Hos sig

Vad betyder Hos sig?

Exempel på användning av Hos sig

• wenta pä Footfolkctz An konift/ Orten altför hrtzigt anföl ined de Folck han hos, Källa: Posttidningar (1686-11-01).
• procent av läkarna i Västerbot ten hade färre än 1 600 patienter lista de hos, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-05).
• De ska byta kök hemma hos sig., Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-14).
• Tall ard/ fom stäk wid Effeibrsick haar 5 Battailloner och 22 Esgu»dro»er hos, Källa: Posttidningar (1701-08-26).
• ensamhet, liksom wargen i sin häla, äter i köket och ser aldrig nägon hemma hos, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-25).
• , Ar af öfwerffottet, som Böndcrnehit g§7, bland annat, jämwäl derfö- tils hos, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-02-09).
• sig nägon rädande ' .gprice, den han ej ffulle wilja mista., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-03-07).
• sig hyst Pigan Sti» » na Andersdotter, hwiiken sätom Lösdrifwersta är att anse, Källa: Norrköpings tidningar (1816-11-23).
• ga preparatet trenbolone nantat samt kanyler hos sig. 35-åringen ska betala, Källa: Östersundsposten (2014-10-31).
• i Sachsen, och hafwa hos sig Generalen Kalkreuk, som war Hans Adjutant i det, Källa: Norrköpings tidningar (1790-03-03).
• allenast 4 amar, och de öfrige ro sam hade unges. 24000 Svidén Contante penningar hos, Källa: Norrköpings tidningar (1788-04-05).
• bästa hos sig själv., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-07).
• sig själva och hos kamraterna., Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-10).
• ”Jag ville att mamma skul le ha sina smycken hos sig eftersom hon tycker så, Källa: Smålandsposten (2020-09-02).
• D n fiendteliga Corpien ar deremot ganstr difeipliucrad De hafwa hos sig obecdigade, Källa: Norrköpings tidningar (1793-06-15).
• sig för en gemensam måltid., Källa: Smålandsposten (2015-10-07).
• Växjö, Vi måste samordna resurserna, alla kan inte ha alla specialist grenar hos, Källa: Smålandsposten (2019-03-19).
• . - Är det fler som har folk boende hos sig får de gärna höra av sig., Källa: Avesta tidning (2022-04-04).
• dels sjelf på bru ten Svenska förmälde att han för omkring en vecka sedan hos, Källa: Aftonbladet (1835-10-10).

Översättningar av Hos sig

• afrikaansMet homself
• akanƆne n’ankasa ho
• amhariskaከራሱ ጋር (kērasu garī)
• arabiskaمع نفسه (mʿ nfsh)
• assamesiskaনিজৰ লগত (nijara lagata)
• aymaraJupa pachpampi
• azerbajdzjanskaÖzü ilə (Özü ilə)
• belarusiskaЗ сабой (Z saboj)
• bulgariskaсъс себе си (sʺs sebe si)
• bhojpuriअपना साथे-साथे (apanā sāthē-sāthē)
• bambaraNi a yɛrɛ ye
• bengaliনিজের সাথে (nijēra sāthē)
• bosniskaSa sobom
• katalanskaAmb ell mateix
• cebuanoUban sa iyang kaugalingon
• centralkurdiskaلەگەڵ خۆی (lەgەڵ kẖۆy̰)
• korsikanskaCun ellu stessu
• tjeckiskasám se sebou (sám se sebou)
• walesiskaAg ef ei hun
• danskaMed sig selv
• tyskaMit sich selbst
• dogriअपने आप के साथ (apanē āpa kē sātha)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސާއި އެކުގައެވެ (‘ami‘la nafsā‘i ‘ekuga‘eve)
• eweLe eya ŋutɔ gbɔ
• grekiskaΜε τον εαυτό του (Me ton eautó tou)
• engelskaWith himself
• esperantoKun si mem
• spanskaCon el mismo
• estniskaEndaga
• baskiskaBere buruarekin
• persiskaبا خودش (bạ kẖwdsẖ)
• finskaitsensä kanssa (itsensä kanssa)
• filippinskaSa kanyang sarili
• franskaAvec lui-même (Avec lui-même)
• västfrisiskaMei himsels
• iriskaLeis féin (Leis féin)
• skotsk gaeliskaLeis fhèin (Leis fhèin)
• galiciskaConsigo mesmo
• guaraníIjehe ndive
• konkaniस्वता वांगडा (svatā vāṅgaḍā)
• gujaratiપોતાની સાથે (pōtānī sāthē)
• hausaDa kansa
• hawaiiskaMe ia iho
• hebreiskaעם עצמו (ʻm ʻẕmw)
• hindiख़ुद के साथ (ḵẖuda kē sātha)
• hmongspråkNrog nws tus kheej
• kroatiskaSa sobom
• haitiskaAk tèt li (Ak tèt li)
• ungerskaMagával (Magával)
• armeniskaԻր հետ (Ir het)
• indonesiskaDengan dirinya sendiri
• igboYa na onwe ya
• ilokoIti bagina
• isländskaMeð sjálfum sér (Með sjálfum sér)
• italienskaCon se stesso
• japanska彼自身と (bǐ zì shēnto)
• javanesiskaKaro awake dhewe
• georgiskaსაკუთარ თავთან (sakʼutar tavtan)
• kazakiskaӨзімен (Өzímen)
• kambodjanskaជាមួយខ្លួនគាត់
• kannadaತನ್ನೊಂದಿಗೆ (tannondige)
• koreanska자신과 함께 (jasingwa hamkke)
• krioWit insɛf
• kurdiskaBi xwe re
• kirgiziskaӨзү менен (Өzү menen)
• latinapud ipsum
• luxemburgiskaMat sech selwer
• lugandaNe ye kennyini
• lingalaNa ye moko
• laotiskaດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ
• litauiskaSu savimi
• lushaiAmah leh amah nen
• lettiskaAr sevi
• maithiliअपना संग (apanā saṅga)
• malagassiskaMiaraka amin'ny tenany
• maoriMe ia ano
• makedonskaСо самиот себе (So samiot sebe)
• malayalamതന്നോടൊപ്പം (tannēāṭeāppaṁ)
• mongoliskaӨөртэйгөө (Өөrtéjgөө)
• marathiस्वतःसोबत (svataḥsōbata)
• malajiskaDengan dirinya sendiri
• maltesiskaMieghu nnifsu
• burmesiskaသူကိုယ်တိုင်နဲ့ (suukotinenae)
• nepalesiskaआफु संग (āphu saṅga)
• nederländskaMet zichzelf
• norskaMed seg selv
• nordsothoKa yena ka noši (Ka yena ka noši)
• nyanjaNdi iye mwini
• oromoOfii isaa waliin
• oriyaନିଜ ସହିତ | (nija sahita |)
• punjabiਆਪਣੇ ਨਾਲ (āpaṇē nāla)
• polskaZ nim
• afghanskaله ځان سره (lh ځạn srh)
• portugisiskaCom ele mesmo
• quechuaKikinwan
• rumänskaCu el însuși (Cu el însuși)
• ryskaС собой (S soboj)
• kinjarwandaNa we wenyine
• sanskritस्वयम् (svayam)
• sindhiپاڻ سان (pạڻ sạn)
• singalesiskaතමන් එක්ක
• slovakiskaSo sebou samým (So sebou samým)
• slovenskaSam s seboj
• samoanskaFaatasi ai ma ia lava
• shonaNaiye pachake
• somaliskaIsaga laftiisa
• albanskaMe veten e tij
• serbiskaСа самим собом (Sa samim sobom)
• sydsothoKa eena
• sundanesiskaJeung dirina
• swahiliNa yeye mwenyewe
• tamilதன்னுடன் (taṉṉuṭaṉ)
• teluguతనతో (tanatō)
• tadzjikiskaБо худ (Bo hud)
• thailändskaด้วยตัวเอง (d̂wy tạw xeng)
• tigrinjaምስ ነብሱ (ምsī ነbīsu)
• turkmeniskaÖzi bilen (Özi bilen)
• filippinskaSa kanyang sarili
• turkiskaKendisi ile
• tsongaHi yena n’wini
• tatariskaHimselfзе белән (Himselfze belən)
• uiguriskaئۆزى بىلەن (ỷۆzy̱ by̱lەn)
• ukrainskaЗ собою (Z soboû)
• urduاپنے ساتھ (ạpnے sạtھ)
• uzbekiskaO'zi bilan
• vietnamesiskaVới chính mình (Với chính mình)
• xhosaNaye ngokwakhe
• jiddischמיט זיך (myt zyk)
• yorubaPẹlu ara rẹ (Pẹlu ara rẹ)
• kinesiska与自己 (yǔ zì jǐ)
• zuluNaye ngokwakhe

Fler ord