Konfirmera sig

Synonymer till Konfirmera sig

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Konfirmera sig?

Att konfirmera sig innebär att man bekräftar sitt dop och sitt kristna trostillhörighet. Det är vanligt inom den kristna kyrkan och innebär oftast en ceremoni där ungdomar bekräftar sin tro och tar steget in i vuxenvärlden. Det kan också innebära att man tar på sig ett ansvar för sitt eget kristna liv och sin tro.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Konfirmera sig

sig, inte vilken resa de erbjuds., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-28).
15-åringar att konfirmera sig, förra året var det färre än en tredjedel som, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-03).
Omkring 30 000 tonåringar väljer varje år att konfirmera sig i Svenska kyrkan, Källa: Smålandsposten (2019-01-21).
Varför ska man konfirmera sig? - Det är en skola i livet., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-07).
Den senaste tiden har 15 20 ungdomar varje år valt att konfirmera sig på det, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-11).
Men vi såg att ett alterna tiv även skulle kunna vara att man får konfirmera, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-11).
sig, vilket är jätteroligt, säger Elisabeth Nordborg, församlingspedagog. -, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-26).
. - I fall man gillar innebandy och vill konfirmera sig kan jag verkligen tipsa, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-22).
- Mångå kompisar ville konfirmera sig, några från klassen också, så Ute för, Källa: Smålandsposten (2017-05-12).
Sofia Engh, som snart ska konfirmera sig, var den äldsta som lät döpa sig under, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-25).
Det betyder att totalt 33 ung domar vill konfirmera sig,, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-29).
. - Det är väldigt glädjande att så många vill konfirmera sig och sen var det, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-09).
. - Alla sa att de ville följa planen och konfirmera sig nu som det var tänkt, Källa: Barometern (2020-05-29).
Att färre och färre unga väljer att konfirmera sig i Svenska kyr kan beror på, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-13).
RELIGION Intensiv inläsning under en kortare tid har lockat fler ung domar att konfirmera, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-11).
Allt fler unga vill konfirmera sig, Källa: Avesta tidning (2015-04-27).
Mindre än hälften väljer att konfirmera sig., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-07).

Översättningar av Konfirmera sig

afrikaansOm in die Kerk bevestig te word
akanSɛ wɔbɛhyɛ no den wɔ Asɔre no mu
amhariskaበቤተክርስቲያን ውስጥ መረጋገጥ (bēbetēkīrīsītiyanī ውsīthī mērēgagēthī)
arabiskaلتثبت في الكنيسة (lttẖbt fy ạlknysẗ)
assamesiskaগীৰ্জাত নিশ্চিত হ’ব লাগে (gīrjāta niścita ha’ba lāgē)
aymaraIglesian chiqanchatäñapataki (Iglesian chiqanchatäñapataki)
azerbajdzjanskaKilsədə təsdiqlənmək
belarusiskaДля канфірмацыі ў Касцёле (Dlâ kanfírmacyí ŭ Kascële)
bulgariskaДа бъде утвърден в Църквата (Da bʺde utvʺrden v Cʺrkvata)
bhojpuriकलीसिया में पुष्टि होखे खातिर (kalīsiyā mēṁ puṣṭi hōkhē khātira)
bambaraKa sabati Egilisi kɔnɔ
bengaliচার্চে নিশ্চিত করা (cārcē niścita karā)
bosniskaDa se potvrdi u Crkvi
katalanskaA confirmar a l'Església (A confirmar a l'Església)
cebuanoAron makumpirmahan sa Simbahan
centralkurdiskaبۆ ئەوەی لە کڵێسادا پشتڕاست بکرێتەوە (bۆ ỷەwەy̰ lە ḵڵێsạdạ psẖtڕạst bḵrێtەwە)
korsikanskaPer esse cunfirmatu in a Chjesa
tjeckiskaBýt biřmován v církvi (Být biřmován v církvi)
walesiskaI'w gadarnhau yn yr Eglwys
danskaAt blive konfirmeret i Kirken
tyskaIn der Kirche konfirmiert werden
dogriकलीसिया च पुष्टि कीती जानी चाहिदी (kalīsiyā ca puṣṭi kītī jānī cāhidī)
divehiޗާޗުގައި ކޮންފަރމް ވުމަށްޓަކައެވެ (čāčuga‘i konfarm vumašṭaka‘eve)
eweBe woaɖo kpe edzi le Sɔlemeha la me
grekiskaΝα επιβεβαιωθεί στην Εκκλησία (Na epibebaiōtheí stēn Ekklēsía)
engelskaTo be confirmed in the Church
esperantoKonfirmenda en la Eklezio
spanskaSer confirmado en la Iglesia
estniskaKonfirmeerida kirikus
baskiskaElizan konfirmatzeko
persiskaتا در کلیسا تایید شود (tạ dr ḵly̰sạ tạy̰y̰d sẖwd)
finskaKonfirmoidaan kirkossa
filippinskaUpang makumpirma sa Simbahan
franskaA confirmer en Eglise
västfrisiskaTe befêstigjen yn de Tsjerke (Te befêstigjen yn de Tsjerke)
iriskaLe daingniú san Eaglais (Le daingniú san Eaglais)
skotsk gaeliskaRi dhearbhadh anns an Eaglais
galiciskaA confirmar na Igrexa
guaraníOñemoañete haguã Tupaópe (Oñemoañete haguã Tupaópe)
konkaniइगर्जेंत पुष्टी जावंक (igarjēnta puṣṭī jāvaṅka)
gujaratiચર્ચમાં પુષ્ટિ કરવી (carcamāṁ puṣṭi karavī)
hausaA tabbatar a cikin Church
hawaiiskaE hoopaaia ma ka Ekalesia
hebreiskaלאישור בכנסייה (lʼyşwr bknsyyh)
hindiचर्च में पुष्टि होने के लिए (carca mēṁ puṣṭi hōnē kē li'ē)
hmongspråkKom paub tseeb hauv lub Koom Txoos
kroatiskaZa potvrdu u Crkvi
haitiskaPou konfime nan Legliz la
ungerskaKonfirmálni az Egyházban (Konfirmálni az Egyházban)
armeniskaԵկեղեցում հաստատվելու համար (Ekeġecʻum hastatvelu hamar)
indonesiskaUntuk dikukuhkan di Gereja
igboA ga-akwado ya na Nzukọ-nsọ (A ga-akwado ya na Nzukọ-nsọ)
ilokoTapno mapasingkedan iti Simbaan
isländskaAð fermast í kirkjunni (Að fermast í kirkjunni)
italienskaDa confermare nella Chiesa
japanska教会で確認する (jiào huìde què rènsuru)
javanesiskaKanggo dikonfirmasi ing Gréja (Kanggo dikonfirmasi ing Gréja)
georgiskaეკლესიაში დასამტკიცებლად (ekʼlesiashi dasamtʼkʼitseblad)
kazakiskaШіркеуде растау үшін (Šírkeude rastau үšín)
kambodjanskaដើម្បីបញ្ជាក់នៅក្នុងសាសនាចក្រ
kannadaಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು (carcnalli dr̥ḍhīkarisalu)
koreanska교회에서 확인 (gyohoeeseo hwag-in)
krioFɔ mek dɛn kɔnfyus am na di Chɔch
kurdiskaDi Dêrê de were pejirandin (Di Dêrê de were pejirandin)
kirgiziskaЧиркөөдө тастыкталууга тийиш (Čirkөөdө tastyktaluuga tijiš)
latinconfirmari in Ecclesia
luxemburgiskaFir an der Kierch ze konfirméieren (Fir an der Kierch ze konfirméieren)
lugandaOkukakasibwa mu Klezia
lingalaMpo na kondimama na Eklezia
laotiskaໄດ້ຮັບການຢືນຢັນໃນສາດສະຫນາຈັກ
litauiskaSutvirtinti Bažnyčioje (Sutvirtinti Bažnyčioje)
lushaiKohhranah nemngheh a nih theih nan
lettiskaLai tiktu apstiprināts Baznīcā (Lai tiktu apstiprināts Baznīcā)
maithiliचर्च मे पुष्टि करबाक लेल (carca mē puṣṭi karabāka lēla)
malagassiskaHohamafisina ao amin’ny Fiangonana
maoriIa haamauhia i roto i te Ekalesia
makedonskaДа се потврди во Црквата (Da se potvrdi vo Crkvata)
malayalamസഭയിൽ സ്ഥിരീകരിക്കണം (sabhayiൽ sthirīkarikkaṇaṁ)
mongoliskaСүмд батлагдах (Sүmd batlagdah)
marathiचर्च मध्ये पुष्टी करणे (carca madhyē puṣṭī karaṇē)
malajiskaUntuk disahkan dalam Gereja
maltesiskaBiex jiġi kkonfermat fil-Knisja (Biex jiġi kkonfermat fil-Knisja)
burmesiskaအသင်းတော်၌ အတည်ပြုရန် (aasainntaw aataipyuraan)
nepalesiskaचर्चमा पुष्टि गर्न (carcamā puṣṭi garna)
nederländskaTe bevestigen in de kerk
norskaSkal konfirmeres i kirken
nordsothoGo tiišetšwa ka Kerekeng (Go tiišetšwa ka Kerekeng)
nyanjaKuti atsimikizidwe mu Mpingo
oromoMana Kiristaanaa keessatti akka mirkanaa'uuf
oriyaଚର୍ଚ୍ଚରେ ନିଶ୍ଚିତ ହେବା | (carccarē niścita hēbā |)
punjabiਚਰਚ ਵਿੱਚ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ (caraca vica puśaṭī kītī jā karana la'ī)
polskaDo konfirmacji w Kościele (Do konfirmacji w Kościele)
afghanskaپه کلیسا کې د تایید لپاره (ph ḵly̰sạ ḵې d tạy̰y̰d lpạrh)
portugisiskaPara ser confirmado na Igreja
quechuaIglesiapi takyachisqa kananpaq
rumänskaDe confirmat în Biserică (De confirmat în Biserică)
ryskaДля конфирмации в Церкви (Dlâ konfirmacii v Cerkvi)
kinjarwandaKwemezwa mu Itorero
sanskritचर्चमध्ये पुष्टिः भवितुम् (carcamadhyē puṣṭiḥ bhavitum)
sindhiچرچ ۾ تصديق ٿيڻ لاء (cẖrcẖ ۾ tṣdyq ٿyڻ lạʾ)
singalesiskaපල්ලියේ තහවුරු කිරීමට (පල්ලියේ තහවුරු කිරීමට)
slovakiskaByť konfirmovaný v Cirkvi (Byť konfirmovaný v Cirkvi)
slovenskaZa potrditev v Cerkvi
samoanskaIna ia faamauina i le Ekalesia
shonaKusimbiswa muChechi
somaliskaSi loo xaqiijiyo kaniisadda dhexdeeda
albanskaPër t'u konfirmuar në Kishë (Për t'u konfirmuar në Kishë)
serbiskaДа се потврди у Цркви (Da se potvrdi u Crkvi)
sydsothoHo tiiswa Kerekeng
sundanesiskaPikeun dikonfirmasi di Garéja (Pikeun dikonfirmasi di Garéja)
swahiliIli kuthibitishwa katika Kanisa
tamilதேவாலயத்தில் உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும் (tēvālayattil uṟutippaṭuttappaṭa vēṇṭum)
teluguచర్చిలో ధృవీకరించబడాలి (carcilō dhr̥vīkarin̄cabaḍāli)
tadzjikiskaДар калисо тасдиқ карда шавад (Dar kaliso tasdikˌ karda šavad)
thailändskaได้รับการยืนยันในคริสตจักร (dị̂ rạb kār yụ̄n yạn nı kh ri s̄t cạkr)
tigrinjaኣብ ቤተ ክርስቲያን ክረጋገጽ (ʿabī betē kīrīsītiyanī kīrēgagētsī)
turkmeniskaChurchygnakda tassyklanmaly
filippinskaUpang makumpirma sa Simbahan
turkiskaKilisede onaylanacak
tsongaKu tiyisisiwa eKerekeni
tatariskaЧиркәүдә расланырга (Čirkəүdə raslanyrga)
uiguriskaچېركاۋدا جەزىملەشتۈرۈش (cẖېrkạv̱dạ jەzy̱mlەsẖtۈrۈsẖ)
ukrainskaМає бути підтверджено в Церкві (Maê buti pídtverdženo v Cerkví)
urduچرچ میں تصدیق کی جائے۔ (cẖrcẖ my̰ں tṣdy̰q ḵy̰ jạỷے۔)
uzbekiskaJamoatda tasdiqlanishi kerak
vietnamesiskaĐể được xác nhận trong Giáo hội (Để được xác nhận trong Giáo hội)
xhosaUkuqinisekiswa eBandleni
jiddischצו זיין באשטעטיקט אין די קהילה (ẕw zyyn bʼştʻtyqt ʼyn dy qhylh)
yorubaLati fi idi rẹ mulẹ ni Ile-ijọsin (Lati fi idi rẹ mulẹ ni Ile-ijọsin)
kinesiska在教会中得到证实 (zài jiào huì zhōng dé dào zhèng shí)
zuluUkuze kuqiniswe eBandleni

Fler ord

Konfiskation Konfiskatorisk Konfiskera Konfiskering Konfityr Konfityrer Konflagration Konflikt Konfliktfylld Konfliktförhållande Konfliktladdad Konfliktorsak

Den här sidan har visats 291 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring