Inbillad fara

Synonymer till Inbillad fara

Vad betyder Inbillad fara?

Inbillad fara betyder att en person upplever eller tror att det finns en fara, trots att det inte finns någon verklig fara. Det kan också beskrivas som en överdriven rädsla eller oro för något som inte utgör någon verklig risk. I psykologi kallas det ibland för "patologisk ångest".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Inbillad fara

Vad bäddar det för, när någon annan reell eller inbillad fara hamnar i centrum, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-29).
resa till staden; han tänkta, att dets kulle skingra hennes tankar på någon inbillad, Källa: Upsala nya tidning (1905-03-23).
Este hade tillbragt tiden under hennes från varo med att än spritta upp för inbillad, Källa: Norrköpings tidningar (1882-10-27).
stad och land och det är redan anmärkt att den na skilnad grundar sig på en inbillad, Källa: Aftonbladet (1836-11-24).
ropade hon, i det hon tycktes vilja lugna sig för någon inbillad fara: ”hvilken, Källa: Norrköpings tidningar (1857-04-22).
fara, men hon uppsökte dock nu med mera lugn än förut sitt hviloläger., Källa: Smålandsposten (1897-03-18).
Det skulle ha varit löjligt gent emot en kanske endast inbillad fara., Källa: Kristianstadsbladet (1904-09-09).
och därigenom hail’ ‘gränsen mellan en verklig och en inbillad fara blifvit, Källa: Norrbottens kuriren (1904-10-28).
fara står vår skogs fogel på en mycket hög ståndpunkt., Källa: Östersundsposten (1896-06-25).
fara för efterräkningar tagit sig afdaga' Det anl-åges oek, att lian i sjelfva, Källa: Norra Skåne (1897-05-19).
och ändå, bör jag wäl bryta med en trogen wän för en kanfle helt och hället inbillad, Källa: Barometern (1880-07-05).
den militära heders känslan och därigenom har gränsen mellan en verklig och inbillad, Källa: Barometern (1904-10-27).
misstro ende — ett försigtighetsmått som man vidtager .mot en verklig eller inbillad, Källa: Dagens nyheter (1868-02-05).
fara, hålla krutet torrt och svärdet slipadt . . ., Källa: Kristianstadsbladet (1906-01-09).
tillvaro, det är till och med ej sällan så lätt skrämdt, att det hastar från en inbillad, Källa: Dagens nyheter (1872-06-20).
fara för efterräkningar tagit sig afdaga., Källa: Jämtlandsposten (1897-05-19).
fara men på rädda sin nen gör alltid ett sådant tal ett intryck som just ej, Källa: Aftonbladet (1898-03-12).
för den militära hederskänslan och därför har gränsen mellan en värklig och inbillad, Källa: Västerbottenskuriren (1904-10-27).

Översättningar av Inbillad fara

afrikaansVerbeelde gevaar
akanAsiane a wɔayɛ ho mfonini wɔ w’adwenem
amhariskaየታሰበ አደጋ (yētasēbē ʿēdēga)
arabiskaخطر متخيل (kẖṭr mtkẖyl)
assamesiskaকল্পিত বিপদ (kalpita bipada)
aymaraAmuyt’at jan walt’äwi (Amuyt’at jan walt’äwi)
azerbajdzjanskaTəsəvvür edilmiş təhlükə (Təsəvvür edilmiş təhlükə)
belarusiskaУяўная небяспека (Uâŭnaâ nebâspeka)
bulgariskaВъображаема опасност (Vʺobražaema opasnost)
bhojpuriकल्पना कइल गइल खतरा (kalpanā ka'ila ga'ila khatarā)
bambaraFarati min bɛ miiri o la
bengaliকল্পনায় বিপদ (kalpanāẏa bipada)
bosniskaZamišljena opasnost (Zamišljena opasnost)
katalanskaPerill imaginat
cebuanoGihunahuna nga peligro
centralkurdiskaمەترسی خەیاڵی (mەtrsy̰ kẖەy̰ạڵy̰)
korsikanskaPericulu imaginatu
tjeckiskaVymyšlené nebezpečí (Vymyšlené nebezpečí)
walesiskaPerygl wedi'i ddychmygu
danskaIndstillet fare
tyskaEingebildete Gefahr
dogriकल्पित खतरे (kalpita khatarē)
divehiތަޞައްވުރު ކުރެވުނު ނުރައްކަލެކެވެ (taṣa‘vuru kurevunu nura‘kalekeve)
eweAfɔku si wosusu le susu me
grekiskaΦαντάστηκε κίνδυνος (Phantástēke kíndynos)
engelskaImagined danger
esperantoImagita danĝero (Imagita danĝero)
spanskapeligro imaginado
estniskaKujutatud oht
baskiskaIrudikaturiko arriskua
persiskaخطر را تصور کرد (kẖṭr rạ tṣwr ḵrd)
finskaKuviteltu vaara
filippinskaIniisip na panganib
franskaDanger imaginaire
västfrisiskaFerbylde gefaar
iriskaContúirt shamhlaithe (Contúirt shamhlaithe)
skotsk gaeliskaSmaoinich air cunnart
galiciskaPerigo imaxinado
guaraníPeligro oñeimaginava’ekue (Peligro oñeimaginava’ekue)
konkaniकल्पना केल्लो धोको (kalpanā kēllō dhōkō)
gujaratiભયની કલ્પના કરી (bhayanī kalpanā karī)
hausaHatsarin da aka yi tunanin
hawaiiskaManaʻo pōʻino (Manaʻo pōʻino)
hebreiskaסכנה מדומיינת (sknh mdwmyynţ)
hindiकल्पित खतरा (kalpita khatarā)
hmongspråkXav txog qhov txaus ntshai
kroatiskaZamišljena opasnost (Zamišljena opasnost)
haitiskaImajine danje
ungerskaKépzelt veszély (Képzelt veszély)
armeniskaՊատկերացված վտանգ (Patkeracʻvac vtang)
indonesiskaBahaya yang dibayangkan
igboIhe egwu chere
ilokoNailadawan a peggad
isländskaÍmynduð hætta (Ímynduð hætta)
italienskaPericolo immaginario
japanska想定される危険 (xiǎng dìngsareru wēi xiǎn)
javanesiskaDibayangke bebaya
georgiskaწარმოიდგინა საფრთხე (tsʼarmoidgina saprtkhe)
kazakiskaЕлестетілген қауіп (Elestetílgen kˌauíp)
kambodjanskaគ្រោះថ្នាក់ដែលស្រមៃ
kannadaಅಪಾಯವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ (apāyavannu kalpisalāgide)
koreanska상상의 위험 (sangsang-ui wiheom)
krioDenja we dɛn bin de imajin
kurdiskaXeyal kirin xeter
kirgiziskaЭлестетилген коркунуч (Élestetilgen korkunuč)
latinImaginatum periculo
luxemburgiskaGefor virgestallt
lugandaAkabi akalowoozebwako
lingalaLikama oyo bakanisaki
laotiskaຈິນຕະນາການອັນຕະລາຍ
litauiskaĮsivaizduojamas pavojus (Įsivaizduojamas pavojus)
lushaiHlauhawmna ngaihtuah chhuah
lettiskaIedomātas briesmas (Iedomātas briesmas)
maithiliकल्पित खतरा (kalpita khatarā)
malagassiskaSary an-tsaina ny loza
maoriWhakaarohia te ati
makedonskaЗамислена опасност (Zamislena opasnost)
malayalamസങ്കൽപ്പിച്ച അപകടം (saṅkaൽppicca apakaṭaṁ)
mongoliskaТөсөөлсөн аюул (Tөsөөlsөn aûul)
marathiधोक्याची कल्पना केली (dhōkyācī kalpanā kēlī)
malajiskaTerbayang bahaya
maltesiskaPeriklu immaġinat (Periklu immaġinat)
burmesiskaစိတ်ကူးယဉ်အန္တရာယ် (hcatekuuyainaantararal)
nepalesiskaखतराको कल्पना गरे (khatarākō kalpanā garē)
nederländskaingebeeld gevaar
norskaForestilt fare
nordsothoKotsi yeo e akantšwego (Kotsi yeo e akantšwego)
nyanjaKuyerekeza zoopsa
oromoBalaa yaadame
oriyaକଳ୍ପିତ ବିପଦ | (kaḷpita bipada |)
punjabiਖ਼ਤਰੇ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ (ḵẖatarē dī kalapanā kītī)
polskaWyobrażone niebezpieczeństwo (Wyobrażone niebezpieczeństwo)
afghanskaد خطر تصور (d kẖṭr tṣwr)
portugisiskaPerigo imaginado
quechuaImaginasqa peligro
rumänskaPericolul imaginat
ryskaВоображаемая опасность (Voobražaemaâ opasnostʹ)
kinjarwandaTekereza akaga
sanskritकल्पितं संकटम् (kalpitaṁ saṅkaṭam)
sindhiخطري جو تصور ڪيو (kẖṭry jw tṣwr ڪyw)
singalesiskaමවාගත් අනතුර
slovakiskaVymyslené nebezpečenstvo (Vymyslené nebezpečenstvo)
slovenskaNamišljena nevarnost (Namišljena nevarnost)
samoanskaMafaufau i tulaga lamatia
shonaKufungidzira ngozi
somaliskaKhatar la mala awaalay
albanskaImagjinuar rrezik
serbiskaЗамишљена опасност (Zamišl̂ena opasnost)
sydsothoKotsi e nahanang
sundanesiskaDibayangkeun bahaya
swahiliKufikiria hatari
tamilகற்பனை செய்யப்பட்ட ஆபத்து (kaṟpaṉai ceyyappaṭṭa āpattu)
teluguఊహించిన ప్రమాదం (ūhin̄cina pramādaṁ)
tadzjikiskaХавфи тасаввуршуда (Havfi tasavvuršuda)
thailändskaจินตนาการถึงอันตราย (cintnākār t̄hụng xạntrāy)
tigrinjaዝተሓሰበ ሓደጋ (ዝtēhhasēbē hhadēga)
turkmeniskaGöz öňüne getirilen howp (Göz öňüne getirilen howp)
filippinskaIniisip na panganib
turkiskahayali tehlike
tsongaKhombo leri ehleketiwaka
tatariskaКуркыныч (Kurkynyč)
uiguriskaتەسەۋۋۇردىكى خەتەر (tەsەv̱v̱ۇrdy̱ky̱ kẖەtەr)
ukrainskaУявна небезпека (Uâvna nebezpeka)
urduخطرے کا تصور کیا۔ (kẖṭrے ḵạ tṣwr ḵy̰ạ۔)
uzbekiskaXayoliy xavf
vietnamesiskaNguy hiểm tưởng tượng (Nguy hiểm tưởng tượng)
xhosaIngozi ecingelwayo
jiddischימאַדזשאַנד געפאַר (ymʼadzşʼand gʻpʼar)
yorubaEwu ti a ro
kinesiska想象中的危险 (xiǎng xiàng zhōng de wēi xiǎn)
zuluIngozi ecatshangelwayo

Fler ord

Inbillad föreställning Inbillning Inbillningar Inbillningsfoster Inbillningsförmåga Inbillningssjuk Inbillningssjuk människa Inbillningssjuka Inbilsk Inbilskhet Inbilskt prat Inbiten

Den här sidan har visats 343 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring