Hamnmästare - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hamnmästare?

En hamnmästare är en person som ansvarar för driften och säkerheten i en hamn. De är ansvariga för att hantera ankommande och avgående fartyg, säkerställa att hamnen är ren och säker, och övervaka hanteringen av last och lossning av gods. De arbetar oftast för den lokala hamnmyndigheten eller för en privat hamnoperatör.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hamnmästare

Antonymer (motsatsord) till Hamnmästare

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Hamnmästare

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Hamnmästare?

AF Afrikaans: Hawemeester

AK Twi: Hyɛn gyinabea wura

AM Amhariska: ወደብ ዋና (wēdēbī wana)

AR Arabiska: الميناء الرئيسي (ạlmynạʾ ạlrỷysy)

AS Assamiska: হাৰ্বাৰ মাষ্টৰ (hārbāra māṣṭara)

AY Aymara: Puerto ukan irnaqiri

AZ Azerbajdzjanska: Liman ustası

BE Vitryska: Начальнік гавані (Načalʹník gavaní)

BG Bulgariska: Капитан на пристанището (Kapitan na pristaniŝeto)

BHO Bhojpuri: बंदरगाह के मास्टर साहेब (bandaragāha kē māsṭara sāhēba)

BM Bambara: Jagokɛyɔrɔ ɲɛmɔgɔ

BN Bengaliska: হারবার মাস্টার (hārabāra māsṭāra)

BS Bosniska: Lučki kapetan (Lučki kapetan)

CA Katalanska: Cap de port

CEB Cebuano: Tagdumala sa pantalan

CKB Kurdiska: وەستای بەندەر (wەstạy̰ bەndەr)

CO Korsikanska: Maestru di portu

CS Tjeckiska: Přístavní velitel (Přístavní velitel)

CY Walesiska: Harbwrfeistr

DA Danska: Havnefoged

DE Tyska: Hafenmeister

DOI Dogri: हार्बर मास्टर जी (hārbara māsṭara jī)

DV Dhivehi: ހާބަރ މާސްޓަރ އެވެ (hābar māsṭar ‘eve)

EE Ewe: Melidzeƒea ƒe aƒetɔ

EL Grekiska: Λιμενάρχης (Limenárchēs)

EN Engelska: Harbor master

EO Esperanto: Havenestro

ES Spanska: capitán de Puerto (capitán de Puerto)

ET Estniska: Sadamakapten

EU Baskiska: Portuko maisua

FA Persiska: استاد بندر (ạstạd bndr)

FI Finska: Satamamestari

FIL Filippinska: Harbor master

FR Franska: capitaine de port

FY Frisiska: Havenmeester

GA Irländska: Máistir cuain (Máistir cuain)

GD Skotsk gaeliska: Maighstir cala

GL Galiciska: Mestre de porto

GN Guarani: Puerto jára (Puerto jára)

GOM Konkani: बंदर मास्टर (bandara māsṭara)

GU Gujarati: હાર્બર માસ્ટર (hārbara māsṭara)

HA Hausa: Maigidan Harbor

HAW Hawaiian: Kahu awa

HE Hebreiska: מנהל הנמל (mnhl hnml)

HI Hindi: बंदरगाह मास्टर (bandaragāha māsṭara)

HMN Hmong: Chaw nres nkoj tswv

HR Kroatiska: Lučki kapetan (Lučki kapetan)

HT Haitiska: Harbour mèt (Harbour mèt)

HU Ungerska: Kikötő mester (Kikötő mester)

HY Armeniska: Նավահանգստի վարպետ (Navahangsti varpet)

ID Indonesiska: Kepala pelabuhan

IG Igbo: Onye isi ọdụ ụgbọ mmiri (Onye isi ọdụ ụgbọ mmiri)

ILO Ilocano: Maestro ti sangladan

IS Isländska: Hafnarstjóri (Hafnarstjóri)

IT Italienska: Capitano di porto

JA Japanska: ハーバーマスター (hābāmasutā)

JV Javanesiska: Master pelabuhan

KA Georgiska: ნავსადგურის ოსტატი (navsadguris ostʼatʼi)

KK Kazakiska: айлақ шебері (ajlakˌ šeberí)

KM Khmer: មេកំពង់ផែ

KN Kannada: ಹಾರ್ಬರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ (hārbar māsṭar)

KO Koreanska: 하버 마스터 (habeo maseuteo)

KRI Krio: Masta fɔ di haba

KU Kurdiska: Harbor master

KY Kirgiziska: Порт мастери (Port masteri)

LA Latin: portum domini

LB Luxemburgiska: Harbour Master

LG Luganda: Mukama w’omwalo

LN Lingala: Mokonzi ya libongo

LO Lao: ນາຍທ່າເຮືອ

LT Litauiska: Uosto kapitonas

LUS Mizo: Harbor master a ni

LV Lettiska: Ostas kapteinis

MAI Maithili: हार्बर मास्टर (hārbara māsṭara)

MG Madagaskar: Tompon'ny seranana

MI Maori: Te rangatira o te whanga

MK Makedonska: Господарот на пристаништето (Gospodarot na pristaništeto)

ML Malayalam: ഹാർബർ മാസ്റ്റർ (hāർbaർ māsṟṟaർ)

MN Mongoliska: Боомтын мастер (Boomtyn master)

MR Marathi: हार्बर मास्टर (hārbara māsṭara)

MS Malajiska: Tuan pelabuhan

MT Maltesiska: Kaptan tal-port

MY Myanmar: ဆိပ်ကမ်းမာစတာ (siutkammarhcatar)

