Kände kalla kårar

Vad betyder Kände kalla kårar?

Exempel på användning av Kände kalla kårar

• Jag kände kalla kårar efter ryggra den, öppnade dör ren . och gallskr ek: ”För, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-13).
• Åhörarna lyss nade, imponerades, men kände kalla kårar längs ryggen., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-03).
• Sylvane kände kalla kårar utefter ryggen. — Ja, tror inte också du det, Sylvane, Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-02).
• 11 Jones kände kalla kårar gå öfver ryg gen., Källa: Östersundsposten (1897-07-01).
• kalla kårar efter ryggen, när de hörde fiendens kulsprutor bölja slå sitt ”, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-15).
• och slog sig helt muntert ned vid vår sida, under det jag kände kalla kårar, Källa: Jämtlandsposten (1921-05-09).
• Jag kände kalla kårar längs ryggen., Källa: Avesta tidning (1892-02-05).
• Jag medger, att jag kände kalla kårar elter ryggen, då dessa hemska läten nåd, Källa: Jämtlandsposten (1906-05-16).
• Hon sade det på ett sådant sätt, att jag kände kalla kårar efter ryggen — det, Källa: Jämtlands tidning (1906-12-03).
• Därefter slipades rakknifven, under hvilken förrättning Berber kände kalla kårar, Källa: Jämtlandsposten (1914-11-27).
• Grefvinnan skrek till och jag kände kalla kårar efter ryggraden., Källa: Jämtlandsposten (1916-03-03).
• Han huttrade och frös, så att publiken kände kalla kårar gå öfver ryggen., Källa: Jämtlandsposten (1886-12-20).
• Georg Eber kände kalla kårar ila ut efter sin kropp vid dessa olycksbådande, Källa: Östersundsposten (1904-06-23).
• kalla kårar långs ryggraden när han tänkte på hvad nom hända kunde om pigan, Källa: Svenska dagbladet (1888-09-10).
• Det skulle derför inte förundra mig, örn en hel del godt folk kände kalla kårar, Källa: Barometern (1898-04-02).
• Jones kände kalla kårar gå öfver ryggen., Källa: Smålandsposten (1900-05-19).
• Och de båda uppskrämda kvinnorna började tjuta i kapp med hunden Jag kände kalla, Källa: Aftonbladet (1892-01-21).
• Kände kalla kårar utefter den breda ryggraden, som jag alltid gör då jag blir, Källa: Smålandsposten (1898-12-14).

Översättningar av Kände kalla kårar

• afrikaansHet koud gevoel
• akanƆtee nka sɛ awɔw wom
• amhariskaቀዝቃዛ ተሰማኝ (qēዝqaza tēsēmaኝ)
• arabiskaشعرت بالبرد (sẖʿrt bạlbrd)
• assamesiskaঠাণ্ডা লাগিল (ṭhāṇḍā lāgila)
• aymaraThaya thayt’ataw jikxatasïna (Thaya thayt’ataw jikxatasïna)
• azerbajdzjanskaSoyuqdu
• belarusiskaАдчуваў холад (Adčuvaŭ holad)
• bulgariskaУсетих студ (Usetih stud)
• bhojpuriठंडा लागल (ṭhaṇḍā lāgala)
• bambaraA ye nɛnɛ sɔrɔ
• bengaliঠান্ডা লাগলো (ṭhānḍā lāgalō)
• bosniskaBilo mi je hladno
• katalanskaSentia fred
• cebuanoGibati ang katugnaw
• centralkurdiskaهەستی بە سەرما کرد (hەsty̰ bە sەrmạ ḵrd)
• korsikanskaSentu friddu
• tjeckiskaCítil jsem chlad (Cítil jsem chlad)
• walesiskaTeimlo'n oer
• danskaFølte mig kold
• tyskaKalt gefühlt (Kalt gefühlt)
• dogriठंड लगी (ṭhaṇḍa lagī)
• divehiފިނިކަން އިހުސާސް ކުރެވުނެވެ (finikan ‘ihusās kurevuneve)
• eweEse le eɖokui me be vuvɔ le ye ŋu
• grekiskaΈνιωθε κρύο (Éniōthe krýo)
• engelskaFelt cold
• esperantoSentis malvarmon
• spanskaSentía frío (Sentía frío)
• estniskaTundus külm (Tundus külm)
• baskiskaHotza sentitu
• persiskaاحساس سرما کرد (ạḥsạs srmạ ḵrd)
• finskaTuntui kylmältä (Tuntui kylmältä)
• filippinskaNakaramdam ng lamig
• franskaJ'ai eu froid
• västfrisiskaFiel my kâld (Fiel my kâld)
• iriskaMhothaigh fuar
• skotsk gaeliskaA’ faireachdainn fuar
• galiciskaSentíuse frío (Sentíuse frío)
• guaraníOñeñandu ro’ysã (Oñeñandu ro’ysã)
• konkaniथंडसाण जाणवली (thaṇḍasāṇa jāṇavalī)
• gujaratiઠંડી લાગતી હતી (ṭhaṇḍī lāgatī hatī)
• hausaJi yayi sanyi
• hawaiiskaManaʻo anu
• hebreiskaהרגיש קר (hrgyş qr)
• hindiठंड महसूस किया (ṭhaṇḍa mahasūsa kiyā)
• hmongspråkXav tias txias
• kroatiskaOsjećao sam se hladno (Osjećao sam se hladno)
• haitiskaTe santi frèt (Te santi frèt)
• ungerskaHideg volt
• armeniskaՍառը զգաց (Saṙə zgacʻ)
• indonesiskaTerasa dingin
• igboEnwere m ahụ oyi (Enwere m ahụ oyi)
• ilokoNarikna ti lamiis
• isländskaFannst kalt
• italienskaSentivo freddo
• japanska寒かった (hánkatta)
• javanesiskaKrasa adhem
• georgiskaსიცივე იგრძნო (sitsive igrdzno)
• kazakiskaСуық сезінді (Suykˌ sezíndí)
• kambodjanskaមានអារម្មណ៍ថាត្រជាក់
• kannadaಚಳಿ ಅನಿಸಿತು (caḷi anisitu)
• koreanska추위를 느꼈다 (chuwileul neukkyeossda)
• krioI bin fil kol
• kurdiskaXwe sar kir
• kirgiziskaСуук сезилди (Suuk sezildi)
• latinsensit frigus
• luxemburgiskaGefillt kal
• lugandaYawulira nga munnyogovu
• lingalaAyokaki malili
• laotiskaຮູ້ສຶກໜາວ
• litauiskaJautėsi šalta (Jautėsi šalta)
• lushaiA vawt tih ka hria
• lettiskaJutos auksts
• maithiliठंढा लागल (ṭhaṇḍhā lāgala)
• malagassiskaNangatsiaka
• maoriKa makariri
• makedonskaСе чувствував ладно (Se čuvstvuvav ladno)
• malayalamതണുപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു (taṇupp anubhavappeṭṭu)
• mongoliskaХүйтэн санагдсан (Hүjtén sanagdsan)
• marathiथंडी जाणवली (thaṇḍī jāṇavalī)
• malajiskaTerasa sejuk
• maltesiskaĦassu kiesaħ
• burmesiskaအအေးမိသွားတယ်။ (aaaayymiswarrtaal.)
• nepalesiskaचिसो महसुस भयो (cisō mahasusa bhayō)
• nederländskaVoelde koud
• norskaFøltes kaldt
• nordsothoO ile a ikwa a tonya
• nyanjaNdinamva kuzizira
• oromoQorqorroon itti dhaga'ame
• oriyaଥଣ୍ଡା ଅନୁଭବ କଲା | (thaṇḍā anubhaba kalā |)
• punjabiਠੰਡ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈ (ṭhaḍa mahisūsa hō'ī)
• polskaCzułam zimno
• afghanskaسړه احساس کړه (sړh ạḥsạs ḵړh)
• portugisiskaSentia frio
• quechuaChirita sientekurqa
• rumänskaSimțeam frig (Simțeam frig)
• ryskaПочувствовал холод (Počuvstvoval holod)
• kinjarwandaUmva imbeho
• sanskritशीतं अनुभूतम् (śītaṁ anubhūtam)
• sindhiٿڌو محسوس ٿيو (ٿڌw mḥsws ٿyw)
• singalesiskaසීතලක් දැනුණා
• slovakiskaPocítil chlad (Pocítil chlad)
• slovenskaBilo me je hladno
• samoanskaNa lagona le malulu
• shonaKunzwa kutonhora
• somaliskaQabow baan dareemay
• albanskaNdjeu të ftohtë (Ndjeu të ftohtë)
• serbiskaОсећао се хладно (Osećao se hladno)
• sydsothoA ikutloa a bata
• sundanesiskaDirasakeun tiis
• swahiliAlihisi baridi
• tamilகுளிர்ச்சியாக உணர்ந்தேன் (kuḷircciyāka uṇarntēṉ)
• teluguచలిగా అనిపించింది (caligā anipin̄cindi)
• tadzjikiskaХунук ҳис кард (Hunuk ҳis kard)
• thailändskaรู้สึกหนาว (rū̂s̄ụk h̄nāw)
• tigrinjaቁሪ ተሰሚዑኒ። (ቁri tēsēmiʾuni።)
• turkmeniskaSowuk duýduň (Sowuk duýduň)
• filippinskaNakaramdam ng lamig
• turkiskaÜşüdüm (Üşüdüm)
• tsongaU titwe a titimela
• tatariskaСалкын тиде (Salkyn tide)
• uiguriskaسوغۇق ھېس قىلدى (swgẖۇq ھېs qy̱ldy̱)
• ukrainskaВідчув холод (Vídčuv holod)
• urduسردی لگ رہی تھی۔ (srdy̰ lg rہy̰ tھy̰۔)
• uzbekiskaSovuq his qildim
• vietnamesiskaCảm thấy lạnh (Cảm thấy lạnh)
• xhosaWaziva ebanda
• jiddischפּעלץ קאַלט (ṗʻlẕ qʼalt)
• yorubaO tutu
• kinesiska感觉冷 (gǎn jué lěng)
• zuluAzizwe amakhaza

Fler ord