Känsligare än andra

Synonymer till Känsligare än andra

Vad betyder Känsligare än andra?

Uttrycket "känsligare än andra" kan antingen beskriva en person som är mer känslig eller ömtålig än genomsnittet, eller så kan det beskriva något som är mer känsligt eller sårbar än det vanliga. Det kan också betyda att någon har en starkare förmåga att känna empati och medkänsla för andra. Det beror på sammanhanget och hur uttrycket används.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Känsligare än andra

Beskär inte björkar och kastanjeträd, de är känsligare än andra träd., Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-02).
- Vissa människor anses vara känsligare än andra., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-02).
En del personer är känsligare än andra för svängningarna. - Det finns fortfarande, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-18).
"Vissa uppdragsgivare är känsligare än andra” . ÖSTRA GÖINGE., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-12).
"Vissa uppdragsgivare är känsligare än andra" . ÖSTRA GÖINGE., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-12).
Självklart drabbar åkommor alla, men BIK är naturligt känsligare än andra lag, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-05).
Vissa laboratorier, berät tar hon, är känsligare än andra såtillvida att de, Källa: Avesta tidning (2020-11-11).
Vissa människor är känsligare än andra och det kräver hänsyn., Källa: Smålandsposten (2014-04-02).
Är Uppsalabor känsligare än andra när det kommer till föränd ringar 1 det offentliga, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-26).
Finns det råvaror/rät ter som är känsligare än andra när en buffé står framdukad, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-26).
Ändå var vissa saker känsligare än andra., Källa: Smålandsposten (2016-11-23).
För tidigt födda barn är känsligare än andra barn och det borde inte vara en, Källa: Smålandsposten (2017-03-02).
än andra och många handlar med Ögat, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-22).

