Kämpa utan slag

Vad betyder Kämpa utan slag?

Översättningar av Kämpa utan slag

• afrikaansVeg sonder vuishoue
• akanKo a wunhia akuturuku
• amhariskaያለ ቡጢ ይዋጉ (yalē buthi yīwagu)
• arabiskaحارب دون اللكمات (ḥạrb dwn ạllkmạt)
• assamesiskaঘুষি নোহোৱাকৈ যুঁজিব (ghuṣi nōhōraākai yum̐jiba)
• aymaraJan punchunakampi nuwasiña (Jan punchunakampi nuwasiña)
• azerbajdzjanskaZərbəsiz vuruşun (Zərbəsiz vuruşun)
• belarusiskaБіцца без удараў (Bícca bez udaraŭ)
• bulgariskaБийте се без удари (Bijte se bez udari)
• bhojpuriबिना मुक्का के लड़ाई लड़ल जाला (binā mukkā kē laṛā'ī laṛala jālā)
• bambaraKɛlɛ kɛ ni punch tɛ
• bengaliঘুষি ছাড়া যুদ্ধ (ghuṣi chāṛā yud'dha)
• bosniskaBorite se bez udaraca
• katalanskaLluita sense cops de puny
• cebuanoPag-away nga walay mga suntok
• centralkurdiskaبەبێ چەقۆ شەڕ بکە (bەbێ cẖەqۆ sẖەڕ bḵە)
• korsikanskaLotta senza pugni
• tjeckiskaBojujte bez úderů (Bojujte bez úderů)
• walesiskaYmladd heb punches
• danskaKæmp uden slag
• tyskaKämpfe ohne Schläge (Kämpfe ohne Schläge)
• dogriबिना मुक्के मारे लड़ो (binā mukkē mārē laṛō)
• divehiޕަންޗެއް ނެތި މާރާމާރީ ހިންގާށެވެ (panče‘ neti mārāmārī hingāševe)
• eweWɔ avu kple atam manɔmee
• grekiskaΑγώνας χωρίς μπουνιές (Agṓnas chōrís mpouniés)
• engelskaFight without punches
• esperantoBatalu sen pugnobatoj
• spanskaPelea sin golpes
• estniskaVõitle ilma löökideta (Võitle ilma löökideta)
• baskiskaBorrokatu ukabilkadarik gabe
• persiskaبدون مشت بجنگید (bdwn msẖt bjngy̰d)
• finskaTaistele ilman lyöntejä (Taistele ilman lyöntejä)
• filippinskaLumaban ng walang suntok
• franskaCombattez sans coup de poing
• västfrisiskaFjochtsje sûnder stoten (Fjochtsje sûnder stoten)
• iriskaTroid gan trua
• skotsk gaeliskaDèan sabaid às aonais buillean (Dèan sabaid às aonais buillean)
• galiciskaLoita sen golpes
• guaraníPeñorairõ ponchazo’ỹre (Peñorairõ ponchazo’ỹre)
• konkaniमुठयो मारनासतना झगडप (muṭhayō māranāsatanā jhagaḍapa)
• gujaratiમુક્કા વિના લડવું (mukkā vinā laḍavuṁ)
• hausaYaƙi ba tare da naushi ba
• hawaiiskaE hakaka me ka kuʻi ʻole
• hebreiskaלהילחם ללא אגרופים (lhylẖm llʼ ʼgrwpym)
• hindiघूंसे के बिना लड़ो (ghūnsē kē binā laṛō)
• hmongspråkSib ntaus tsis muaj punches
• kroatiskaBorba bez udaraca
• haitiskaGoumen san kout pwen
• ungerskaKüzdj ütések nélkül (Küzdj ütések nélkül)
• armeniskaՊայքար առանց բռունցքի (Paykʻar aṙancʻ bṙuncʻkʻi)
• indonesiskaBertarung tanpa pukulan
• igboNa-alụ ọgụ na-enweghị ọkpọ (Na-alụ ọgụ na-enweghị ọkpọ)
• ilokoLabanan nga awan ti sugat
• isländskaBerjast án högga (Berjast án högga)
• italienskaCombatti senza pugni
• japanskaパンチなしで戦う (panchinashide zhànu)
• javanesiskaBerjuang tanpa pukulan
• georgiskaბრძოლა დარტყმების გარეშე (brdzola dartʼqʼmebis gareshe)
• kazakiskaСоққысыз күресіңіз (Sokˌkˌysyz kүresíңíz)
• kambodjanskaប្រយុទ្ធដោយគ្មានកណ្តាប់ដៃ
• kannadaಹೊಡೆತಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೋರಾಡಿ (hoḍetagaḷillade hōrāḍi)
• koreanska펀치 없이 싸워라 (peonchi eobs-i ssawola)
• krioFayt we yu nɔ gɛt panch
• kurdiskaBêyî lêdan şer bikin (Bêyî lêdan şer bikin)
• kirgiziskaСоксуз күрөш (Soksuz kүrөš)
• latinPugna sine pugnis
