Hoppa till innehåll

Höftvärk

Synonymer till Höftvärk

Vad betyder Höftvärk?

Höftvärk är smärta eller obehag i höftregionen, som kan ha olika orsaker såsom skador, inflammation, överansträngning, sjukdomar eller åldrande. Det kan också uppstå som ett symtom på andra hälsoproblem som påverkar höftleden, kringliggande muskler och vävnader. Höftvärk kan vara akut eller kronisk och kan påverka rörelseförmågan och livskvaliteten. Det är viktigt att söka medicinsk rådgivning om höftvärk inte förbättras eller åtföljs av andra symtom.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Höftvärk

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativhöftvärkhöftvärken
Genitivhöftvärkshöftvärkens

Exempel på användning av Höftvärk

  • , hvilka hafva räckt längre tid, såsom gikt, kronisk rheumatisme, lår- och höftvärk, Källa: Norrköpings tidningar (1884-11-03).
  • kroni ska sjukdomar, som varat länge, såsom: gikt, kronisk reumatism, lår- och höftvärk, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-12-31).
  • Galvaniska Bälte sorn har en underbar förmåga att bota gikt, reumatism, katarr, höftvärk, Källa: Kristianstadsbladet (1904-02-13).
  • Många oli ka sjukdomar såsom REUMATISM, GIKT, RYGGVÄRK, HÖFTVÄRK, NJUR-och LEFVERLIDANDEN, Källa: Vimmerby tidning (1905-09-15).
  • kedjor äro särdeles ändamålsenliga mot gikt, chronisk rheumatism, ben- och höftvärk, Källa: Smålandsposten (1867-02-13).
  • Influenza, Reumatism, Förkylning, Hosta, Svagt bröst, Svag rygg, Ländvärk,Höftvärk, Källa: Upsala nya tidning (1904-11-29).
  • vid be handling af Allmän och Nervös svag het, Reumatism, Gikt, Ryggvärk, Höftvärk, Källa: Vimmerby tidning (1905-08-18).
  • rat länge, såsom Gikt, chronisk Rheumatism, J Lår- och Höftvärk, Krampdrag,, Källa: Kristianstadsbladet (1859-12-17).
  • botemedlet vid behandling af Allmän- och Nervös svaghet, Reumatism, Gikt, Höftvärk, Källa: Norrbottens kuriren (1904-04-06).
  • Hufvud- och Tandvärk, Ögon- och Öronsjukdo mar, Lår- och Höftvärk, Krampdragningar, Källa: Dagens nyheter (1865-11-11).
  • Reumatism, Höftvärk, Ländvärk,, Källa: Upsala nya tidning (1900-02-16).

Översättningar av Höftvärk

  • afrikaansHeuppyn
  • akanAsen mu yaw
  • amhariskaየዳሌ ህመም (yēdale hīmēም)
  • arabiskaألم الورك (ạ̉lm ạlwrk)
  • assamesiskaনিতম্বৰ বিষ (nitambara biṣa)
  • aymaraCadera usu
  • azerbajdzjanskaKalça ağrısı (Kalça ağrısı)
  • belarusiskaБоль у сцягне (Bolʹ u scâgne)
  • bulgariskaБолка в тазобедрената става (Bolka v tazobedrenata stava)
  • bhojpuriकूल्हि में दर्द होला (kūl'hi mēṁ darda hōlā)
  • bambaraKɔdimi bɛ kɛ
  • bengaliনিতম্বের ব্যথা (nitambēra byathā)
  • bosniskaBol u kuku
  • katalanskaDolor de maluc
  • cebuanoSakit sa bat-ang
  • centralkurdiskaئازاری شان (ỷạzạry̰ sẖạn)
  • korsikanskaDolore à l'anca (Dolore à l'anca)
  • tjeckiskaBolest kyčle (Bolest kyčle)
  • walesiskaPoen clun
  • danskaHoftesmerter
  • tyskaHüftschmerzen (Hüftschmerzen)
  • dogriकूल्हे दा दर्द (kūl'hē dā darda)
  • divehiއުނަގަނޑުގައި ރިއްސުން (‘unaganḍuga‘i ri‘sun)
  • eweAkɔta ƒe vevesese
  • grekiskaΠόνος στο ισχίο (Pónos sto ischío)
  • engelskaHip pain
  • esperantoKoksodoloro
  • spanskaDolor de cadera
  • estniskaPuusavalu
  • baskiskaAldako mina
  • persiskaدرد لگن (drd lgn)
  • finskaLonkkakipu
  • filippinskaSakit sa balakang
  • franskaDouleur à la hanche (Douleur à la hanche)
  • västfrisiskaHip pine
  • iriskaPian cromáin (Pian cromáin)
  • skotsk gaeliskaPian hip
  • galiciskaDor de cadeira
  • guaraníCadera hasy
  • konkaniनितंब दुखप (nitamba dukhapa)
  • gujaratiહિપ પીડા (hipa pīḍā)
  • hausaciwon hip
  • hawaiiskaʻEha ʻūhā (ʻEha ʻūhā)
  • hebreiskaכאב בירך (kʼb byrk)
  • hindiकूल्हे का दर्द (kūl'hē kā darda)
  • hmongspråkMob plab
  • kroatiskaBol u kuku
  • haitiskaDoulè nan hanch (Doulè nan hanch)
  • ungerskaCsípőfájdalom (Csípőfájdalom)
  • armeniskaՀիպի ցավ (Hipi cʻav)
  • indonesiskaSakit pinggul
  • igbomgbu hip
  • ilokoSakit ti hip
  • isländskaVerkir í mjöðm (Verkir í mjöðm)
  • italienskaDolore all'anca
  • japanska股関節の痛み (gǔ guān jiéno tòngmi)
  • javanesiskaNyeri pinggul
  • georgiskaბარძაყის ტკივილი (bardzaqʼis tʼkʼivili)
  • kazakiskaЖамбас ауруы (Žambas auruy)
  • kambodjanskaឈឺត្រគាក
  • kannadaಹಿಪ್ ನೋವು (hip nōvu)
  • koreanska엉덩이 통증 (eongdeong-i tongjeung)
  • krioHip pen
  • kurdiskaÊşa hipê (Êşa hipê)
  • kirgiziskaЖамбаш оорусу (Žambaš oorusu)
  • latinCoxae dolor
  • luxemburgiskaHip Péng (Hip Péng)
  • lugandaObulumi mu kiwato
  • lingalaPasi ya loketo
  • laotiskaເຈັບສະໂພກ
  • litauiskaKlubo skausmas
  • lushaiHip na a awm
  • lettiskaGūžas sāpes (Gūžas sāpes)
  • maithiliकूल्हों में दर्द (kūl'hōṁ mēṁ darda)
  • malagassiskaFanaintainan'ny andilana
  • maoriTe mamae hope
  • makedonskaБолка во колкот (Bolka vo kolkot)
  • malayalamഇടുപ്പ് വേദന (iṭupp vēdana)
  • mongoliskaХип өвдөлт (Hip өvdөlt)
  • marathiहिप दुखणे (hipa dukhaṇē)
  • malajiskaSakit pinggul
  • maltesiskaUġigħ fil-ġenbejn (Uġigħ fil-ġenbejn)
  • burmesiskaတင်ပါးဆုံရိုးနာကျင်ခြင်း။ (tainparrsoneroenarkyinhkyinn.)
  • nepalesiskaहिप दुखाइ (hipa dukhā'i)
  • nederländskaHeuppijn
  • norskaHoftesmerter
  • nordsothoBohloko bja letheka
  • nyanjaKupweteka kwa chiuno
  • oromoDhukkubbii jilbaa
  • oriyaବାଣ୍ଡ ଯନ୍ତ୍ରଣା | (bāṇḍa yantraṇā |)
  • punjabiਕਮਰ ਦਰਦ (kamara darada)
  • polskaBól biodra (Ból biodra)
  • afghanskaد کولمو درد (d ḵwlmw drd)
  • portugisiskaDor no quadril
  • quechuaCadera nanay
  • rumänskaDureri de șold (Dureri de șold)
  • ryskaБоль в бедре (Bolʹ v bedre)
  • kinjarwandaKubabara mu kibuno
  • sanskritनितम्बवेदना (nitambavēdanā)
  • sindhiهڏن جو درد (hڏn jw drd)
  • singalesiskaඋකුල් වේදනාව (උකුල් වේදනාව)
  • slovakiskaBolesť bedra (Bolesť bedra)
  • slovenskaBolečina v kolku (Bolečina v kolku)
  • samoanskatiga o le suilapalapa
  • shonaKurwadza kwehudyu
  • somaliskaSinta xanuun
  • albanskaDhimbje në ijë (Dhimbje në ijë)
  • serbiskaБол у куку (Bol u kuku)
  • sydsothoBohloko ba letheka
  • sundanesiskanyeri hip
  • swahiliMaumivu ya nyonga
  • tamilஇடுப்பு வலி (iṭuppu vali)
  • teluguతుంటి నొప్పి (tuṇṭi noppi)
  • tadzjikiskaДарди хиш (Dardi hiš)
  • thailändskaปวดสะโพก (pwd s̄aphok)
  • tigrinjaቃንዛ ጭሕሚ (qanīza chīhhīmi)
  • turkmeniskaKalp agyry
  • filippinskaSakit sa balakang
  • turkiskaKalça ağrısı (Kalça ağrısı)
  • tsongaKu vava ka xirhendze
  • tatariskaКалфак авыртуы (Kalfak avyrtuy)
  • uiguriskaبەل ئاغرىقى (bەl ỷạgẖry̱qy̱)
  • ukrainskaБіль у стегнах (Bílʹ u stegnah)
  • urduکولہے کا درد (ḵwlہے ḵạ drd)
  • uzbekiskaKestirib og'riq
  • vietnamesiskaĐau hông (Đau hông)
  • xhosaIintlungu ze-hip
  • jiddischלענד ווייטיק (lʻnd wwyytyq)
  • yorubaIbadi irora
  • kinesiska髋关节疼痛 (kuān guān jié téng tòng)
  • zuluUbuhlungu be-hip

Fler ord

Den här sidan har visats 208 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring