Heligt rum

Vad betyder Heligt rum?

Exempel på användning av Heligt rum

• Snart sagdt hwarje kapitel däri är säsom ett upplätet heligt rum, där wi fä, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-02-01).
• Det känns som att komma in i ett heligt rum., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-08).
• En katedral; ett heligt rum, utan några religiösa övertoner., Källa: Upsala nya tidning (2018-06-07).
• Detta är ett heligt rum —■ ja så må vi väl säga redan derföre att här komma, Källa: Norrköpings tidningar (1889-05-31).
• Helén och Håkan Övrig släkt och vänner Jag har uti mitt hjärtas hus ett stilla heligt, Källa: Smålandsposten (2015-09-19).
• helighet; ”tuna” kan förstås som inhägnad mark. i kristen tid blev kyrkobyggnaden heligt, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-21).
• Gör skolan sina elever medvetna om att kyrkan är ett heligt rum, avskilt för, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-11).
• Gud berett med altarbord och Skriftens ord med tempelvalv och evig rymd ett heligt, Källa: Vimmerby tidning (2016-11-19).
• Ett terrordåd på en konsert är för mig som att spränga en bomb i ett heligt, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-02).
• Må nu denna plats allt framgent aktas så som ett heligt rum., Källa: Norrbottens kuriren (1901-09-03).
• skytteför eningen därstädes, visste jag ej örn fästen var anordnad i något heligt, Källa: Barometern (1905-02-23).
• högtidlighet som förknippas med kyr kor en återklang av upp fattningen örn kyrkan som heligt, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-19).
• högtidlighet som förknippas med kyr kor en återldang av upp fattningen örn kyrkan som heligt, Källa: Barometern (2013-06-19).
• . - Fortsätt inte vara dumsnälla och låta heligt rum bli skymfat., Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-09).
• sterstänglar, i fjellens drifwor eller öcknens sand, — det är ett heligt rum, Källa: Barometern (1843-07-19).
• rum och till en hwiloplats för denna kristna församling i Guds Faders och Sons, Källa: Barometern (1891-10-01).

Översättningar av Heligt rum

• afrikaansHeilige kamer
• akanPia kronkron
• amhariskaቅዱስ ክፍል (qīdusī kīፍል)
• arabiskaالغرفة المقدسة (ạlgẖrfẗ ạlmqdsẗ)
• assamesiskaপবিত্ৰ কোঠা (pabitra kōṭhā)
• aymaraQullan uta
• azerbajdzjanskaMüqəddəs otaq (Müqəddəs otaq)
• belarusiskaСвяты пакой (Svâty pakoj)
• bulgariskaСвята стая (Svâta staâ)
• bhojpuriपवित्र कमरा के बा (pavitra kamarā kē bā)
• bambaraSo senuma
• bengaliপবিত্র ঘর (pabitra ghara)
• bosniskaSveta soba
• katalanskaSala santa
• cebuanoBalaan nga lawak
• centralkurdiskaژووری پیرۆز (zẖwwry̰ py̰rۆz)
• korsikanskastanza santa
• tjeckiskaSvatý pokoj (Svatý pokoj)
• walesiskaYstafell sanctaidd
• danskaHellige værelse
• tyskaHeiliger Raum
• dogriपवित्र कमरा (pavitra kamarā)
• divehiމާތް ކޮޓަރިއެވެ (māt koṭari‘eve)
• eweXɔ kɔkɔe
• grekiskaΙερό δωμάτιο (Ieró dōmátio)
• engelskaHoly room
• esperantoSankta ĉambro (Sankta ĉambro)
• spanskasala sagrada
• estniskaPüha tuba (Püha tuba)
• baskiskaGela santua
• persiskaاتاق مقدس (ạtạq mqds)
• finskaPyhä huone (Pyhä huone)
• filippinskaBanal na silid
• franskaSalle sacrée (Salle sacrée)
• västfrisiskaHillige keamer
• iriskaSeomra naofa
• skotsk gaeliskaSeòmar naomh (Seòmar naomh)
• galiciskacuarto santo
• guaraníKoty marangatu
• konkaniपवित्र कक्ष (pavitra kakṣa)
• gujaratiપવિત્ર ઓરડો (pavitra ōraḍō)
• hausaDaki mai tsarki
• hawaiiskaKeena hemolele
• hebreiskaחדר קדוש (ẖdr qdwş)
• hindiपवित्र कक्ष (pavitra kakṣa)
• hmongspråkChav dawb huv
• kroatiskaSveta soba
• haitiskaChanm ki apa pou Bondye
• ungerskaSzent szoba
• armeniskaՍուրբ սենյակ (Surb senyak)
• indonesiskaruang suci
• igboỤlọ nsọ (Ụlọ nsọ)
• ilokoNasantuan a kuarto
• isländskaHeilagt herbergi
• italienskaStanza santa
• japanska聖なる部屋 (shèngnaru bù wū)
• javanesiskakamar suci
• georgiskaწმინდა ოთახი (tsʼminda otakhi)
• kazakiskaҚасиетті бөлме (Kˌasiettí bөlme)
• kambodjanskaបន្ទប់បរិសុទ្ធ
• kannadaಪವಿತ್ರ ಕೊಠಡಿ (pavitra koṭhaḍi)
• koreanska거룩한 방 (geolughan bang)
• krioOli rum
• kurdiskaOdeya pîroz (Odeya pîroz)
• kirgiziskaЫйык бөлмө (Yjyk bөlmө)
• latinSanctus locus
• luxemburgiskaHellege Raum
• lugandaEkisenge ekitukuvu
• lingalaSalle mosantu
• laotiskaຫ້ອງສັກສິດ
• litauiskaŠventasis kambarys (Šventasis kambarys)
• lushaiRoom thianghlim
• lettiskaSvētā istaba (Svētā istaba)
• maithiliपवित्र कक्ष (pavitra kakṣa)
• malagassiskaEfitrano masina
• maoriTe ruma tapu
• makedonskaСвета соба (Sveta soba)
• malayalamവിശുദ്ധ മുറി (viśud'dha muṟi)
• mongoliskaАриун өрөө (Ariun өrөө)
• marathiपवित्र खोली (pavitra khōlī)
• malajiskabilik suci
• maltesiskaKamra qaddisa
• burmesiskaသန့်ရှင်းသောအခန်း (sanshinnsawaahkaann)
• nepalesiskaपवित्र कोठा (pavitra kōṭhā)
• nederländskaHeilige kamer
• norskaHellig rom
• nordsothoKamore e kgethwa
• nyanjaChipinda chopatulika
• oromoKutaa qulqulluu
• oriyaପବିତ୍ର କୋଠରୀ | (pabitra kōṭharī |)
• punjabiਪਵਿੱਤਰ ਕਮਰਾ (pavitara kamarā)
• polskaŚwięty pokój (Święty pokój)
• afghanskaمقدس کوټه (mqds ḵwټh)
• portugisiskaSala sagrada
• quechuaCh’uya cuarto
• rumänskaCameră sfântă (Cameră sfântă)
• ryskaСвятая комната (Svâtaâ komnata)
• kinjarwandaIcyumba cyera
• sanskritपवित्र कक्ष (pavitra kakṣa)
• sindhiمقدس ڪمرو (mqds ڪmrw)
• singalesiskaශුද්ධ කාමරය
• slovakiskaSvätá izba (Svätá izba)
• slovenskaSveta soba
• samoanskaPotu paia
• shonaImba inoera
• somaliskaQolka quduuska ah
• albanskaDhoma e shenjtë (Dhoma e shenjtë)
• serbiskaСвета соба (Sveta soba)
• sydsothoKamore e halalelang
• sundanesiskaRohangan suci
• swahiliChumba kitakatifu
• tamilபுனித அறை (puṉita aṟai)
• teluguపవిత్ర గది (pavitra gadi)
• tadzjikiskaҲуҷраи муқаддас (Ҳuҷrai mukˌaddas)
• thailändskaห้องศักดิ์สิทธิ์ (h̄̂xng ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒)
• tigrinjaቅድስቲ ክፍሊ (qīdīsīti kīፍli)
• turkmeniskaMukaddes otag
• filippinskaBanal na silid
• turkiskakutsal oda
• tsongaKamara ro kwetsima
• tatariskaИзге бүлмә (Izge bүlmə)
• uiguriskaمۇقەددەس ئۆي (mۇqەddەs ỷۆy)
• ukrainskaСвята кімната (Svâta kímnata)
• urduمقدس کمرہ (mqds ḵmrہ)
• uzbekiskaMuqaddas xona
• vietnamesiskaPhòng thánh (Phòng thánh)
• xhosaIgumbi elingcwele
• jiddischהײליקער חדר (hyylyqʻr ẖdr)
• yorubaYara mimọ (Yara mimọ)
• kinesiska圣室 (shèng shì)
• zuluIgumbi elingcwele

Fler ord