• luxemburgiskaKampf ouni Schlag
• lugandaLwana nga tolina bikonde
• lingalaBunda sans ba coups de poing
• laotiskaຕໍ່ສູ້ໂດຍບໍ່ມີການດີໃຈຫລາຍ
• litauiskaKovok be smūgių (Kovok be smūgių)
• lushaiPunch tel lovin insual rawh
• lettiskaCīnies bez sitieniem (Cīnies bez sitieniem)
• maithiliबिना मुक्का के लड़ाई (binā mukkā kē laṛā'ī)
• malagassiskaMiady tsy misy totohondry
• maoriWhawhai kaore he whiu
• makedonskaБорете се без удари (Borete se bez udari)
• malayalamപഞ്ച് ഇല്ലാതെ പോരാടുക (pañc illāte pēārāṭuka)
• mongoliskaЦохилтгүй тулалд (Cohiltgүj tulald)
• marathiपंचांशिवाय लढा (pan̄cānśivāya laḍhā)
• malajiskaBerlawan tanpa tumbukan
• maltesiskaĠlieda mingħajr ponnijiet (Ġlieda mingħajr ponnijiet)
• burmesiskaလက်သီးမပါဘဲ တိုက်ခိုက်ပါ။ (laatseemaparbhell titehkitepar.)
• nepalesiskaमुक्का बिना लड्नुहोस् (mukkā binā laḍnuhōs)
• nederländskaVecht zonder stoten
• norskaKjemp uten slag
• nordsothoLwana ntle le dikotlo
• nyanjaKulimbana popanda nkhonya
• oromoRukutuu malee lolaa
• oriyaବିନା ପଙ୍କରେ ଯୁଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ | (binā paṅkarē yud'dha karantu |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਪੰਚਾਂ ਦੇ ਲੜੋ (bināṁ pacāṁ dē laṛō)
• polskaWalcz bez ciosów (Walcz bez ciosów)
• afghanskaپرته له ګولونو سره مبارزه وکړئ (prth lh ګwlwnw srh mbạrzh wḵړỷ)
• portugisiskaLute sem socos
• quechuaMana puñetawan maqanakuy (Mana puñetawan maqanakuy)
• rumänskaLuptă fără pumni (Luptă fără pumni)
• ryskaБой без ударов (Boj bez udarov)
• kinjarwandaKurwana nta gukubita
• sanskritमुष्टिप्रहारं विना युद्धं कुरुत (muṣṭiprahāraṁ vinā yud'dhaṁ kuruta)
• sindhiوڙهڻ کان سواءِ ڇنڊڇاڻ (wڙhڻ ḵạn swạʾi ڇnڊڇạڻ)
• singalesiskaපහරවල් නොමැතිව සටන් කරන්න (පහරවල් නොමැතිව සටන් කරන්න)
• slovakiskaBojujte bez úderov (Bojujte bez úderov)
• slovenskaBorite se brez udarcev
• samoanskaFua e aunoa ma ni tu'i
• shonaKurwa pasina zvibhakera
• somaliskaDagaal la'aan feer
• albanskaLuftoni pa grushta
• serbiskaБорите се без удараца (Borite se bez udaraca)
• sydsothoLoana ntle le ho otla
• sundanesiskaNgalawan tanpa punches
• swahiliPigana bila ngumi
• tamilகுத்துகள் இல்லாமல் சண்டை போடுங்கள் (kuttukaḷ illāmal caṇṭai pōṭuṅkaḷ)
• teluguపంచ్‌లు లేకుండా పోరాడండి (pan̄c‌lu lēkuṇḍā pōrāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБе зарба мубориза баред (Be zarba muboriza bared)
• thailändskaสู้แบบไม่ต้องต่อย (s̄ū̂ bæb mị̀ t̂xng t̀xy)
• tigrinjaብዘይ ምጉስቋል ተቓለሱ (bīzēyī ምgusīqwaል tēqhalēsu)
• turkmeniskaJezasyz söweşiň (Jezasyz söweşiň)
• filippinskaLumaban ng walang suntok
• turkiskaYumruksuz dövüş (Yumruksuz dövüş)
• tsongaLwana handle ka swibakele
• tatariskaТапкычсыз көрәш (Tapkyčsyz kөrəš)
• uiguriskaمۇشتلاشماي كۈرەش قىلىڭ (mۇsẖtlạsẖmạy kۈrەsẖ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБоротьба без ударів (Borotʹba bez udarív)
• urduگھونسوں کے بغیر لڑو (gھwnswں ḵے bgẖy̰r lڑw)
• uzbekiskaZarbasiz jang qiling
• vietnamesiskaChiến đấu không có đấm (Chiến đấu không có đấm)
• xhosaYilwa ngaphandle kwamanqindi
• jiddischקאַמף אָן פּאַנטשיז (qʼamp ʼán ṗʼantşyz)
• yorubaJa lai punches
• kinesiska打无拳 (dǎ wú quán)
• zuluYilwa ngaphandle kwezibhakela

Fler ord