Klandra någon

Vad betyder Klandra någon?

Exempel på användning av Klandra någon

• någon för att ha tagit en cykel som av allt att döma var lämnad åt sitt öde, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-09).
• Kommer aldrig klandra någon som söker ett bättre liv för sig odi sin familj., Källa: Östersundsposten (2017-08-23).
• Kan man klandra någon för att de tackar nej till ett jobb, om det leder tfil, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-13).
• . - Så länge man får gå till af fären har jag svårt att klandra någon., Källa: Vimmerby tidning (2021-05-03).
• Jag ska inte klandra någon spelare, det är jag som har ansvaret som trä nare, Källa: Östersundsposten (2017-05-29).
• Man förstår att de vill ha bra grejer, det kan man inte klandra någon för., Källa: Avesta tidning (2017-08-18).
• Flera gånger påpekar han att han inte vill klandra någon läkare eller sjuksköterska, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-17).
• Men den här förlusten går inte att klandra någon för - vi gjorde nog fan allt, Källa: Barometern (2021-03-08).
• klandra någon enskild spe lare i den här matchen., Källa: Östersundsposten (2018-05-07).
• Men även om förvirringen var total vill Aris Jahic inte klandra någon av sina, Källa: Barometern (2021-09-23).
• Kan inte klandra någon men vi får irite dit bollen., Källa: Östersundsposten (2022-03-31).
• Kan man klandra någon för att de tackar nej till ett jobb, om det leder till, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-13).
• Samtidigt är det svårt att klandra någon., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-05).
• Det var min egen skull, dag kan icke klandra någon annan der för., Källa: Norrköpings tidningar (1879-09-16).
• Han vill ej klandra någon, säger han, men han har blifvit grymt, Källa: Jämtlandsposten (1890-09-08).
• och med i större min än någonsin — begärt; så att om frih: Raab afsett att klandra, Källa: Dagens nyheter (1867-03-18).
• Man kati inte klandra någon, om,lian inte vill er känna den sats, men den omstän, Källa: Jämtlandsposten (1916-11-13).
• böjelser eiler intresse synes göra dem opassande Insändarens afsigt är icke att klandra, Källa: Aftonbladet (1836-11-23).
• Thiers yttrade att han ej ville klandra någon; dock borde enhvar åtminstone, Källa: Dagens nyheter (1871-03-06).
• någon öfversättning af bibeln., Källa: Kristianstadsbladet (1882-09-11).

