Injaga skräck hos

Vad betyder Injaga skräck hos?

Exempel på användning av Injaga skräck hos

• Att högerextrema grupper i Sverige ägnar sig åt politiskt våld i syfte att injaga, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-19).
• skräck hos befolkningen är ställt utom alla tvivel., Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-19).
• Ursinnigheten stall dock hafwa nätt sin höjd, när, utan twifwel i afsigt att injaga, Källa: Norrbottens kuriren (1865-08-10).
• gynnare, ty f. d. skogvaktaren var fruktad af hela socknen, tyckte om att injaga, Källa: Östersundsposten (1886-03-13).
• »Kubas bödels general Wey ler har blifvit generalkapten i Ma drid för att injaga, Källa: Aftonbladet (1900-12-29).
• stadsarbetarnes dåliga exempel äfven i våldsbragder, i det de hnna nöje i att injaga, Källa: Smålandsposten (1873-04-29).
• blicklig dödsexekution dömde: de hvilkas plötsliga, våldsamma död är egnad att injaga, Källa: Kristianstadsbladet (1882-10-30).
• Om det var meningen att injaga skräck hos republika nerna med denna revy, så, Källa: Dagens nyheter (1868-12-16).
• skräck hos larmande barn., Källa: Kristianstadsbladet (1883-05-30).
• Insurgenterna injaga skräck hos den muhamedanska befolkningen genom mord, plundring, Källa: Arvika nyheter (1903-08-07).
• mord och brand så att säga var den närmast till hands liggande utvägen att injaga, Källa: Jämtlandsposten (1916-12-11).
• skräck hos stormakterna., Källa: Kristianstadsbladet (1867-12-14).
• skräck hos befolknin gen och beröfva den sina naturliga ledare., Källa: Smålandsposten (1875-11-06).
• . — I städerna kan en enda brummande ”björn” injaga skräck hos tio ”lejon.“, Källa: Smålandsposten (1881-01-20).
• skräck hos sina motståndare., Källa: Östersundsposten (1881-02-17).
• Det skall ej lyckas er att injaga skräck hos domstolen., Källa: Norrköpings tidningar (1892-05-10).
• skräck hos dem, som verkligen kunde ha anledning därtill, men väl hos flem,, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-16).
• skräck hos villebrådet. livad hundarne beträffar, voro de af en för mig okänd, Källa: Dagens nyheter (1866-05-31).
• I misshumör bar Margot velat injaga skräck hos vår tappre Anton, och det synes, Källa: Norrköpings tidningar (1873-09-16).

Översättningar av Injaga skräck hos

• afrikaansBoesem vrees in
• akanFa ehu hyɛ mu
• amhariskaፍርሃትን ወደ ውስጥ ያስገቡ (ፍrīhatīnī wēdē ውsīthī yasīgēbu)
• arabiskaغرس الخوف في (gẖrs ạlkẖwf fy)
• assamesiskaভয়ৰ সৃষ্টি কৰক (bhaẏara sr̥ṣṭi karaka)
• aymaraAjjsarañ uñstayaña (Ajjsarañ uñstayaña)
• azerbajdzjanskaİçinə qorxu aşılayın (İçinə qorxu aşılayın)
• belarusiskaНагнаць страх (Nagnacʹ strah)
• bulgariskaВсявайте страх (Vsâvajte strah)
• bhojpuriमें डर पैदा कर दीं (mēṁ ḍara paidā kara dīṁ)
• bambaraAw bɛ siran don a la
• bengaliভিতরে ভয় জাগানো (bhitarē bhaẏa jāgānō)
• bosniskaUbacite strah
• katalanskaInculcar la por
• cebuanoIbutang ang kahadlok sa
• centralkurdiskaترس بخەرە ناو... (trs bkẖەrە nạw...)
• korsikanskaInstillate a paura
• tjeckiskaNavodit strach
• walesiskaRhowch ofn i mewn
• danskaIndgyd frygt i
• tyskaAngst einflößen (Angst einflößen)
• dogriडर पैदा करो (ḍara paidā karō)
• divehiބިރުވެރިކަން އާލާކުރާށެވެ (biruverikan ‘ālākurāševe)
• eweRu vɔvɔ̃ ɖe eme
• grekiskaΕνσταλάξτε τον φόβο (Enstaláxte ton phóbo)
• engelskaInstill fear in
• esperantoEnŝovu timon (Enŝovu timon)
• spanskaInfundir miedo en
• estniskaSisesta hirmu
• baskiskaSartu beldurra
• persiskaترس را به درون القا کنید (trs rạ bh drwn ạlqạ ḵny̰d)
• finskaIstuta pelko sisään (Istuta pelko sisään)
• filippinskaMagtanim ng takot
• franskaFaire peur à (Faire peur à)
• västfrisiskaMeitsje eangst yn
• iriskaCuir eagla isteach
• skotsk gaeliskaCuir eagal a-steach
• galiciskaInfundir medo
• guaraníEmoinge kyhyje ipype
• konkaniभंय भितर रुजोवप (bhanya bhitara rujōvapa)
• gujaratiઅંદર ભય જગાવો (andara bhaya jagāvō)
• hausaSanya tsoro a ciki
• hawaiiskaE hoʻokomo i ka makaʻu i loko
• hebreiskaלהחדיר פחד (lhẖdyr pẖd)
• hindiअंदर डर पैदा करो (andara ḍara paidā karō)
• hmongspråkInstill ntshai nyob rau hauv
• kroatiskaUtjerati strah u sebe
• haitiskaEnspire laperèz nan (Enspire laperèz nan)
• ungerskaKeltse be a félelmet (Keltse be a félelmet)
• armeniskaՎախ սերմանեք (Vax sermanekʻ)
• indonesiskaTanamkan rasa takut dalam
• igboTinye egwu n'ime
• ilokoImula ti buteng iti
• isländskaVekja ótta í (Vekja ótta í)
• italienskaInstilla la paura
• japanska恐怖を植え付ける (kǒng bùwo zhíe fùkeru)
• javanesiskaTancepake rasa wedi ing
• georgiskaჩაუნერგე შიში (chaunerge shishi)
• kazakiskaІшке қорқыныш ұялатыңыз (Íške kˌorkˌynyš ұâlatyңyz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាច
• kannadaಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿ (bhaya huṭṭisi)
• koreanska두려움을 심어주다 (dulyeoum-eul sim-eojuda)
• krioInstill fred insay
• kurdiskaTirsê têxe hundir (Tirsê têxe hundir)
• kirgiziskaКоркунучту киргизиңиз (Korkunučtu kirgiziңiz)
• latinImmittere timorem in
• luxemburgiskaInstill Angscht an
• lugandaTeeka okutya mu
• lingalaKokɔtisa bobangi na kati
• laotiskaໃສ່​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ໃນ
• litauiskaĮkvėpkite baimę (Įkvėpkite baimę)
• lushaiHlauhna tuh lut rawh
• lettiskaIevadiet bailes
• maithiliडर के संस्कार में डालें (ḍara kē sanskāra mēṁ ḍālēṁ)
• malagassiskaAmpidiro ny tahotra
• maoriWhakanohoia te wehi ki roto
• makedonskaВнеси страв во (Vnesi strav vo)
• malayalamഉള്ളിൽ ഭയം ജനിപ്പിക്കുക (uḷḷiൽ bhayaṁ janippikkuka)
• mongoliskaАйдсыг өөртөө суулгаарай (Ajdsyg өөrtөө suulgaaraj)
• marathiमनात भीती निर्माण करा (manāta bhītī nirmāṇa karā)
• malajiskaTanamkan rasa takut
• maltesiskaInissel il-biża (Inissel il-biża)
• burmesiskaအကြောက်တရားရှိအောင်၊ (aakyawwattararrshiaaung,)
• nepalesiskaभित्र डर पैदा गर्नुहोस् (bhitra ḍara paidā garnuhōs)
• nederländskaangst inboezemen
• norskaSkap frykt i
• nordsothoTša poifo ka gare (Tša poifo ka gare)
• nyanjaKhalani ndi mantha
• oromoSodaa keessa kaa'aa
• oriyaଭୟ ସୃଷ୍ଟି କର | (bhaẏa sr̥ṣṭi kara |)
• punjabiਅੰਦਰ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰੋ (adara ḍara paidā karō)
• polskaZaszczepić strach w (Zaszczepić strach w)
• afghanskaپه زړه کې ویره پیدا کړئ (ph zړh ḵې wy̰rh py̰dạ ḵړỷ)
• portugisiskaInstilar medo em
• quechuaManchakuyta churay
• rumänskaInsufla frica
• ryskaВселить страх в (Vselitʹ strah v)
• kinjarwandaShiramo ubwoba
• sanskritभयं प्रवर्तयतु (bhayaṁ pravartayatu)
• sindhiاندر ۾ خوف پيدا ڪرڻ (ạndr ۾ kẖwf pydạ ڪrڻ)
• singalesiskaබිය ඇති කරන්න
• slovakiskaVniesť do seba strach (Vniesť do seba strach)
• slovenskaVzbuditi strah
• samoanskaTuu le fefe i totonu
• shonaIsa kutya mukati
• somaliskaKu beer cabsi
• albanskaFut frikë në (Fut frikë në)
• serbiskaУлити страх у (Uliti strah u)
• sydsothoKenya tšabo ka hare (Kenya tšabo ka hare)
• sundanesiskaNimbulkeun rasa sieun
• swahiliIngiza hofu ndani
• tamilபயத்தை உள்ளுக்குள் வையுங்கள் (payattai uḷḷukkuḷ vaiyuṅkaḷ)
• teluguభయాన్ని కలిగించండి (bhayānni kaligin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaТарсро дар дохили худ ҷойгир кунед (Tarsro dar dohili hud ҷojgir kuned)
• thailändskaปลูกฝังความกลัวใน (plūk f̄ạng khwām klạw nı)
• tigrinjaፍርሒ ኣብ... (ፍrīhhi ʿabī...)
• turkmeniskaGorky ornaşdyryň (Gorky ornaşdyryň)
• filippinskaMagtanim ng takot
• turkiskaİçine korku salmak (İçine korku salmak)
• tsongaNghenisa ku chava eka
• tatariskaКурку уят (Kurku uât)
• uiguriskaقورقۇنچنى سىڭدۈرۈڭ (qwrqۇncẖny̱ sy̱ṉgdۈrۈṉg)
• ukrainskaВселити страх (Vseliti strah)
• urduخوف پیدا کرنا (kẖwf py̰dạ ḵrnạ)
• uzbekiskaQo'rquvni singdiring
• vietnamesiskaKhơi dậy nỗi sợ hãi (Khơi dậy nỗi sợ hãi)
• xhosaFaka uloyiko ngaphakathi
• jiddischלייג אריין פחד (lyyg ʼryyn pẖd)
• yorubaFi iberu sinu
• kinesiska灌输恐惧 (guàn shū kǒng jù)
• zuluFaka uvalo phakathi

Fler ord