Intränga i

Vad betyder Intränga i?

Exempel på användning av Intränga i

• i hennes hem?, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-01-26).
• Efter tillsatsen låter man filtrerad luft långsamt intränga i cylindern, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-04-20).
• i Staden, för att protestera jtof Utskrifningen, samt att för densamma utstaka, Källa: Norrköpings tidningar (1811-07-06).
• men akt detta är en onyttig förfig Dn ka» icke derigenom -hindra iskufte» ar intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1800-11-26).
• kringswärwandt Algieriste Röfwar-Escabern hade för afsigt, att genom Ca» jnalen intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1817-12-31).
• italienska almén, skulle driva ut österrikarna ur Lom bardiet och därefter intränga, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-24).
• i ffclfwa Holland., Källa: Norrköpings tidningar (1795-02-18).
• öfwerstrida de icke norra Polcirkeln och intränga i Ishafwet, för att fän A?, Källa: Norrköpings tidningar (1809-11-18).
• mera metallen i detta hänseende afviker från kolet, desto lättare kan vattnet intränga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-03-18).
• Det har lyckats Lånsta Armeen, liksom genom ett unserwerk, att intränga i Rends, Källa: Norrköpings tidningar (1813-12-29).
• oell trakten af Skeninge, för att i sydvestlig rigtning på tjenligt ställe intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1855-11-17).
• att alltid wara tillhands, men, a en annan sida icke böra öfwerdrifwas, icke intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1818-09-30).
• förklaras så, att små partiklar af de regulärt kristalliserande metallerna intränga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-02-16).
• På gaserna sålunda verkande tryck föranleder dem att söka intränga i massan,, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-02-15).
• i alla mikroskopiska sprickor (jmfr ofvan)., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-11-15).
• det uti en Stor-Viziercns berättelse: "Z början fann Fienden tillsäl le att intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1810-10-24).
• i löpgraswen, utan äfwen röjde sin af sigt at ifrån alla sidor anfalla wärl, Källa: Norrköpings tidningar (1788-05-28).
• i Africa, om icke Rcvoluno< nen och krigen gjort sädana förstag om intet, Källa: Norrköpings tidningar (1813-08-07).
• i Thermopbvlerne, under det de frän Flottan landsatte Troppar wid Castro och, Källa: Norrköpings tidningar (1823-08-27).

