Inbördes oförenliga

Synonymer till Inbördes oförenliga

Vad betyder Inbördes oförenliga?

Inbördes oförenliga betyder att två eller flera saker, personer eller åsikter inte kan samexistera eller samarbeta eftersom de är för olika eller motstridiga.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Inbördes oförenliga

Dagens vargpolitik har mål som är inbördes oförenliga, Källa: Östersundsposten (2018-12-17).
oförenliga upp fattningar., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-24).
Förmodligen kan också de flesta skilja mellan okontrollerade och inbördes oförenliga, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-16).
oförenliga versioner av en hållning som strider mot den män niskosyn som måste, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-15).
Mängden av inbördes oförenliga rykten har givetvis spritts ut i ett bestämt, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-23).
oförenliga, påståenden, i syfte att skapa osäkerhet och tvivel inför all nyhetsrapportering, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-19).
Hur gör man med folkomröstningsresultat i olika frågor som är inbördes oförenliga, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-10).
oförenliga kulturer, även örn dessa skulle kunna existera sida vid sida., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-14).
fruktlösa bemödanden att tillvägabringa något sam manhängande helt af de speciella inbördes, Källa: Aftonbladet (1834-11-07).
Kultur och despotiskt rätthafveri med rå förföljelse lusta äro inbördes oförenliga, Källa: Upsala nya tidning (1897-01-02).
,etta stycke, är ju fältet fritt för allsköns motstridiga utläggningar och inbördes, Källa: Jämtlandsposten (1917-06-30).
oförenliga bestämmelser måste komma att gälla på handelsrättens och den allmänna, Källa: Aftonbladet (1878-08-31).
oförenliga åskådnings sätt Att rikta uppmärksamheten på och tydliggöra motsatsen, Källa: Aftonbladet (1873-10-24).

Översättningar av Inbördes oförenliga

afrikaansWedersyds onversoenbaar
akanWɔn ho wɔn ho nhyia
amhariskaእርስ በርስ የማይጣጣም (ʿīrīsī bērīsī yēmayīthathaም)
arabiskaغير متوافق (gẖyr mtwạfq)
assamesiskaপাৰস্পৰিকভাৱে অসঙ্গতিপূৰ্ণ (pārasparaikabhāraē asaṅgatipūrṇa)
aymaraMaynit maynikam jan walt’ayasiña (Maynit maynikam jan walt’ayasiña)
azerbajdzjanskaQarşılıqlı uyğunsuzluq (Qarşılıqlı uyğunsuzluq)
belarusiskaУзаемна несумяшчальныя (Uzaemna nesumâščalʹnyâ)
bulgariskaВзаимно несъвместими (Vzaimno nesʺvmestimi)
bhojpuriआपसी असंगत बा (āpasī asaṅgata bā)
bambaraU ni ɲɔgɔn cɛ tɛ bɛn ɲɔgɔn ma
bengaliপারস্পরিক বেমানান (pārasparika bēmānāna)
bosniskaMeđusobno nekompatibilni
katalanskaMútuament incompatibles (Mútuament incompatibles)
cebuanoMutually incompatible
centralkurdiskaلە یەکتردا ناتەبا (lە y̰ەḵtrdạ nạtەbạ)
korsikanskaMutuamente incompatibile
tjeckiskaVzájemně nekompatibilní (Vzájemně nekompatibilní)
walesiskaYn anghydnaws
danskaGensidigt uforenelig
tyskaGegenseitig inkompatibel
dogriआपसी असंगत (āpasī asaṅgata)
divehiއެއްބަޔަކު އަނެއްބަޔަކަށް ނުގުޅޭ (‘e‘bayaku ‘ane‘bayakaš nuguḷē)
eweWo ame evea siaa mewɔ ɖeka o
grekiskaΑσυμβίβαστα μεταξύ τους (Asymbíbasta metaxý tous)
engelskaMutually incompatible
esperantoReciproke nekongrua
spanskamutuamente incompatibles
estniskaVastastikuselt kokkusobimatu
baskiskaElkarrekin bateraezinak
persiskaمتقابل ناسازگار است (mtqạbl nạsạzgạr ạst)
finskaKeskinäinen yhteensopimaton (Keskinäinen yhteensopimaton)
filippinskaParehong hindi magkatugma
franskaMutuellement incompatibles
västfrisiskaUnderling ynkompatibel
iriskaNeamh-chomhoiriúnach (Neamh-chomhoiriúnach)
skotsk gaeliskaNeo-fhreagarrach dha chèile (Neo-fhreagarrach dha chèile)
galiciskaMutuamente incompatibles
guaraníOjoavy ojuehegui
konkaniपरस्पर विसंगत (paraspara visaṅgata)
gujaratiપરસ્પર અસંગત (paraspara asaṅgata)
hausaRashin jituwa tsakanin juna
hawaiiskaKūlike like ʻole (Kūlike like ʻole)
hebreiskaלא תואם הדדית (lʼ ţwʼm hddyţ)
hindiपरस्पर असंगत (paraspara asaṅgata)
hmongspråkKev sib koom tsis sib haum
kroatiskaMeđusobno nespojivo
haitiskaMityèlman enkonpatib (Mityèlman enkonpatib)
ungerskaKölcsönösen összeférhetetlen (Kölcsönösen összeférhetetlen)
armeniskaՓոխադարձ անհամատեղելի (Pʻoxadarj anhamateġeli)
indonesiskaSaling tidak kompatibel
igboEnweghị nkwekọ (Enweghị nkwekọ)
ilokoDi agtutunos ti tunggal maysa
isländskaGagnkvæmt ósamrýmanlegt (Gagnkvæmt ósamrýmanlegt)
italienskaReciprocamente incompatibili
japanska相互に互換性がない (xiāng hùni hù huàn xìngganai)
javanesiskaSaling ora cocog
georgiskaურთიერთშეუთავსებელი (urtiertsheutavsebeli)
kazakiskaӨзара үйлеспейтін (Өzara үjlespejtín)
kambodjanskaមិនត្រូវគ្នាទៅវិញទៅមក
kannadaಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ (paraspara hondāṇikeyāguvudilla)
koreanska상호 호환되지 않음 (sangho hohwandoeji anh-eum)
krioDɛn ɔl tu nɔ de kɔmpit
kurdiskaBi hevûdu re hevaheng in (Bi hevûdu re hevaheng in)
kirgiziskaБири-бирине туура келбейт (Biri-birine tuura kelbejt)
latinrepugnet
luxemburgiskaGéigesäiteg inkompatibel (Géigesäiteg inkompatibel)
lugandaObutakwatagana mu buli omu
lingalaMutuellement incompatible
laotiskaບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້
litauiskaAbipusiai nesuderinamas
lushaiInrem lo tak a ni
lettiskaSavstarpēji nesaderīgi (Savstarpēji nesaderīgi)
maithiliआपसी असंगत (āpasī asaṅgata)
malagassiskaTsy mifanaraka
maoriHotokore tahi
makedonskaЗаемно некомпатибилни (Zaemno nekompatibilni)
malayalamപരസ്പരം പൊരുത്തപ്പെടാത്തത് (parasparaṁ peāruttappeṭāttat)
mongoliskaБие биедээ үл нийцэх (Bie biedéé үl nijcéh)
marathiपरस्पर विसंगत (paraspara visaṅgata)
malajiskaSaling tidak serasi
maltesiskaReċiprokament inkompatibbli (Reċiprokament inkompatibbli)
burmesiskaနှစ်ဦးနှစ်ဖက် သဟဇာတမဖြစ် (nhaitunhaithpaat sahajartamahpyit)
nepalesiskaपारस्परिक रूपमा असंगत (pārasparika rūpamā asaṅgata)
nederländskaWederzijds onverenigbaar
norskaGjensidig uforenlig
nordsothoGo se dumelelane ka bobedi
nyanjaZosemphana
oromoWal-hin-simne
oriyaପାରସ୍ପରିକ ଅସଙ୍ଗତ | (pārasparika asaṅgata |)
punjabiਆਪਸੀ ਅਸੰਗਤ (āpasī asagata)
polskaWzajemnie niezgodne
afghanskaمتقابل متضاد (mtqạbl mtḍạd)
portugisiskaMutuamente incompatível (Mutuamente incompatível)
quechuaMana tupanakuq
rumänskaIncompatibile reciproc
ryskaВзаимно несовместимые (Vzaimno nesovmestimye)
kinjarwandaNtibishobora kubangikana
sanskritपरस्परं असङ्गतम् (parasparaṁ asaṅgatam)
sindhiهڪٻئي سان مطابقت نه رکندڙ (hڪٻỷy sạn mṭạbqt nh rḵndڙ)
singalesiskaඅන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් නොගැලපේ (අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් නොගැලපේ)
slovakiskaVzájomne nekompatibilné (Vzájomne nekompatibilné)
slovenskaMedsebojno nezdružljivo (Medsebojno nezdružljivo)
samoanskaFelagolagomai
shonaHatiwirirani
somaliskaLabada dhinacba isma waafaqsanayn
albanskaTë papajtueshme reciprokisht (Të papajtueshme reciprokisht)
serbiskaМеђусобно некомпатибилни (Međusobno nekompatibilni)
sydsothoHa li tsamaellane
sundanesiskaSilih sauyunan
swahiliHaiendani
tamilஒன்றுக்கொன்று பொருந்தாதது (oṉṟukkoṉṟu poruntātatu)
teluguపరస్పరం అననుకూలమైనది (parasparaṁ ananukūlamainadi)
tadzjikiskaБа ҳамдигар номувофиқ (Ba ҳamdigar nomuvofikˌ)
thailändskaเข้ากันไม่ได้ (k̄hêā kạn mị̀ dị̂)
tigrinjaኣብ ነንሕድሕዶም ዘይቃዶ (ʿabī ነnīhhīdīhhīdoም zēyīqado)
turkmeniskaÖzara gabat gelmeýän (Özara gabat gelmeýän)
filippinskaParehong hindi magkatugma
turkiskakarşılıklı uyumsuz (karşılıklı uyumsuz)
tsongaSwi nga fambisani hi ku hlangana
tatariskaБер-берсенә туры килми (Ber-bersenə tury kilmi)
uiguriskaئۆز-ئارا ماسلاشمايدۇ (ỷۆz-ỷạrạ mạslạsẖmạydۇ)
ukrainskaВзаємно несумісні (Vzaêmno nesumísní)
urduباہمی طور پر غیر مطابقت پذیر (bạہmy̰ ṭwr pr gẖy̰r mṭạbqt pdẖy̰r)
uzbekiskaO'zaro mos kelmaydigan
vietnamesiskaKhông tương thích lẫn nhau (Không tương thích lẫn nhau)
xhosaAyihambelani
jiddischמיוטשואַלי ינקאַמפּאַטאַבאַל (mywtşwʼaly ynqʼamṗʼatʼabʼal)
yorubaIbamu laarin ara ẹni (Ibamu laarin ara ẹni)
kinesiska互不相容 (hù bù xiāng róng)
zuluAkuhambisani

Fler ord

Inbördeskrig Incentiv Incest Incestuös Incheckning Incidens Incident Incidentberedskap Incineration Incinerator Incitament Incitera

Den här sidan har visats 389 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring