Hamnmästare

Vad betyder Hamnmästare?

Exempel på användning av Hamnmästare

• hamnmästarebefattningen fullständigt fliljeö frän hamnnppbördsmansbefaltningen. 2:o) Att hamnmästare, Källa: Barometern (1887-05-18).
• . — Dä nn Magistraten efter mycket bräk anslagit Hamnmästare-tjensten här i, Källa: Norrbottens kuriren (1865-08-03).
• hade wägrat fastställelse ä en af stadsfullmäktige beslutad instruktion sör hamnmästare, Källa: Norrbottens kuriren (1875-10-29).
• et dels säsom lotsälderman och dels säsom hamnmästare warit i tillfälle att, Källa: Barometern (1879-03-26).
• min studentexamen i Västervik, där jag var inneboende hos en pensio nerad hamnmästare, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-23).
• juli 1901 gifna resolutionen, hvaraf ni skall finna, att jag är antagen till "hamnmästare, Källa: Västerbottenskuriren (1903-09-08).
• På förslag till hamnmästare här städes har hamndirektionen bland 46 sökande, Källa: Västerbottenskuriren (1903-03-17).
• Hr Jeansson påpekade, att hr Agröen, svin i 20 är wa rit hamnmästare, under, Källa: Barometern (1885-12-22).
• Oskarshamn: Brukspatron Gustaf Tillberg och Hamnmästare Frans Rosenström., Källa: Barometern (1901-10-17).
• Hamnmästare Nils Blomgren. Ratan., Källa: Västerbottenskuriren (1903-04-17).
• Detta arbete åtager sig på ackord denne hamnmästare, och till kärrningen användas, Källa: Västerbottenskuriren (1904-05-17).
• Irenes Engdahl Oskarshamn: Brukspatron Gustaf Tillberg Hamnmästare Frans Rosenström, Källa: Barometern (1901-10-24).
• Herr John Åberg, sorn allt sedan 1874 varit hamnmästare härstädes, hade på grund, Källa: Barometern (1905-02-27).
• Adreh hamnmästare Agr^en Storgatan n:r 71. 6, Källa: Barometern (1886-01-20).

Översättningar av Hamnmästare

• afrikaansHawemeester
• akanHyɛn gyinabea wura
• amhariskaወደብ ዋና (wēdēbī wana)
• arabiskaالميناء الرئيسي (ạlmynạʾ ạlrỷysy)
• assamesiskaহাৰ্বাৰ মাষ্টৰ (hārbāra māṣṭara)
• aymaraPuerto ukan irnaqiri
• azerbajdzjanskaLiman ustası
• belarusiskaНачальнік гавані (Načalʹník gavaní)
• bulgariskaКапитан на пристанището (Kapitan na pristaniŝeto)
• bhojpuriबंदरगाह के मास्टर साहेब (bandaragāha kē māsṭara sāhēba)
• bambaraJagokɛyɔrɔ ɲɛmɔgɔ
• bengaliহারবার মাস্টার (hārabāra māsṭāra)
• bosniskaLučki kapetan (Lučki kapetan)
• katalanskaCap de port
• cebuanoTagdumala sa pantalan
• centralkurdiskaوەستای بەندەر (wەstạy̰ bەndەr)
• korsikanskaMaestru di portu
• tjeckiskaPřístavní velitel (Přístavní velitel)
• walesiskaHarbwrfeistr
• danskaHavnefoged
• tyskaHafenmeister
• dogriहार्बर मास्टर जी (hārbara māsṭara jī)
• divehiހާބަރ މާސްޓަރ އެވެ (hābar māsṭar ‘eve)
• eweMelidzeƒea ƒe aƒetɔ
• grekiskaΛιμενάρχης (Limenárchēs)
• engelskaHarbor master
• esperantoHavenestro
• spanskacapitán de Puerto (capitán de Puerto)
• estniskaSadamakapten
• baskiskaPortuko maisua
• persiskaاستاد بندر (ạstạd bndr)
• finskaSatamamestari
• filippinskaHarbor master
• franskacapitaine de port
• västfrisiskaHavenmeester
• iriskaMáistir cuain (Máistir cuain)
• skotsk gaeliskaMaighstir cala
• galiciskaMestre de porto
• guaraníPuerto jára (Puerto jára)
• konkaniबंदर मास्टर (bandara māsṭara)
• gujaratiહાર્બર માસ્ટર (hārbara māsṭara)
• hausaMaigidan Harbor
• hawaiiskaKahu awa
• hebreiskaמנהל הנמל (mnhl hnml)
• hindiबंदरगाह मास्टर (bandaragāha māsṭara)
• hmongspråkChaw nres nkoj tswv
• kroatiskaLučki kapetan (Lučki kapetan)
• haitiskaHarbour mèt (Harbour mèt)
• ungerskaKikötő mester (Kikötő mester)
• armeniskaՆավահանգստի վարպետ (Navahangsti varpet)
• indonesiskaKepala pelabuhan
• igboOnye isi ọdụ ụgbọ mmiri (Onye isi ọdụ ụgbọ mmiri)
• ilokoMaestro ti sangladan
• isländskaHafnarstjóri (Hafnarstjóri)
• italienskaCapitano di porto
• japanskaハーバーマスター (hābāmasutā)
• javanesiskaMaster pelabuhan
• georgiskaნავსადგურის ოსტატი (navsadguris ostʼatʼi)
• kazakiskaайлақ шебері (ajlakˌ šeberí)
• kambodjanskaមេកំពង់ផែ
• kannadaಹಾರ್ಬರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ (hārbar māsṭar)
• koreanska하버 마스터 (habeo maseuteo)
• krioMasta fɔ di haba
• kurdiskaHarbor master
• kirgiziskaПорт мастери (Port masteri)
• latinportum domini
• luxemburgiskaHarbour Master
• lugandaMukama w’omwalo
• lingalaMokonzi ya libongo
• laotiskaນາຍທ່າເຮືອ
• litauiskaUosto kapitonas
• lushaiHarbor master a ni
• lettiskaOstas kapteinis
• maithiliहार्बर मास्टर (hārbara māsṭara)
• malagassiskaTompon'ny seranana
• maoriTe rangatira o te whanga
• makedonskaГосподарот на пристаништето (Gospodarot na pristaništeto)
• malayalamഹാർബർ മാസ്റ്റർ (hāർbaർ māsṟṟaർ)
• mongoliskaБоомтын мастер (Boomtyn master)
• marathiहार्बर मास्टर (hārbara māsṭara)
• malajiskaTuan pelabuhan
• maltesiskaKaptan tal-port
• burmesiskaဆိပ်ကမ်းမာစတာ (siutkammarhcatar)
• nepalesiskaहार्बर मास्टर (hārbara māsṭara)
• nederländskahavenmeester
• norskaHavnesjef
• nordsothoMong wa boemakepe
• nyanjaHarbor master
• oromoGooftaa buufata doonii
• oriyaହାରବର୍ ମାଷ୍ଟର | (hārabar māṣṭara |)
• punjabiਹਾਰਬਰ ਮਾਸਟਰ (hārabara māsaṭara)
• polskaKapitan portu
• afghanskaد هاربر ماسټر (d hạrbr mạsټr)
• portugisiskacapitão do porto (capitão do porto)
• quechuaPuerto kamachiq
• rumänskacapitan de port
• ryskaКапитан порта (Kapitan porta)
• kinjarwandaUmuyobozi w'icyambu
• sanskritबन्दरगाहस्य स्वामी (bandaragāhasya svāmī)
• sindhiهاربر ماسٽر (hạrbr mạsٽr)
• singalesiskaවරාය මාස්ටර්
• slovakiskaVeliteľ prístavu (Veliteľ prístavu)
• slovenskaLuški kapitan (Luški kapitan)
• samoanskaMatai uafu
• shonaHarbor master
• somaliskaUstaad deked
• albanskaZotëruesi i portit (Zotëruesi i portit)
• serbiskaЛучки капетан (Lučki kapetan)
• sydsothoMong'a boema-kepe
• sundanesiskaJuragan palabuhan
• swahiliMkuu wa bandari
• tamilதுறைமுக மாஸ்டர் (tuṟaimuka māsṭar)
• teluguహార్బర్ మాస్టర్ (hārbar māsṭar)
• tadzjikiskaУстоди бандар (Ustodi bandar)
• thailändskaนายท่าเรือ (nāyth̀ā reụ̄x)
• tigrinjaዋና ወደብ (wana wēdēbī)
• turkmeniskaGämi duralgasynyň ussady (Gämi duralgasynyň ussady)
• filippinskaHarbor master
• turkiskaliman şefi (liman şefi)
• tsongaN’wini wa ribuwa ra lwandle
• tatariskaХарбор мастеры (Harbor mastery)
• uiguriskaHarbour master
• ukrainskaКапітан гавані (Kapítan gavaní)
• urduہاربر ماسٹر (ہạrbr mạsٹr)
• uzbekiskaPort ustasi
• vietnamesiskaChủ bến cảng (Chủ bến cảng)
• xhosaInkosi yezibuko
• jiddischהאַרבאָור בעל (hʼarbʼáwr bʻl)
• yorubaHarbor oluwa
• kinesiska港务长 (gǎng wù zhǎng)
• zuluUmphathi wetheku

Fler ord