Översättningar av Intränga i

• afrikaansPenetreer in
• akanFa wo ho hyɛ mu
• amhariskaውስጥ ይግቡ (ውsīthī yīግbu)
• arabiskaتخترق في (tkẖtrq fy)
• assamesiskaভিতৰলৈ ভেদ কৰক (bhitaralai bhēda karaka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaİçinə nüfuz etmək (İçinə nüfuz etmək)
• belarusiskaПранікаць у (Praníkacʹ u)
• bulgariskaПроникнете в (Proniknete v)
• bhojpuriमें घुस जाइए (mēṁ ghusa jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ don a kɔnɔ
• bengaliমধ্যে পশা (madhyē paśā)
• bosniskaPenetriraj u
• katalanskaPenetrar-hi
• cebuanoMakasulod sa
• centralkurdiskaچوونە ناوەوە (cẖwwnە nạwەwە)
• korsikanskaPenetrate in
• tjeckiskaProniknout do
• walesiskaTreiddio i mewn
• danskatrænge ind i
• tyskaEindringen in
• dogriमें घुस जाओ (mēṁ ghusa jā'ō)
• divehiޕެނެޓްރޭޓް އިންޓް (peneṭrēṭ ‘inṭ)
• eweGe ɖe eme
• grekiskaΔιεισδύστε σε (Dieisdýste se)
• engelskaPenetrate into
• esperantoPenetru en
• spanskaPenetrar en
• estniskaTungida sisse
• baskiskaSartu
• persiskaنفوذ در (nfwdẖ dr)
• finskaTunkeutua sisään (Tunkeutua sisään)
• filippinskaTumagos sa
• franskaPénétrer dans (Pénétrer dans)
• västfrisiskaPenetrearje yn
• iriskaPenetrate isteach
• skotsk gaeliskaGabh a-steach
• galiciskaPenetra en
• guaraníPenetrate oikehápe (Penetrate oikehápe)
• konkaniभितर घुसपप (bhitara ghusapapa)
• gujaratiમાં ઘૂસી જવું (māṁ ghūsī javuṁ)
• hausaShiga ciki
• hawaiiskaKomo i loko
• hebreiskaלחדור לתוך (lẖdwr lţwk)
• hindiमें घुसना (mēṁ ghusanā)
• hmongspråkNkag mus rau hauv
• kroatiskaProdrijeti u
• haitiskaPenetration nan
• ungerskaBehatolni
• armeniskaՆերթափանցել մեջ (Nertʻapʻancʻel meǰ)
• indonesiskamenembus ke dalam
• igboBanye n'ime
• ilokoPenetrate iti
• isländskaKomast inn í (Komast inn í)
• italienskaPenetra
• japanska侵入する (qīn rùsuru)
• javanesiskaNembus menyang
• georgiskaშეაღწიონ (sheaghtsʼion)
• kazakiskaІшіне ену (Íšíne enu)
• kambodjanskaជ្រៀតចូល
• kannadaಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ (oḷage nuggi)
• koreanska침투하다 (chimtuhada)
• krioPenetret insay
• kurdiskaBikevin nav
• kirgiziskaКирүү (Kirүү)
• latinPenetrare into
• luxemburgiskaPenetréieren an (Penetréieren an)
• lugandaYingira mu
• lingalaKokɔta na kati
• laotiskaເຈາະເຂົ້າໄປໃນ
• litauiskaĮsiskverbti į (Įsiskverbti į)
• lushaiPenetrate lut rawh
• lettiskaIekļūt iekšā (Iekļūt iekšā)
• maithiliमें घुसें (mēṁ ghusēṁ)
• malagassiskaHiverina any amin'ny
• maoriKuhu ki roto
• makedonskaНавлезе во (Navleze vo)
• malayalamഉള്ളിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുക (uḷḷilēkk tuḷaccukayaṟuka)
• mongoliskaНэвтрэх (Névtréh)
• marathiमध्ये घुसणे (madhyē ghusaṇē)
• malajiskaTembus ke dalam
• maltesiskaJippenetraw ġo (Jippenetraw ġo)
• burmesiskaအတွင်းသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ပါ။ (aatwinshoet htoehpoutwainroutpar.)
• nepalesiskaभित्र पस्ने (bhitra pasnē)
• nederländskadoordringen in
• norskaTrenge inn i
• nordsothoTsena ka gare ga
• nyanjaLowetsani mkati
• oromoGara keessa seenuu
• oriyaଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କର | (bhitaraku prabēśa kara |)
• punjabiਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੋ (vica pravēśa karō)
• polskaPenetruj w
• afghanskaته ننوځي (th nnwځy)
• portugisiskaPenetrar em
• quechuaYaykuy
• rumänskaPătrunde în (Pătrunde în)
• ryskaПроникнуть в (Proniknutʹ v)
• kinjarwandaInjira
• sanskritअन्तः प्रविशतु (antaḥ praviśatu)
• sindhi۾ داخل ٿيڻ (۾ dạkẖl ٿyڻ)
• singalesiskaතුලට විනිවිද යන්න
• slovakiskaPreniknúť do (Preniknúť do)
• slovenskaProdreti v
• samoanskaUlu atu i totonu
• shonaPinda mukati
• somaliskadhex gal
• albanskaDepërtoni në (Depërtoni në)
• serbiskaПродрети у (Prodreti u)
• sydsothoKenya ka hare
• sundanesiskaTembus kana
• swahiliKupenya ndani
• tamilஉள்ளே ஊடுருவி (uḷḷē ūṭuruvi)
• teluguలోకి చొచ్చుకుపోతాయి (lōki coccukupōtāyi)
• tadzjikiskaДохил шудан (Dohil šudan)
• thailändskaเจาะเข้าไปใน (ceāa k̄hêāpị nı)
• tigrinjaናብ ውሽጢ ምእታው (nabī ውshīthi ምʿītaው)
• turkmeniskaGiriň (Giriň)
• filippinskaTumagos sa
• turkiskaiçine nüfuz (içine nüfuz)
• tsongaNghena eka
• tatariskaКерегез (Keregez)
• uiguriskaئىچىگە كىرىڭ (ỷy̱cẖy̱gە ky̱ry̱ṉg)
• ukrainskaПроникнути в (Proniknuti v)
• urduمیں گھسنا (my̰ں gھsnạ)
• uzbekiskaKirish
• vietnamesiskaThâm nhập vào (Thâm nhập vào)
• xhosaNgena ngaphakathi
• jiddischדורכנעמען אין (dwrknʻmʻn ʼyn)
• yorubaWo inu
• kinesiska渗入 (shèn rù)
• zuluNgenela phakathi

Fler ord