Gunstig herre

Vad betyder Gunstig herre?

Exempel på användning av Gunstig herre

• Herre fria Husrum tills pä T t 1 Auscultant-n Pytt., Källa: Norrköpings tidningar (1821-03-10).
• "Ja, mi» gunstig herre, " swarade genast herrn med flärmen och bjöd den unge, Källa: Barometern (1866-07-21).
• Fördenfful ar Min Ödmjukaste Anhållan att Min Gunstig: Herre täcktes u denna, Källa: Norrköpings tidningar (1792-10-03).
• "Min gunstig herre, " — tog Magistern till orda — "är det »vanligt, att min, Källa: Barometern (1845-04-16).
• herre, herrn har gifwit min piga galet när bon war här t morse för att köpa, Källa: Barometern (1853-07-16).
• "dag hittade dessa i ditt ruin, mili gunstig herre. oell de äro de sista du, Källa: Norra Skåne (1892-12-22).
• . — Hörpä min gunstig herre; jag stall säga honom att j'g är Hofränerädu **, Källa: Barometern (1849-05-30).
• och bör, tag wara pä, min gunstig herre, att jag ingen smula smakat af allt, Källa: Barometern (1855-05-05).
• — Behöfver inte göra er så fasligt brådt om, min gunstig herre — Hva’ skall, Källa: Norrbottens kuriren (1870-05-05).
• Hvar var min gunstig herre i går afton, örn jag får vara nog näsvis att fråga, Källa: Norrbottens kuriren (1872-12-24).
• . — Hvad skall det heta. min gunstig herre? sade konungen, vände honom, Källa: Karlskoga tidning (1883-11-16).
• angifvit sina åsigter rörande giftermål mellan ku siner tillade han »Dessutom mia gunstig, Källa: Aftonbladet (1892-06-11).
• derborta, hemta watten §t waken, och flå det i tillbringaren. " "Hörpå min gunstig, Källa: Barometern (1852-01-07).
• Pä den förres wreda utrop: "Jasä min gunstig herre!", Källa: Barometern (1852-04-17).
• . — Hwad stall det heta, min gunstig herre?, Källa: Barometern (1853-12-21).
• Och inte häl ler är det en bit bättre för det.» »Min gunstig herre!, Källa: Upsala nya tidning (1906-06-01).
• Har du kanfle "flagil den ur hägen" , »nm gunstig herre?, Källa: Barometern (1860-04-14).

Översättningar av Gunstig herre

• afrikaansGunstige heer
• akanFavorable owura
• amhariskaሞገስ ያለው ጌታ (mogēsī yalēው geta)
• arabiskaرب موات (rb mwạt)
• assamesiskaঅনুকূল প্ৰভু (anukūla prabhu)
• aymaraFavorable tata
• azerbajdzjanskaXoşbəxt lordum (Xoşbəxt lordum)
• belarusiskaЛаскавы ўладар (Laskavy ŭladar)
• bulgariskaБлагосклонен господар (Blagosklonen gospodar)
• bhojpuriअनुकूल प्रभु के बा (anukūla prabhu kē bā)
• bambaraFavorable matigi
• bengaliঅনুকূল প্রভু (anukūla prabhu)
• bosniskaPovoljan gospodaru
• katalanskaSenyor favorable
• cebuanoPabor nga ginoo
• centralkurdiskaئاغای لەبار (ỷạgẖạy̰ lەbạr)
• korsikanskaSignore favurevule
• tjeckiskaPříznivý pán (Příznivý pán)
• walesiskaArglwydd ffafriol
• danskaGunstige herre
• tyskaGütiger Herr (Gütiger Herr)
• dogriअनुकूल प्रभु (anukūla prabhu)
• divehiފަހި ވެރިރަސްކަލާނގެއެވެ (fahi veriraskalānge‘eve)
• eweAƒetɔ si ƒe nu nyoa ame ŋu
• grekiskaΕυνοϊκέ άρχοντα (Eunoïké árchonta)
• engelskaFavorable lord
• esperantoFavora sinjoro
• spanskaSeñor favorable (Señor favorable)
• estniskaSoodne isand
• baskiskaJaun aldekoa
• persiskaپروردگار مهربان (prwrdgạr mhrbạn)
• finskaSuotuisa herra
• filippinskaFavorable lord
• franskaSeigneur favorable
• västfrisiskaGunstige hear
• iriskatiarna fabhrach
• skotsk gaeliskaTighearna fàbharach (Tighearna fàbharach)
• galiciskaSeñor favorable (Señor favorable)
• guaraníKarai favorable
• konkaniअनुकूल स्वामी (anukūla svāmī)
• gujaratiઅનુકૂળ સ્વામી (anukūḷa svāmī)
• hausaUbangijin alheri
• hawaiiskaHaku aloha
• hebreiskaאדון חביב (ʼdwn ẖbyb)
• hindiअनुकूल स्वामी (anukūla svāmī)
• hmongspråkFavorable tswv
• kroatiskaMilostivi gospodar
• haitiskaFavorab Seyè (Favorab Seyè)
• ungerskaKedvező úr (Kedvező úr)
• armeniskaԲարենպաստ տեր (Barenpast ter)
• indonesiskaTuan yang baik
• igboOnye nwe amara
• ilokoPaborable nga apo
• isländskaHagstæð herra
• italienskaSignore favorevole
• japanska好意的な主 (hǎo yì dena zhǔ)
• javanesiskaGusti ingkang mulya
• georgiskaსასიკეთო ბატონო (sasikʼeto batʼono)
• kazakiskaҚайырымды мырза (Kˌajyrymdy myrza)
• kambodjanskaម្ចាស់អំណោយ
• kannadaಅನುಕೂಲಕರ ಪ್ರಭು (anukūlakara prabhu)
• koreanska호의적인 군주 (houijeog-in gunju)
• krioFavorable masta
• kurdiskaXudanê hêja (Xudanê hêja)
• kirgiziskaЖакшы мырза (Žakšy myrza)
• latinBenignus dominus
• luxemburgiskaGënschteg Här (Gënschteg Här)
• lugandaMukama omulungi
• lingalaNkolo ya malamu
• laotiskaພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ທີ່​ເອື້ອ​ອໍາ​ນວຍ​
• litauiskaPalankus viešpatie (Palankus viešpatie)
• lushaiFavorable lalpa
• lettiskaLabvēlīgs kungs (Labvēlīgs kungs)
• maithiliअनुकूल प्रभु (anukūla prabhu)
• malagassiskaTompo ô (Tompo ô)
• maoriRangatira pai
• makedonskaПоволен господ (Povolen gospod)
• malayalamഅനുകൂല നാഥൻ (anukūla nāthaൻ)
• mongoliskaСайхан ноён (Sajhan noën)
• marathiअनुकूल स्वामी (anukūla svāmī)
• malajiskaTuan yang baik hati
• maltesiskaMulej favorevoli
• burmesiskaစေတနာပါပါ အရှင်ဘုရား (hcaytanarparpar aashinbhurarr)
• nepalesiskaअनुकूल प्रभु (anukūla prabhu)
• nederländskaGunstige heer
• norskaGunstige herre
• nordsothoMorena yo a kgahlišago (Morena yo a kgahlišago)
• nyanjaMbuye wabwino
• oromoGooftaa mijataa
• oriyaପ୍ରିୟ ପ୍ରଭୁ (priẏa prabhu)
• punjabiਮਿਹਰਬਾਨ ਮਾਲਕ (miharabāna mālaka)
• polskaPrzychylny władca
• afghanskaمهربانه ربه (mhrbạnh rbh)
• portugisiskaSenhor favorável (Senhor favorável)
• quechuaFavorable señor (Favorable señor)
• rumänskaDomn favorabil
• ryskaБлагосклонный лорд (Blagosklonnyj lord)
• kinjarwandaNyagasani
• sanskritअनुकूल प्रभु (anukūla prabhu)
• sindhiمهربان رب (mhrbạn rb)
• singalesiskaහිතවත් ස්වාමීනි
• slovakiskaPriaznivý pán (Priaznivý pán)
• slovenskaUgodni gospodar
• samoanskaLe Alii alofa
• shonaFavorable ishe
• somaliskaEebbow wanaagsan
• albanskaZot i favorshëm (Zot i favorshëm)
• serbiskaПовољан господару (Povol̂an gospodaru)
• sydsothoMorena ea ratehang
• sundanesiskaPangéran anu hadé (Pangéran anu hadé)
• swahiliBwana mwema
• tamilஅனுகூலமான இறைவன் (aṉukūlamāṉa iṟaivaṉ)
• teluguఅనుకూలమైన ప్రభువు (anukūlamaina prabhuvu)
• tadzjikiskaХудованди меҳрубон (Hudovandi meҳrubon)
• thailändskaเจ้านายที่ดี (cêā nāy thī̀ dī)
• tigrinjaምቁር ጎይታ (ምቁrī goyīta)
• turkmeniskaAmatly lord
• filippinskaFavorable lord
• turkiskauygun lord
• tsongaHosi leyi tsakeriwaka
• tatariskaУңайлы хуҗа (Uңajly huҗa)
• uiguriskaياخشى كۆرىدىغان خوجايىن (yạkẖsẖy̱ kۆry̱dy̱gẖạn kẖwjạyy̱n)
• ukrainskaПривітний пан (Privítnij pan)
• urduپسندیدہ رب (psndy̰dہ rb)
• uzbekiskaHurmatli lord
• vietnamesiskaChúa tể ưu ái (Chúa tể ưu ái)
• xhosaInkosi ethandekayo
• jiddischגינציק האר (gynẕyq hʼr)
• yorubaOluwa ti o wuyi
• kinesiska恩主 (ēn zhǔ)
• zuluNkosi ethandekayo

Fler ord