Översättningar av Känsligare än andra

afrikaansMeer sensitief as ander
akanNkate kɛse sen afoforo
amhariskaከሌሎች የበለጠ ስሜታዊ (kēlelocī yēbēlēthē sīmetawi)
arabiskaأكثر حساسية من الآخرين (ạ̉ktẖr ḥsạsyẗ mn ạlậkẖryn)
assamesiskaআনতকৈ অধিক সংবেদনশীল (ānatakai adhika sambēdanaśīla)
aymaraMayninakat sipansa jukʼamp sensitivo
azerbajdzjanskaBaşqalarından daha həssasdır (Başqalarından daha həssasdır)
belarusiskaБольш адчувальны, чым іншыя (Bolʹš adčuvalʹny, čym ínšyâ)
bulgariskaПо-чувствителен от другите (Po-čuvstvitelen ot drugite)
bhojpuriदोसरा से अधिका संवेदनशील होला (dōsarā sē adhikā sanvēdanaśīla hōlā)
bambaraA ka gɛlɛn ka tɛmɛ tɔw kan
bengaliঅন্যদের তুলনায় বেশি সংবেদনশীল (an'yadēra tulanāẏa bēśi sambēdanaśīla)
bosniskaOsetljiviji od drugih
katalanskaMés sensible que altres (Més sensible que altres)
cebuanoMas sensitibo kay sa uban
centralkurdiskaهەستیارتر لەوانی تر (hەsty̰ạrtr lەwạny̰ tr)
korsikanskaPiù sensibile chè l'altri (Più sensibile chè l'altri)
tjeckiskaCitlivější než ostatní (Citlivější než ostatní)
walesiskaYn fwy sensitif nag eraill
danskaMere følsom end andre
tyskaEmpfindlicher als andere
dogriदूजे तों वी ज्यादा संवेदनशील (dūjē tōṁ vī jyādā sanvēdanaśīla)
divehiއެހެން މީހުންނަށް ވުރެ މާ ނާޒުކު (‘ehen mīhunnaš vure mā nāzuku)
eweWosea veve ɖe ame nu wu ame bubuwo
grekiskaΠιο ευαίσθητος από τους άλλους (Pio euaísthētos apó tous állous)
engelskaMore sensitive than others
esperantoPli sentema ol aliaj
spanskaMás sensible que otros (Más sensible que otros)
estniskaTundlikum kui teised
baskiskaBesteak baino sentikorragoa
persiskaحساس تر از بقیه (ḥsạs tr ạz bqy̰h)
finskaHerkempiä kuin muut (Herkempiä kuin muut)
filippinskaMas sensitibo kaysa sa iba
franskaPlus sensible que les autres
västfrisiskaMear gefoelich as oaren
iriskaNíos íogaire ná a chéile (Níos íogaire ná a chéile)
skotsk gaeliskaNas mothachaile na feadhainn eile
galiciskaMáis sensible que outros (Máis sensible que outros)
guaraníOñeñandu porãve ambuégui (Oñeñandu porãve ambuégui)
konkaniहेरांपरस चड संवेदनशील (hērāmparasa caḍa sanvēdanaśīla)
gujaratiઅન્ય કરતા વધુ સંવેદનશીલ (an'ya karatā vadhu sanvēdanaśīla)
hausaMai hankali fiye da sauran
hawaiiskaʻOi aku ka maʻalahi ma mua o nā mea ʻē aʻe (ʻOi aku ka maʻalahi ma mua o nā mea ʻē aʻe)
hebreiskaרגיש יותר מאחרים (rgyş ywţr mʼẖrym)
hindiदूसरों की तुलना में अधिक संवेदनशील (dūsarōṁ kī tulanā mēṁ adhika sanvēdanaśīla)
hmongspråkrhiab dua lwm tus
kroatiskaOsjetljiviji od drugih
haitiskaPlis sansib pase lòt moun (Plis sansib pase lòt moun)
ungerskaÉrzékenyebb, mint mások (Érzékenyebb, mint mások)
armeniskaԱվելի զգայուն, քան մյուսները (Aveli zgayun, kʻan myusnerə)
indonesiskaLebih sensitif dari yang lain
igboNa-enwe mmetụta karịa ndị ọzọ (Na-enwe mmetụta karịa ndị ọzọ)
ilokoAd-adda a sensitibo ngem iti dadduma
isländskaViðkvæmari en aðrir
italienskaPiù sensibile di altri (Più sensibile di altri)
japanska他人より敏感 (tā rényori mǐn gǎn)
javanesiskaLuwih sensitif tinimbang liyane
georgiskaუფრო მგრძნობიარეა ვიდრე სხვები (upro mgrdznobiarea vidre skhvebi)
kazakiskaБасқаларға қарағанда сезімтал (Baskˌalarġa kˌaraġanda sezímtal)
kambodjanskaមានភាពរសើបជាងអ្នកដទៃ
kannadaಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮ (itarariginta heccu sūkṣma)
koreanska남들보다 예민하다 (namdeulboda yeminhada)
krioMɔ sɛnsitiv pas ɔda pipul dɛn
kurdiskaJi yên din hesastir (Ji yên din hesastir)
kirgiziskaБашкаларга караганда сезимтал (Baškalarga karaganda sezimtal)
latinSensibilior quam alii
luxemburgiskaMéi sensibel wéi anerer (Méi sensibel wéi anerer)
lugandaBasinga okuwuliziganya okusinga abalala
lingalaBa sensibles mingi koleka basusu
laotiskaອ່ອນໄຫວຫຼາຍກ່ວາຄົນອື່ນ
litauiskaJautresnis už kitus (Jautresnis už kitus)
lushaiMidang aiin a sensitive zawk
lettiskaJūtīgāks par citiem (Jūtīgāks par citiem)
maithiliदोसरसँ बेसी संवेदनशील (dōsarasam̐ bēsī sanvēdanaśīla)
malagassiskaSaro-pady kokoa noho ny hafa
maoriHe tairongo ake i era atu
makedonskaПочувствителен од другите (Počuvstvitelen od drugite)
malayalamമറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ സെൻസിറ്റീവ് (maṟṟuḷḷavare apēkṣicc kūṭutaൽ seൻsiṟṟīv)
mongoliskaБусдаас илүү мэдрэмтгий (Busdaas ilүү médrémtgij)
marathiइतरांपेक्षा जास्त संवेदनशील (itarāmpēkṣā jāsta sanvēdanaśīla)
malajiskaLebih sensitif daripada yang lain
maltesiskaAktar sensittivi minn oħrajn
burmesiskaသူများတွေထက် ပိုပြီး သတိထားရတယ်။ (suumyarrtwayhtaat popyee satihtarrrataal.)
nepalesiskaअरुको भन्दा धेरै संवेदनशील (arukō bhandā dhērai sanvēdanaśīla)
nederländskaGevoeliger dan anderen
norskaMer følsom enn andre
nordsothoE na le kwelobohloko kudu go feta ba bangwe
nyanjatcheru kwambiri kuposa ena
oromoKanneen biroo caalaa miira namaa kan kakaasu
oriyaଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ | (anẏamānaṅka apēkṣā adhika sambēdanaśīḷa |)
punjabiਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ (dūji'āṁ nālōṁ zi'ādā savēdanaśīla)
polskaBardziej wrażliwy niż inni (Bardziej wrażliwy niż inni)
afghanskaد نورو په پرتله ډیر حساس (d nwrw ph prtlh ډy̰r ḥsạs)
portugisiskaMais sensível que outros (Mais sensível que outros)
quechuaHukkunamanta aswan sensitivo
rumänskaMai sensibil decât alții (Mai sensibil decât alții)
ryskaБолее чувствительны, чем другие (Bolee čuvstvitelʹny, čem drugie)
kinjarwandaKumva neza kurusha abandi
sanskritअन्येभ्यः अधिकं संवेदनशीलः (an'yēbhyaḥ adhikaṁ sanvēdanaśīlaḥ)
sindhiٻين کان وڌيڪ حساس (ٻyn ḵạn wڌyڪ ḥsạs)
singalesiskaඅනිත් අයට වඩා සංවේදීයි (අනිත් අයට වඩා සංවේදීයි)
slovakiskaCitlivejší ako ostatní (Citlivejší ako ostatní)
slovenskaBolj občutljiv kot drugi (Bolj občutljiv kot drugi)
samoanskaE sili atu le maaleale nai lo isi
shonaMore sensitive kupfuura vamwe
somaliskaKa xasaasisan kuwa kale
albanskaMë i ndjeshëm se të tjerët (Më i ndjeshëm se të tjerët)
serbiskaОсетљивији од других (Osetl̂iviǰi od drugih)
sydsothoE hlokolosi ho feta ba bang
sundanesiskaLeuwih sénsitip ti batur (Leuwih sénsitip ti batur)
swahiliNyeti zaidi kuliko wengine
tamilமற்றவர்களை விட அதிக உணர்திறன் (maṟṟavarkaḷai viṭa atika uṇartiṟaṉ)
teluguఇతరులకన్నా ఎక్కువ సెన్సిటివ్ (itarulakannā ekkuva sensiṭiv)
tadzjikiskaАз дигарон ҳассостар аст (Az digaron ҳassostar ast)
thailändskaอ่อนไหวกว่าคนอื่น (x̀xn h̄ịw kẁā khn xụ̄̀n)
tigrinjaካብ ካልኦት ንላዕሊ ተሃዋሲ (kabī kaልʿotī nīlaʾīli tēhawasi)
turkmeniskaBeýlekilerden has duýgur (Beýlekilerden has duýgur)
filippinskaMas sensitibo kaysa sa iba
turkiskaDiğerlerinden daha hassas (Diğerlerinden daha hassas)
tsongaKu va ni vuxiyaxiya ku tlula van’wana
tatariskaБашкаларга караганда сизгеррәк (Baškalarga karaganda sizgerrək)
uiguriskaباشقىلارغا قارىغاندا تېخىمۇ سەزگۈر (bạsẖqy̱lạrgẖạ qạry̱gẖạndạ tېkẖy̱mۇ sەzgۈr)
ukrainskaБільш чутливий, ніж інші (Bílʹš čutlivij, níž ínší)
urduدوسروں سے زیادہ حساس (dwsrwں sے zy̰ạdہ ḥsạs)
uzbekiskaBoshqalarga qaraganda sezgirroq
vietnamesiskaNhạy cảm hơn những người khác (Nhạy cảm hơn những người khác)
xhosaUbuthathaka ngakumbi kunabanye
jiddischמער שפּירעוודיק ווי אנדערע (mʻr şṗyrʻwwdyq wwy ʼndʻrʻ)
yorubaDiẹ kókó ju awọn miran (Diẹ kókó ju awọn miran)
kinesiska比别人敏感 (bǐ bié rén mǐn gǎn)
zuluUkuzwela kakhulu kunabanye

Fler ord

Känslighet Känslighetsläsare Känslobetonad Känslobrist Känslodrypande Känslofrusen Känslofull Känslofullt drömmeri Känslofylld Känsloinställning Känslokall Känslokyla

Den här sidan har visats 327 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring