Inom stadens hank och stör

Vad betyder Inom stadens hank och stör?

Exempel på användning av Inom stadens hank och stör

• Merparten av Daniels släkt finns i socknarna runt Vimmerby, få av dem har bott inom, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-28).
• Stadsfullmäktige ha nämligen beslutat, att inga fwinkreatur sä hällas inom stadens, Källa: Barometern (1887-08-11).
• beswårligheter sör enadt medel att hjelpa, om icke werklig nöd warit rådande inom, Källa: Barometern (1890-02-20).
• stadens hank och stör söka stig annan sys selsättning, dels finnas också en, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-23).
• stadens hank och stör och tåga genom gatorna ut till nya kyrkogården., Källa: Östersundsposten (1888-12-01).
• ar nar tillämpa hälsovårdsstadgans före skrifter i hvad rör svinhållningen inom, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-09).
• omsluter staden på nästan alla sidor, samt de vidsträckta parker, som anlagts inom, Källa: Barometern (1906-06-30).
• stadens hank och stör, var det även borgmästaren, mm sökte intressera vederböran, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-06).
• Göteborg oell trans porterats till Stockholm samt att en annan finne blivit lagén inom, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-03).
• Skammen blefwe befi större, ju flera bildningsanstalter finnas inom stadens, Källa: Norrbottens kuriren (1875-08-27).
• och de som ifrigast arbetade vid senaste val befinna sig för närvarande ej inom, Källa: Karlskoga tidning (1887-08-17).
• stadens hank och stör, hvarjämte porslin och bleckarbeten föras af några såsom, Källa: Jämtlandsposten (1895-04-10).
• i anledning däraf meddela, att den där åsyftade byggnaden icke är att söka inom, Källa: Kristianstadsbladet (1902-03-17).
• hank och stör erhålla ordentliga lekplatser, där de kunna få tumla örn efter, Källa: Barometern (1904-06-23).
• stadens hank och stör., Källa: Barometern (1886-05-20).
• det att aflossa skott inom stadens hank och stör; men ger inte Öfverståthållar, Källa: Karlskoga tidning (1888-06-13).
• då kan erhålla en lycklig lösning, örn det beredes arbe tarne tillfälle att inom, Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-24).
• ler härmed vördsamt örn upplysning i följande stycken: Är dufjakt tillåten inom, Källa: Upsala nya tidning (1903-11-23).
• stadens hank och stör hade m. m. intresserade inbju dit till sammanträde i, Källa: Norrbottens kuriren (1905-01-25).
• Visserligen ej inom stadens hank och stör; men det är utkanterna och de ställen, Källa: Norrbottens kuriren (1891-02-10).

Översättningar av Inom stadens hank och stör

• afrikaansBinne die stad se hank en steur
• akanWɔ kurow no mu hank ne sturgeon mu
• amhariskaበከተማው ሃንክ እና ስተርጅን ውስጥ (bēkētēmaው hanīkī ʿīna sītērījīnī ውsīthī)
• arabiskaداخل هانك وسمك الحفش في المدينة (dạkẖl hạnk wsmk ạlḥfsẖ fy ạlmdynẗ)
• assamesiskaচহৰৰ হেংক আৰু ষ্টাৰজিনৰ ভিতৰত (caharara hēṅka ārau ṣṭārajinara bhitarata)
• aymaraMarka manqhanxa hank ukat esturión ukanakaw utji (Marka manqhanxa hank ukat esturión ukanakaw utji)
• azerbajdzjanskaŞəhərin çəngəl və nərə balığı içərisində (Şəhərin çəngəl və nərə balığı içərisində)
• belarusiskaУ межах горада моток і асетр (U mežah gorada motok í asetr)
• bulgariskaВ рамките на града ханк и есетра (V ramkite na grada hank i esetra)
• bhojpuriशहर के हंक आ स्टर्जन के भीतर (śahara kē haṅka ā sṭarjana kē bhītara)
• bambaraDugu kɔnɔ hank ni sturgeon
• bengaliশহরের হ্যাঙ্ক এবং স্টার্জনের মধ্যে (śaharēra hyāṅka ēbaṁ sṭārjanēra madhyē)
• bosniskaUnutar gradske šake i jesetra (Unutar gradske šake i jesetra)
• katalanskaDins la madeixa i l'esturió de la ciutat (Dins la madeixa i l'esturió de la ciutat)
• cebuanoSulod sa hank ug sturgeon sa siyudad
• centralkurdiskaلەناو هانک و کۆترە کۆترەکانی شارەکەدا (lەnạw hạnḵ w ḵۆtrە ḵۆtrەḵạny̰ sẖạrەḵەdạ)
• korsikanskaDentru a matagna di a cità è u sturione (Dentru a matagna di a cità è u sturione)
• tjeckiskaUvnitř města Hank a jeseter (Uvnitř města Hank a jeseter)
• walesiskaO fewn hank a sturgeon y ddinas
• danskaInden for byens hank og stør
• tyskaInnerhalb der Hank und Stör der Stadt (Innerhalb der Hank und Stör der Stadt)
• dogriशहर दे हंक ते स्टर्जन दे अंदर (śahara dē haṅka tē sṭarjana dē andara)
• divehiމާލޭގެ ހެންކް އާއި ސްޓަރޖަންގެ ތެރޭގައި (mālēge henk ‘ā‘i sṭarjange terēga‘i)
• eweLe dua ƒe hank kple sturgeon me
• grekiskaΜέσα στην πόλη και τον οξύρρυγχο (Mésa stēn pólē kai ton oxýrryncho)
• engelskaWithin the city's hank and sturgeon
• esperantoEne de la fadenbulo kaj sturgo de la grandurbo
• spanskaDentro de la ciudad de madeja y esturión (Dentro de la ciudad de madeja y esturión)
• estniskaLinna tihase ja tuura sees
• baskiskaHiriko hatz eta esturioiaren barruan
• persiskaدر داخل شهر و ماهیان خاویاری (dr dạkẖl sẖhr w mạhy̰ạn kẖạwy̰ạry̰)
• finskaKaupungin hakku ja sammen sisällä (Kaupungin hakku ja sammen sisällä)
• filippinskaSa loob ng hank at sturgeon ng lungsod
• franskaDans l'écheveau et l'esturgeon de la ville (Dans l'écheveau et l'esturgeon de la ville)
• västfrisiskaBinnen de stêd syn hank en steur (Binnen de stêd syn hank en steur)
• iriskaLaistigh de hank agus sturgeon na cathrach
• skotsk gaeliskaTaobh a-staigh hank agus sturgeon a’ bhaile
• galiciskaDentro da madeixa e do esturión da cidade (Dentro da madeixa e do esturión da cidade)
• guaraníTáva hank ha esturión ryepýpe (Táva hank ha esturión ryepýpe)
• konkaniशाराच्या हॅंक आनी स्टर्जन हांचे भितर (śārācyā hĕṅka ānī sṭarjana hān̄cē bhitara)
• gujaratiશહેરના હાંક અને સ્ટર્જનની અંદર (śahēranā hāṅka anē sṭarjananī andara)
• hausaA cikin birnin hank da sturgeon
• hawaiiskaI loko o ka hank a me ka sturgeon o ke kūlanakauhale (I loko o ka hank a me ka sturgeon o ke kūlanakauhale)
• hebreiskaבתוך החנק והחדקן של העיר (bţwk hẖnq whẖdqn şl hʻyr)