NE Nepalesiska: हार्बर मास्टर (hārbara māsṭara)

NL Holländska: havenmeester

NO Norska: Havnesjef

NSO Sepedi: Mong wa boemakepe

NY Nyanja: Harbor master

OM Oromo: Gooftaa buufata doonii

OR Odia: ହାରବର୍ ମାଷ୍ଟର | (hārabar māṣṭara |)

PA Punjabi: ਹਾਰਬਰ ਮਾਸਟਰ (hārabara māsaṭara)

PL Polska: Kapitan portu

PS Pashto: د هاربر ماسټر (d hạrbr mạsټr)

PT Portugisiska: capitão do porto (capitão do porto)

QU Quechua: Puerto kamachiq

RO Rumänska: capitan de port

RU Ryska: Капитан порта (Kapitan porta)

RW Kinyarwanda: Umuyobozi w'icyambu

SA Sanskrit: बन्दरगाहस्य स्वामी (bandaragāhasya svāmī)

SD Sindhi: هاربر ماسٽر (hạrbr mạsٽr)

SI Singalesiska: වරාය මාස්ටර්

SK Slovakiska: Veliteľ prístavu (Veliteľ prístavu)

SL Slovenska: Luški kapitan (Luški kapitan)

SM Samoan: Matai uafu

SN Shona: Harbor master

SO Somaliska: Ustaad deked

SQ Albanska: Zotëruesi i portit (Zotëruesi i portit)

SR Serbiska: Лучки капетан (Lučki kapetan)

ST Sesotho: Mong'a boema-kepe

SU Sundanesiska: Juragan palabuhan

SW Swahili: Mkuu wa bandari

TA Tamil: துறைமுக மாஸ்டர் (tuṟaimuka māsṭar)

TE Telugu: హార్బర్ మాస్టర్ (hārbar māsṭar)

TG Tadzjikiska: Устоди бандар (Ustodi bandar)

TH Thailändska: นายท่าเรือ (nāyth̀ā reụ̄x)

TI Tigrinya: ዋና ወደብ (wana wēdēbī)

TK Turkmeniska: Gämi duralgasynyň ussady (Gämi duralgasynyň ussady)

TL Tagalog: Harbor master

TR Turkiska: liman şefi (liman şefi)

TS Tsonga: N’wini wa ribuwa ra lwandle

TT Tatariska: Харбор мастеры (Harbor mastery)

UG Uiguriska: Harbour master

UK Ukrainska: Капітан гавані (Kapítan gavaní)

UR Urdu: ہاربر ماسٹر (ہạrbr mạsٹr)

UZ Uzbekiska: Port ustasi

VI Vietnamesiska: Chủ bến cảng (Chủ bến cảng)

XH Xhosa: Inkosi yezibuko

YI Jiddisch: האַרבאָור בעל (hʼarbʼáwr bʻl)

YO Yoruba: Harbor oluwa

ZH Kinesiska: 港务长 (gǎng wù zhǎng)

ZU Zulu: Umphathi wetheku

Exempel på användning av Hamnmästare

hamnmästarebefattningen fullständigt fliljeö frän hamnnppbördsmansbefaltningen. 2:o) Att hamnmästare, Källa: Barometern (1887-05-18).

. — Dä nn Magistraten efter mycket bräk anslagit Hamnmästare-tjensten här i, Källa: Norrbottens kuriren (1865-08-03).

hade wägrat fastställelse ä en af stadsfullmäktige beslutad instruktion sör hamnmästare, Källa: Norrbottens kuriren (1875-10-29).

et dels säsom lotsälderman och dels säsom hamnmästare warit i tillfälle att, Källa: Barometern (1879-03-26).

min studentexamen i Västervik, där jag var inneboende hos en pensio nerad hamnmästare, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-23).

juli 1901 gifna resolutionen, hvaraf ni skall finna, att jag är antagen till "hamnmästare, Källa: Västerbottenskuriren (1903-09-08).

På förslag till hamnmästare här städes har hamndirektionen bland 46 sökande, Källa: Västerbottenskuriren (1903-03-17).

Landqmist, Hamnmästare., Källa: Norrbottens kuriren (1867-06-13).

Jonsson, hamnmästare, l Påskallavik: J. E., Källa: Oskarshamnstidningen (1893-10-21).

Hr Jeansson påpekade, att hr Agröen, svin i 20 är wa rit hamnmästare, under, Källa: Barometern (1885-12-22).

Oskarshamn: Brukspatron Gustaf Tillberg och Hamnmästare Frans Rosenström., Källa: Barometern (1901-10-17).

Hamnmästare Nils Blomgren. Ratan., Källa: Västerbottenskuriren (1903-04-17).

Detta arbete åtager sig på ackord denne hamnmästare, och till kärrningen användas, Källa: Västerbottenskuriren (1904-05-17).

Irenes Engdahl Oskarshamn: Brukspatron Gustaf Tillberg Hamnmästare Frans Rosenström, Källa: Barometern (1901-10-24).

Herr John Åberg, sorn allt sedan 1874 varit hamnmästare härstädes, hade på grund, Källa: Barometern (1905-02-27).

Jonsson, hamnmästare, i Påskallavik: J. E., Källa: Oskarshamnstidningen (1893-12-09).

Adreh hamnmästare Agr^en Storgatan n:r 71. 6, Källa: Barometern (1886-01-20).

Följer efter Hamnmästare

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hamnmästare. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 134 gånger och uppdaterades senast kl. 21:48 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?