Intränga i - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Intränga i?

Att intränga i något betyder att komma in eller tränga in i det, vanligtvis med stor kraft eller genom att bryta igenom ett hinder eller en barriär. Det kan också användas i en mer överförd betydelse för att beskriva att man tränger sig in i någon annans personliga utrymme eller privata sfär utan tillstånd eller inbjudan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Intränga i

Antonymer (motsatsord) till Intränga i

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Intränga i?

AF Afrikaans: Penetreer in

AK Twi: Fa wo ho hyɛ mu

AM Amhariska: ውስጥ ይግቡ (ውsīthī yīግbu)

AR Arabiska: تخترق في (tkẖtrq fy)

AS Assamiska: ভিতৰলৈ ভেদ কৰক (bhitaralai bhēda karaka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: İçinə nüfuz etmək (İçinə nüfuz etmək)

BE Vitryska: Пранікаць у (Praníkacʹ u)

BG Bulgariska: Проникнете в (Proniknete v)

BHO Bhojpuri: में घुस जाइए (mēṁ ghusa jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ don a kɔnɔ

BN Bengaliska: মধ্যে পশা (madhyē paśā)

BS Bosniska: Penetriraj u

CA Katalanska: Penetrar-hi

CEB Cebuano: Makasulod sa

CKB Kurdiska: چوونە ناوەوە (cẖwwnە nạwەwە)

CO Korsikanska: Penetrate in

CS Tjeckiska: Proniknout do

CY Walesiska: Treiddio i mewn

DA Danska: trænge ind i

DE Tyska: Eindringen in

DOI Dogri: में घुस जाओ (mēṁ ghusa jā'ō)

DV Dhivehi: ޕެނެޓްރޭޓް އިންޓް (peneṭrēṭ ‘inṭ)

EE Ewe: Ge ɖe eme

EL Grekiska: Διεισδύστε σε (Dieisdýste se)

EN Engelska: Penetrate into

EO Esperanto: Penetru en

ES Spanska: Penetrar en

ET Estniska: Tungida sisse

EU Baskiska: Sartu

FA Persiska: نفوذ در (nfwdẖ dr)

FI Finska: Tunkeutua sisään (Tunkeutua sisään)

FIL Filippinska: Tumagos sa

FR Franska: Pénétrer dans (Pénétrer dans)

FY Frisiska: Penetrearje yn

GA Irländska: Penetrate isteach

GD Skotsk gaeliska: Gabh a-steach

GL Galiciska: Penetra en

GN Guarani: Penetrate oikehápe (Penetrate oikehápe)

GOM Konkani: भितर घुसपप (bhitara ghusapapa)

GU Gujarati: માં ઘૂસી જવું (māṁ ghūsī javuṁ)

HA Hausa: Shiga ciki

HAW Hawaiian: Komo i loko

HE Hebreiska: לחדור לתוך (lẖdwr lţwk)

HI Hindi: में घुसना (mēṁ ghusanā)

HMN Hmong: Nkag mus rau hauv

HR Kroatiska: Prodrijeti u

HT Haitiska: Penetration nan

HU Ungerska: Behatolni

HY Armeniska: Ներթափանցել մեջ (Nertʻapʻancʻel meǰ)

ID Indonesiska: menembus ke dalam

IG Igbo: Banye n'ime

ILO Ilocano: Penetrate iti

IS Isländska: Komast inn í (Komast inn í)

IT Italienska: Penetra

JA Japanska: 侵入する (qīn rùsuru)

JV Javanesiska: Nembus menyang

KA Georgiska: შეაღწიონ (sheaghtsʼion)

KK Kazakiska: Ішіне ену (Íšíne enu)

KM Khmer: ជ្រៀតចូល

KN Kannada: ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ (oḷage nuggi)

KO Koreanska: 침투하다 (chimtuhada)

KRI Krio: Penetret insay

KU Kurdiska: Bikevin nav

KY Kirgiziska: Кирүү (Kirүү)

LA Latin: Penetrare into

LB Luxemburgiska: Penetréieren an (Penetréieren an)

LG Luganda: Yingira mu

LN Lingala: Kokɔta na kati

LO Lao: ເຈາະເຂົ້າໄປໃນ

LT Litauiska: Įsiskverbti į (Įsiskverbti į)

LUS Mizo: Penetrate lut rawh

LV Lettiska: Iekļūt iekšā (Iekļūt iekšā)

MAI Maithili: में घुसें (mēṁ ghusēṁ)

MG Madagaskar: Hiverina any amin'ny

MI Maori: Kuhu ki roto

MK Makedonska: Навлезе во (Navleze vo)

ML Malayalam: ഉള്ളിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുക (uḷḷilēkk tuḷaccukayaṟuka)

MN Mongoliska: Нэвтрэх (Névtréh)

MR Marathi: मध्ये घुसणे (madhyē ghusaṇē)

MS Malajiska: Tembus ke dalam

MT Maltesiska: Jippenetraw ġo (Jippenetraw ġo)

MY Myanmar: အတွင်းသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ပါ။ (aatwinshoet htoehpoutwainroutpar.)

NE Nepalesiska: भित्र पस्ने (bhitra pasnē)

NL Holländska: doordringen in

NO Norska: Trenge inn i

NSO Sepedi: Tsena ka gare ga

NY Nyanja: Lowetsani mkati

OM Oromo: Gara keessa seenuu

OR Odia: ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କର | (bhitaraku prabēśa kara |)

PA Punjabi: ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੋ (vica pravēśa karō)

PL Polska: Penetruj w

PS Pashto: ته ننوځي (th nnwځy)

PT Portugisiska: Penetrar em

QU Quechua: Yaykuy

RO Rumänska: Pătrunde în (Pătrunde în)

RU Ryska: Проникнуть в (Proniknutʹ v)

RW Kinyarwanda: Injira

SA Sanskrit: अन्तः प्रविशतु (antaḥ praviśatu)

SD Sindhi: ۾ داخل ٿيڻ (۾ dạkẖl ٿyڻ)

SI Singalesiska: තුලට විනිවිද යන්න

SK Slovakiska: Preniknúť do (Preniknúť do)

SL Slovenska: Prodreti v

SM Samoan: Ulu atu i totonu

SN Shona: Pinda mukati

SO Somaliska: dhex gal

SQ Albanska: Depërtoni në (Depërtoni në)

SR Serbiska: Продрети у (Prodreti u)

ST Sesotho: Kenya ka hare

SU Sundanesiska: Tembus kana

SW Swahili: Kupenya ndani

TA Tamil: உள்ளே ஊடுருவி (uḷḷē ūṭuruvi)

TE Telugu: లోకి చొచ్చుకుపోతాయి (lōki coccukupōtāyi)

TG Tadzjikiska: Дохил шудан (Dohil šudan)

TH Thailändska: เจาะเข้าไปใน (ceāa k̄hêāpị nı)

TI Tigrinya: ናብ ውሽጢ ምእታው (nabī ውshīthi ምʿītaው)

TK Turkmeniska: Giriň (Giriň)

TL Tagalog: Tumagos sa

TR Turkiska: içine nüfuz (içine nüfuz)

TS Tsonga: Nghena eka

TT Tatariska: Керегез (Keregez)

UG Uiguriska: ئىچىگە كىرىڭ (ỷy̱cẖy̱gە ky̱ry̱ṉg)

UK Ukrainska: Проникнути в (Proniknuti v)

UR Urdu: میں گھسنا (my̰ں gھsnạ)

UZ Uzbekiska: Kirish

VI Vietnamesiska: Thâm nhập vào (Thâm nhập vào)

XH Xhosa: Ngena ngaphakathi

YI Jiddisch: דורכנעמען אין (dwrknʻmʻn ʼyn)

YO Yoruba: Wo inu

ZH Kinesiska: 渗入 (shèn rù)

ZU Zulu: Ngenela phakathi

Exempel på användning av Intränga i

i hennes hem?, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-01-26).

Efter tillsatsen låter man filtrerad luft långsamt intränga i cylindern, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-04-20).

i Staden, för att protestera jtof Utskrifningen, samt att för densamma utstaka, Källa: Norrköpings tidningar (1811-07-06).

bättre än något plåster, hvarigenom det hindrar bakterier och orenlighet att intränga, Källa: Vimmerby tidning (1905-04-14).

men akt detta är en onyttig förfig Dn ka» icke derigenom -hindra iskufte» ar intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1800-11-26).

kringswärwandt Algieriste Röfwar-Escabern hade för afsigt, att genom Ca» jnalen intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1817-12-31).

italienska almén, skulle driva ut österrikarna ur Lom bardiet och därefter intränga, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-24).

i ffclfwa Holland., Källa: Norrköpings tidningar (1795-02-18).

öfwerstrida de icke norra Polcirkeln och intränga i Ishafwet, för att fän A?, Källa: Norrköpings tidningar (1809-11-18).

mera metallen i detta hänseende afviker från kolet, desto lättare kan vattnet intränga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-03-18).

Det har lyckats Lånsta Armeen, liksom genom ett unserwerk, att intränga i Rends, Källa: Norrköpings tidningar (1813-12-29).

oell trakten af Skeninge, för att i sydvestlig rigtning på tjenligt ställe intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1855-11-17).

att alltid wara tillhands, men, a en annan sida icke böra öfwerdrifwas, icke intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1818-09-30).

förklaras så, att små partiklar af de regulärt kristalliserande metallerna intränga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-02-16).

På gaserna sålunda verkande tryck föranleder dem att söka intränga i massan,, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-02-15).

i alla mikroskopiska sprickor (jmfr ofvan)., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-11-15).

det uti en Stor-Viziercns berättelse: "Z början fann Fienden tillsäl le att intränga, Källa: Norrköpings tidningar (1810-10-24).

i löpgraswen, utan äfwen röjde sin af sigt at ifrån alla sidor anfalla wärl, Källa: Norrköpings tidningar (1788-05-28).

i Africa, om icke Rcvoluno< nen och krigen gjort sädana förstag om intet, Källa: Norrköpings tidningar (1813-08-07).

i Thermopbvlerne, under det de frän Flottan landsatte Troppar wid Castro och, Källa: Norrköpings tidningar (1823-08-27).

Följer efter Intränga i

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Intränga i. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 156 gånger och uppdaterades senast kl. 05:48 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?