• hindiशहर के हांक और स्टर्जन के भीतर (śahara kē hāṅka aura sṭarjana kē bhītara)
• hmongspråkNyob rau hauv lub nroog lub hank thiab sturgeon
• kroatiskaUnutar grada trzavica i jesetra
• haitiskaNan hank vil la ak sturgeon
• ungerskaA város csípőjén és tokhalán belül (A város csípőjén és tokhalán belül)
• armeniskaՔաղաքի թառափի և թառափի սահմաններում (Kʻaġakʻi tʻaṙapʻi ev tʻaṙapʻi sahmannerum)
• indonesiskaDi dalam hank dan sturgeon kota
• igboN'ime hank na sturgeon nke obodo
• ilokoIti uneg ti hank ken sturgeon ti siudad
• isländskaInnan við borgina hank og sturtu
• italienskaAll'interno della matassa e dello storione della città (All'interno della matassa e dello storione della città)
• japanska街のハンクとチョウザメの中で (jiēnohankutochouzameno zhōngde)
• javanesiskaIng hank lan sturgeon kutha
• georgiskaქალაქის ჰანკისა და ზუთხის ფარგლებში (kalakis hankʼisa da zutkhis parglebshi)
• kazakiskaҚаланың балық және бекіре балықтарының ішінде (Kˌalanyң balykˌ žəne bekíre balykˌtarynyң íšínde)
• kambodjanskaនៅក្នុងទីក្រុង hank និង sturgeon
• kannadaನಗರದ ಹ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟರ್ಜನ್ ಒಳಗೆ (nagarada hyāṅk mattu sṭarjan oḷage)
• koreanska도시의 행크와 철갑상어 안에서 (dosiui haengkeuwa cheolgabsang-eo an-eseo)
• krioInsay di siti in hank ɛn sturgeon
• kurdiskaDi nava bajar û zozanan de (Di nava bajar û zozanan de)
• kirgiziskaШаардын чегинде балык жана осетр (Šaardyn čeginde balyk žana osetr)
• latinIn ripa et acipenser
• luxemburgiskaBannent der Stad Hank an Sturgeon
• lugandaMunda mu kibuga hank ne sturgeon
• lingalaNa kati ya hank mpe sturgeon ya engumba
• laotiskaພາຍໃນເມືອງ hank ແລະ sturgeon
• litauiskaMiesto varpa ir eršketas (Miesto varpa ir eršketas)
• lushaiKhawpui chhunga hank leh sturgeon te
• lettiskaPilsētas spārnu un stores robežās (Pilsētas spārnu un stores robežās)
• maithiliशहरक हंक आ स्टर्जन के भीतर (śaharaka haṅka ā sṭarjana kē bhītara)
• malagassiskaAo anatin'ny hank sy sturgeon an-tanàna (Ao anatin'ny hank sy sturgeon an-tanàna)
• maoriI roto i te hank me te sturgeon o te taone nui
• makedonskaВо рамките на градот и есетра (Vo ramkite na gradot i esetra)
• malayalamനഗരത്തിന്റെ ഹാങ്ക് ആൻഡ് സ്റ്റർജൻ ഉള്ളിൽ (nagarattinṟe hāṅk āൻḍ sṟṟaർjaൻ uḷḷiൽ)
• mongoliskaХотын хилэм ба хилэм дотор (Hotyn hilém ba hilém dotor)
• marathiशहराच्या हँक आणि स्टर्जनमध्ये (śaharācyā ham̐ka āṇi sṭarjanamadhyē)
• malajiskaDalam hank dan sturgeon bandar
• maltesiskaFi ħdan il-belt u l-isturjun
• burmesiskaမြို့၏ hank နှင့် sturgeon အတွင်း (myahoeteat hank nhang sturgeon aatwin)
• nepalesiskaशहरको ह्याङ्क र स्टर्जन भित्र (śaharakō hyāṅka ra sṭarjana bhitra)
• nederländskaBinnen de streng en de steur van de stad
• norskaInnenfor byens hank og stør
• nordsothoKa gare ga hank le sturgeon ya motse
• nyanjaMkati mwa hank ndi sturgeon mumzindawu
• oromoHankii fi sturgeon magaalattii keessa
• oriyaସହରର ହଙ୍କ ଏବଂ ଷ୍ଟୁରଜନ୍ ମଧ୍ୟରେ | (saharara haṅka ēbaṁ ṣṭurajan madhẏarē |)
• punjabiਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਹੰਕ ਅਤੇ ਸਟਰਜਨ ਦੇ ਅੰਦਰ (śahira dē haka atē saṭarajana dē adara)
• polskaW mieście motek i jesiotr (W mieście motek i jesiotr)
• afghanskaد ښار په هانک او اسټرجن کې دننه (d sˌạr ph hạnḵ ạw ạsټrjn ḵې dnnh)
• portugisiskaDentro do hank e esturjão da cidade (Dentro do hank e esturjão da cidade)
• quechuaLlaqta hank, esturión ukhupi (Llaqta hank, esturión ukhupi)
• rumänskaÎn mănunchiul orașului și sturionii (În mănunchiul orașului și sturionii)
• ryskaВ городе моток и осетр (V gorode motok i osetr)
• kinjarwandaMu mujyi wa hank na sturgeon
• sanskritनगरस्य हॅन्क्-स्टर्जन्-इत्येतयोः अन्तः (nagarasya hĕnk-sṭarjan-ityētayōḥ antaḥ)
• sindhiشهر جي هانک ۽ اسٽرجن جي اندر (sẖhr jy hạnḵ ۽ ạsٽrjn jy ạndr)
• singalesiskaනගරයේ හෑන්ක් සහ ස්ටර්ජන් තුළ (නගරයේ හෑන්ක් සහ ස්ටර්ජන් තුළ)
• slovakiskaV rámci mesta je hank a jeseter (V rámci mesta je hank a jeseter)
• slovenskaV mestnem jesetru in jesetru
• samoanskaI totonu o le hank ma le sturgeon o le aai
• shonaMukati meguta hank uye sturgeon
• somaliskaGudaha magaalada hank iyo sturgeon
• albanskaBrenda gjirit dhe blirit të qytetit (Brenda gjirit dhe blirit të qytetit)
• serbiskaУнутар градске ханке и јесетре (Unutar gradske hanke i ǰesetre)
• sydsothoKa har'a hank le sturgeon ea toropo
• sundanesiskaDina hank sareng sturgeon kota
• swahiliNdani ya hank na sturgeon ya jiji
• tamilநகரின் ஹாங்க் மற்றும் ஸ்டர்ஜனுக்குள் (nakariṉ hāṅk maṟṟum sṭarjaṉukkuḷ)
• teluguనగరం యొక్క హాంక్ మరియు స్టర్జన్ లోపల (nagaraṁ yokka hāṅk mariyu sṭarjan lōpala)
• tadzjikiskaДар дохили шаҳр ганг ва осетр (Dar dohili šaҳr gang va osetr)
• thailändskaภายในเมืองแฮงค์และปลาสเตอร์เจียน (p̣hāynı meụ̄xng ḥængkh̒ læa plās̄texr̒ ceīyn)
• tigrinjaኣብ ውሽጢ ሃንክን ስቱርጅንን እታ ከተማ (ʿabī ውshīthi hanīkīnī sīturījīnīnī ʿīta kētēma)
• turkmeniskaŞäheriň gämi duralgasy we bekre balygynyň içinde (Şäheriň gämi duralgasy we bekre balygynyň içinde)
• filippinskaSa loob ng hank at sturgeon ng lungsod
• turkiskaŞehrin çilesi ve mersin balığı içinde (Şehrin çilesi ve mersin balığı içinde)
• tsongaEndzeni ka hank na sturgeon ya doroba
• tatariskaШәһәр ханкы һәм нарат (Šəһər hanky һəm narat)
• uiguriskaشەھەرنىڭ خەندەك ۋە بوغما يىلان ئىچىدە (sẖەھەrny̱ṉg kẖەndەk v̱ە bwgẖmạ yy̱lạn ỷy̱cẖy̱dە)
• ukrainskaУ межах міста моток і осетер (U mežah místa motok í oseter)
• urduشہر کے ہانک اور اسٹرجن کے اندر (sẖہr ḵے ہạnḵ ạwr ạsٹrjn ḵے ạndr)
• uzbekiskaShaharning xandon va ostar baliqlari ichida
• vietnamesiskaTrong vòng vây của thành phố và cá tầm (Trong vòng vây của thành phố và cá tầm)
• xhosaNgaphakathi kwehank kunye nesturgeon yesixeko
• jiddischאין דער שטאָט 'ס האַנק און סטערדזשאַן (ʼyn dʻr ştʼát 's hʼanq ʼwn stʻrdzşʼan)
• yorubaLaarin awọn ilu ká hank ati sturgeon (Laarin awọn ilu ká hank ati sturgeon)
• kinesiska在城市的绞肉和鲟鱼内 (zài chéng shì de jiǎo ròu hé xún yú nèi)
• zuluNgaphakathi kwe-hank ne-sturgeon yedolobha

Fler ord