Översättningar av Klandra någon

• afrikaansBlameer iemand
• akanFa asodi no to obi so
• amhariskaሰውን መውቀስ (sēውnī mēውqēsī)
• arabiskaلم احدا (lm ạḥdạ)
• assamesiskaকাৰোবাক দোষ দিয়ক (kāraōbāka dōṣa diẏaka)
• aymaraMayniru juchañchaña (Mayniru juchañchaña)
• azerbajdzjanskaKimisə günahlandırın (Kimisə günahlandırın)
• belarusiskaВінаваціць каго-н (Vínavacícʹ kago-n)
• bulgariskaОбвинете някого (Obvinete nâkogo)
• bhojpuriकेहू के दोष दे दीं (kēhū kē dōṣa dē dīṁ)
• bambaraAw ye mɔgɔ dɔ jalaki
• bengaliকাউকে দোষারোপ করুন (kā'ukē dōṣārōpa karuna)
• bosniskaOkriviti nekoga
• katalanskaCulpar a algú (Culpar a algú)
• cebuanoBasol sa usa ka tawo
• centralkurdiskaکەسێک تاوانبار بکە (ḵەsێḵ tạwạnbạr bḵە)
• korsikanskaCulpa à qualchissia (Culpa à qualchissia)
• tjeckiskaObviňovat někoho (Obviňovat někoho)
• walesiskaBeio rhywun
• danskaSkyld skylden på nogen (Skyld skylden på nogen)
• tyskaJemandem die Schuld geben
• dogriकिसी को दोष देना (kisī kō dōṣa dēnā)
• divehiމީހެއްގެ މައްޗަށް ކުށްވެރިކުރާށެވެ (mīhe‘ge ma‘čaš kušverikurāševe)
• eweBu fɔ ame aɖe
• grekiskaΚατηγορήστε κάποιον (Katēgorḗste kápoion)
• engelskaBlame someone
• esperantoRiproĉi iun (Riproĉi iun)
• spanskaCulpa a alguien
• estniskaSüüdista kedagi (Süüdista kedagi)
• baskiskaErrua norbaiti
• persiskaکسی را سرزنش کنید (ḵsy̰ rạ srznsẖ ḵny̰d)
• finskaSyytä jotakuta (Syytä jotakuta)
• filippinskaSisihin ang isang tao
• franskaBlâmer quelqu'un (Blâmer quelqu'un)
• västfrisiskaSkuld immen
• iriskaCuir an milleán ar dhuine (Cuir an milleán ar dhuine)
• skotsk gaeliskaCuir a’ choire air cuideigin
• galiciskaCulpa a alguén (Culpa a alguén)
• guaraníPekulpa peteĩ tapichápe (Pekulpa peteĩ tapichápe)
• konkaniकोणाक तरी दोश दिवप (kōṇāka tarī dōśa divapa)
• gujaratiકોઈને દોષ આપો (kō'īnē dōṣa āpō)
• hausaLaifi wani
• hawaiiskaHoʻohewa i kekahi
• hebreiskaלהאשים מישהו (lhʼşym myşhw)
• hindiकिसी को दोष देना (kisī kō dōṣa dēnā)
• hmongspråkliam rau ib tug
• kroatiskaOkriviti nekoga
• haitiskaBlame yon moun
• ungerskaHibázzon valakit (Hibázzon valakit)
• armeniskaՄեղադրել ինչ-որ մեկին (Meġadrel inčʻ-or mekin)
• indonesiskaSalahkan seseorang
• igboAta mmadụ ụta (Ata mmadụ ụta)
• ilokoPabasolen ti maysa a tao
• isländskaKenna einhverjum um
• italienskaIncolpare qualcuno
• japanska誰かのせいにする (shuíkanoseinisuru)
• javanesiskaNyalahke wong
• georgiskaდააბრალე ვინმე (daabrale vinme)
• kazakiskaБіреуді кінәлау (Bíreudí kínəlau)
• kambodjanskaបន្ទោសនរណាម្នាក់
• kannadaಯಾರನ್ನಾದರೂ ದೂಷಿಸಿ (yārannādarū dūṣisi)
• koreanska누군가를 비난하다 (nugungaleul binanhada)
• krioBlem pɔsin
• kurdiskaKesekî sûcdar bike (Kesekî sûcdar bike)
• kirgiziskaБирөөнү күнөөлө (Birөөnү kүnөөlө)
• latinQuerere aliquem
• luxemburgiskaSchold een
• lugandaOmuntu munenye
• lingalaPesa moto foti
• laotiskaຕໍານິໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ
• litauiskaKalti ką nors (Kalti ką nors)
• lushaiMi pakhat mawhpuh rawh
• lettiskaVaino kādu (Vaino kādu)
• maithiliककरो दोष दियौक (kakarō dōṣa diyauka)
• malagassiskaOmeo tsiny olona
• maoriWhakapaea tetahi
• makedonskaОбвини некого (Obvini nekogo)
• malayalamആരെയെങ്കിലും കുറ്റപ്പെടുത്തുക (āreyeṅkiluṁ kuṟṟappeṭuttuka)
• mongoliskaХэн нэгнийг буруутгах (Hén négnijg buruutgah)
• marathiकोणाला तरी दोष द्या (kōṇālā tarī dōṣa dyā)
• malajiskaSalahkan seseorang
• maltesiskaTort lil xi ħadd
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်ကို အပြစ်တင်ပါ။ (taithconetaityoutko aapyittainpar.)
• nepalesiskaकसैलाई दोष दिनुहोस् (kasailā'ī dōṣa dinuhōs)
• nederländskaIemand de schuld geven
• norskaSkyld på noen (Skyld på noen)
• nordsothoSola motho
• nyanjaKuimba munthu mlandu
• oromoNama komachuu
• oriyaକାହାକୁ ଦୋଷ ଦିଅ | (kāhāku dōṣa di'a |)
• punjabiਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਦਿਓ (kisē nū dōśa di'ō)
• polskaObwiniaj kogoś (Obwiniaj kogoś)
• afghanskaیو څوک ملامت کړئ (y̰w څwḵ mlạmt ḵړỷ)
• portugisiskaCulpe alguém (Culpe alguém)
• quechuaPitapas huchachay
• rumänskaDa vina pe cineva
• ryskaОбвинить кого-то (Obvinitʹ kogo-to)
• kinjarwandaGushinja umuntu
• sanskritकस्यचित् दोषं ददातु (kasyacit dōṣaṁ dadātu)
• sindhiڪنهن تي الزام هڻڻ (ڪnhn ty ạlzạm hڻڻ)
• singalesiskaකෙනෙකුට දොස් කියන්න (කෙනෙකුට දොස් කියන්න)
• slovakiskaObviňovať niekoho (Obviňovať niekoho)
• slovenskaOkriviti nekoga
• samoanskaTu'ua'ia se tasi
• shonaKupomera mumwe munhu
• somaliskaCid ku eedayso
• albanskaFajësoni dikë (Fajësoni dikë)
• serbiskaОкривити некога (Okriviti nekoga)
• sydsothoBeha motho molato
• sundanesiskaNyalahkeun batur
• swahiliMlaumu mtu
• tamilயாரையாவது குற்றம் சொல்லுங்கள் (yāraiyāvatu kuṟṟam colluṅkaḷ)
• teluguఎవరినైనా నిందించండి (evarinainā nindin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaКасеро айбдор кунед (Kasero ajbdor kuned)
• thailändskaตำหนิใครซักคน (tảh̄ni khır sạk khn)
• tigrinjaንሓደ ሰብ ምውቃስ (nīhhadē sēbī ምውqasī)
• turkmeniskaBirini günäkärle (Birini günäkärle)
• filippinskaSisihin ang isang tao
• turkiskaBirini suçla (Birini suçla)
• tsongaSola munhu
• tatariskaКемнедер гаепләгез (Kemneder gaepləgez)
• uiguriskaبىراۋنى ئەيىبلەڭ (by̱rạv̱ny̱ ỷەyy̱blەṉg)
• ukrainskaЗвинувачувати когось (Zvinuvačuvati kogosʹ)
• urduکسی پر الزام لگانا (ḵsy̰ pr ạlzạm lgạnạ)
• uzbekiskaBirovni ayblash
• vietnamesiskaĐổ lỗi cho ai đó (Đổ lỗi cho ai đó)
• xhosaCala umntu
• jiddischבאַשולדיקן עמעצער (bʼaşwldyqn ʻmʻẕʻr)
• yorubaFi ẹsun kan ẹnikan (Fi ẹsun kan ẹnikan)
• kinesiska责备某人 (zé bèi mǒu rén)
• zuluSola umuntu

Fler ord