Ha matjord i fickorna

Vad betyder Ha matjord i fickorna?

Exempel på användning av Ha matjord i fickorna

• Snacka örn att ha matjord i fickorna., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-20).

Översättningar av Ha matjord i fickorna

• afrikaansHou bogrond in jou sakke
• akanMa dɔte a ɛwɔ soro nhyɛ wo kotoku mu
• amhariskaበኪስዎ ውስጥ የአፈር አፈር ይኑርዎት (bēkisīwo ውsīthī yēʿēፈrī ʿēፈrī yīnurīwotī)
• arabiskaضع التربة السطحية في جيوبك (ḍʿ ạltrbẗ ạlsṭḥyẗ fy jywbk)
• assamesiskaপকেটত ওপৰৰ মাটি ৰাখক (pakēṭata ōparara māṭi raākhaka)
• aymaraBolsillonakamanxa pata uraqinakaxa utjañapawa (Bolsillonakamanxa pata uraqinakaxa utjañapawa)
• azerbajdzjanskaCibinizdə üst torpaq olsun (Cibinizdə üst torpaq olsun)
• belarusiskaМець бацвінне ў кішэнях (Mecʹ bacvínne ŭ kíšénâh)
• bulgariskaНосете горния почвен слой в джобовете си (Nosete gorniâ počven sloj v džobovete si)
• bhojpuriजेब में ऊपर के माटी होखे (jēba mēṁ ūpara kē māṭī hōkhē)
• bambaraAw bɛ sanfɛbɔgɔ kɛ aw ka bɔrɛw kɔnɔ
• bengaliআপনার পকেটে উপরের মাটি রাখুন (āpanāra pakēṭē uparēra māṭi rākhuna)
• bosniskaImajte gornji sloj zemlje u džepovima (Imajte gornji sloj zemlje u džepovima)
• katalanskaTeniu terra vegetal a les butxaques
• cebuanoPagbaton og topsoil sa imong mga bulsa
• centralkurdiskaخاکی سەرەوە لە گیرفانەکانتدا هەبێت (kẖạḵy̰ sەrەwە lە gy̰rfạnەḵạntdạ hەbێt)
• korsikanskaAvete a terra vegetale in i vostri sacchetti
• tjeckiskaMějte ornici v kapsách (Mějte ornici v kapsách)
• walesiskaSicrhewch fod uwchbridd yn eich pocedi
• danskaHav muldjord i lommerne
• tyskaMutterboden in den Taschen haben
• dogriजेबें च ऊपरी मिट्टी होनी चाहिदी (jēbēṁ ca ūparī miṭṭī hōnī cāhidī)
• divehiޖީބުގައި މަތީ ފަސްގަނޑު ބެހެއްޓުން (jībuga‘i matī fasganḍu behe‘ṭun)
• eweNa anyigba si le etame nanɔ wò kotokuwo me (Na anyigba si le etame nanɔ wò kotokuwo me)
• grekiskaΈχετε φυτόχωμα στις τσέπες σας (Échete phytóchōma stis tsépes sas)
• engelskaHave topsoil in your pockets
• esperantoHavu supran grundon en viaj poŝoj (Havu supran grundon en viaj poŝoj)
• spanskaTen tierra vegetal en tus bolsillos
• estniskaHoidke taskutes pealmist pinnast
• baskiskaIzan behe lurra poltsikoetan
• persiskaخاک سطحی را در جیب خود داشته باشید (kẖạḵ sṭḥy̰ rạ dr jy̰b kẖwd dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaPidä pintamaata taskuissasi (Pidä pintamaata taskuissasi)
• filippinskaMagkaroon ng topsoil sa iyong mga bulsa
• franskaAyez de la terre végétale dans vos poches (Ayez de la terre végétale dans vos poches)
• västfrisiskaHawwe boppegrûn yn jo bûsen (Hawwe boppegrûn yn jo bûsen)
• iriskaBíodh barrithir i do phócaí (Bíodh barrithir i do phócaí)
• skotsk gaeliskaBiodh àrd-ùir nad phòcaid (Biodh àrd-ùir nad phòcaid)
• galiciskaTeña terra vexetal nos petos (Teña terra vexetal nos petos)
• guaraníPeguereko yvy yvategua pende bolsillo-pe
• konkaniखिशांत वयली माती आसची (khiśānta vayalī mātī āsacī)
• gujaratiતમારા ખિસ્સામાં ટોચની માટી રાખો (tamārā khis'sāmāṁ ṭōcanī māṭī rākhō)
• hausaKa sami ƙasan sama a cikin aljihunka
• hawaiiskaLoaʻa i ka lepo i loko o kāu ʻeke (Loaʻa i ka lepo i loko o kāu ʻeke)
• hebreiskaיש אדמת עליון בכיסים (yş ʼdmţ ʻlywn bkysym)
• hindiअपनी जेब में मिट्टी रखें (apanī jēba mēṁ miṭṭī rakhēṁ)
• hmongspråkMuaj topsoil hauv koj lub hnab ris
• kroatiskaImajte gornji sloj tla u džepovima (Imajte gornji sloj tla u džepovima)
• haitiskaGen tè tè nan pòch ou (Gen tè tè nan pòch ou)
• ungerskaLegyen a felső talaj a zsebében (Legyen a felső talaj a zsebében)
• armeniskaՁեր գրպաններում հողի վերին շերտ (Jer grpannerum hoġi verin šert)
• indonesiskaMiliki tanah lapisan atas di saku Anda
• igboNwee ala elu n'akpa gị (Nwee ala elu n'akpa gị)
• ilokoAdda topsoil kadagiti bulsam
• isländskaHafðu gróðurmold í vösunum (Hafðu gróðurmold í vösunum)
• italienskaTieni il terriccio in tasca
• japanskaポケットに表土を入れて (pokettoni biǎo tǔwo rùrete)
• javanesiskaDuwe lemah ndhuwur ing kanthong sampeyan
• georgiskaჯიბეში გქონდეთ ზედა ნიადაგი (jibeshi gkondet zeda niadagi)
• kazakiskaҚалталарыңызда құнарлы топырақ болсын (Kˌaltalaryңyzda kˌұnarly topyrakˌ bolsyn)
• kambodjanskaមានដីខាងលើនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮಣ್ಣು ಇರಬೇಕು (nim'ma pākeṭsnalli mēlmaṇṇu irabēku)
• koreanska주머니에 표토를 가지고 (jumeonie pyotoleul gajigo)
• krioMek di grɔn we de ɔp di grɔn na yu pɔkit
• kurdiskaDi bêrîkên we de axek jorîn hebe (Di bêrîkên we de axek jorîn hebe)
• kirgiziskaЧөнтөгүңүздө топурак болсун (Čөntөgүңүzdө topurak bolsun)
• latinHave revelli in loculos
• luxemburgiskaHutt Uewerfläch an Ären Taschen (Hutt Uewerfläch an Ären Taschen)
• lugandaMu nsawo zo mubeere n’ettaka ery’okungulu
• lingalaZalá na mabele ya likoló na ba poches na yo (Zalá na mabele ya likoló na ba poches na yo)
• laotiskaມີດິນເທິງໃນຖົງຂອງເຈົ້າ
• litauiskaKišenėse turėkite viršutinį dirvožemio sluoksnį (Kišenėse turėkite viršutinį dirvožemio sluoksnį)
• lushaiI pocket-ah topsoil dah rawh
• lettiskaKabatās ir augsnes virskārta (Kabatās ir augsnes virskārta)
• maithiliजेबी मे ऊपरक माटि राखू (jēbī mē ūparaka māṭi rākhū)
• malagassiskaAsio tany ambony ao am-paosinao
• maoriWhakauruhia he oneone o runga ki o pukoro
• makedonskaИмајте површинска почва во вашите џебови (Imaǰte površinska počva vo vašite d̂ebovi)
• malayalamനിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ മേൽമണ്ണ് ഉണ്ടായിരിക്കുക (niṅṅaḷuṭe pēākkaṟṟiൽ mēൽmaṇṇ uṇṭāyirikkuka)
• mongoliskaХалаасандаа шимт хөрстэй байгаарай (Halaasandaa šimt hөrstéj bajgaaraj)
• marathiतुमच्या खिशात वरची माती ठेवा (tumacyā khiśāta varacī mātī ṭhēvā)
• malajiskaMempunyai tanah atas di dalam poket anda
• maltesiskaIkollok il-ħamrija tal-wiċċ fil-bwiet tiegħek (Ikollok il-ħamrija tal-wiċċ fil-bwiet tiegħek)
• burmesiskaသင့်အိတ်ကပ်ထဲတွင် အပေါ်ယံမြေဆီလွှာထားပါ။ (sangaatekauthtelltwin aapawyanmyayselwharhtarrpar.)
• nepalesiskaआफ्नो जेब मा शीर्ष माटो छ (āphnō jēba mā śīrṣa māṭō cha)
• nederländskaHeb bovengrond in je zakken
• norskaHa matjord i lommene
• nordsothoEba le mmu wa godimo ka dipotleng tša gago (Eba le mmu wa godimo ka dipotleng tša gago)
• nyanjaKhalani ndi dothi lapamwamba m'matumba anu
• oromoKiisha keessan keessaa biyyee gubbaa qabaadhaa
• oriyaଆପଣଙ୍କ ପକେଟରେ ଟପସିଲ୍ ରଖନ୍ତୁ | (āpaṇaṅka pakēṭarē ṭapasil rakhantu |)
• punjabiਆਪਣੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਰਲੀ ਮਿੱਟੀ ਰੱਖੋ (āpaṇī'āṁ jēbāṁ vica uparalī miṭī rakhō)
• polskaMiej wierzchnią warstwę gleby w kieszeniach (Miej wierzchnią warstwę gleby w kieszeniach)
• afghanskaپه خپلو جیبونو کې پورته خاوره ولرئ (ph kẖplw jy̰bwnw ḵې pwrth kẖạwrh wlrỷ)
• portugisiskaTenha terra vegetal em seus bolsos
• quechuaBolsilloykipi hawa allpata hap’iy
• rumänskaAveți pământ vegetal în buzunare (Aveți pământ vegetal în buzunare)
• ryskaДержите верхний слой почвы в карманах (Deržite verhnij sloj počvy v karmanah)
• kinjarwandaGira ubutaka hejuru mumifuka
• sanskritजेबेषु उपरितनभूमिः भवतु (jēbēṣu uparitanabhūmiḥ bhavatu)
• sindhiتوهان جي کيسي ۾ مٿي مٽي رکو (twhạn jy ḵysy ۾ mٿy mٽy rḵw)
• singalesiskaඔබේ සාක්කුවල මතුපිට පස් තබා ගන්න (ඔබේ සාක්කුවල මතුපිට පස් තබා ගන්න)
• slovakiskaMajte vo vreckách ornicu (Majte vo vreckách ornicu)
• slovenskaImejte vrhnjo plast zemlje v žepih (Imejte vrhnjo plast zemlje v žepih)
• samoanskaIa i ai le eleele pito i luga i totonu o lau taga
• shonaIva nevhu repamusoro muhomwe dzako
• somaliskaJeebabkaaga ha ku jirto ciid sare
• albanskaMbani sipërfaqen e tokës në xhepat tuaj (Mbani sipërfaqen e tokës në xhepat tuaj)
• serbiskaИмајте горњи слој земље у џеповима (Imaǰte gorn̂i sloǰ zeml̂e u d̂epovima)
• sydsothoE-ba le mobu o ka holimo lipokothong tsa hau
• sundanesiskaBoga topsoil dina saku anjeun
• swahiliKuwa na udongo wa juu kwenye mifuko yako
• tamilஉங்கள் பைகளில் மேல் மண் இருக்க வேண்டும் (uṅkaḷ paikaḷil mēl maṇ irukka vēṇṭum)
• teluguమీ జేబుల్లో మట్టిని కలిగి ఉండండి (mī jēbullō maṭṭini kaligi uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар кисаи худ хоки болоиро дошта бошед (Dar kisai hud hoki boloiro došta bošed)
• thailändskaมีดินชั้นบนในกระเป๋าของคุณ (mī din chận bn nı krapěā k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaኣብ ጁባኻ ላዕለዋይ ሓመድ ይሃልኻ (ʿabī ጁbakxa laʾīlēwayī hhamēdī yīhaልkxa)
• turkmeniskaJübiňizde toprak bar (Jübiňizde toprak bar)
• filippinskaMagkaroon ng topsoil sa iyong mga bulsa
• turkiskaCeplerinde üst toprak var (Ceplerinde üst toprak var)
• tsongaVana na misava yale henhla eka swikhwama swa wena
• tatariskaКесәңдә өстән туфрак бул (Kesəңdə өstən tufrak bul)
• uiguriskaيانچۇقىڭىزدا يەر ئۈستى بار (yạncẖۇqy̱ṉgy̱zdạ yەr ỷۈsty̱ bạr)
• ukrainskaМайте верхній шар землі в кишенях (Majte verhníj šar zemlí v kišenâh)
• urduاپنی جیبوں میں اوپر کی مٹی رکھیں (ạpny̰ jy̰bwں my̰ں ạwpr ḵy̰ mٹy̰ rḵھy̰ں)
• uzbekiskaCho'ntaklaringizda yuqori tuproq bo'lsin
• vietnamesiskaCó lớp đất mặt trong túi của bạn (Có lớp đất mặt trong túi của bạn)
• xhosaYiba nomhlaba ongaphezulu ezipokothweni zakho
• jiddischהאָבן די שפּיץ באָדן אין דיין פּאַקאַץ (hʼábn dy şṗyẕ bʼádn ʼyn dyyn ṗʼaqʼaẕ)
• yorubaNi oke ilẹ ninu awọn apo rẹ (Ni oke ilẹ ninu awọn apo rẹ)
• kinesiska口袋里有表土 (kǒu dài lǐ yǒu biǎo tǔ)
• zuluYiba nenhlabathi engaphezulu emaphaketheni akho

Fler ord