Konstituera sig

Vad betyder Konstituera sig?

Exempel på användning av Konstituera sig

• Det kunde inom sig ffelf icke finna edel, att ä nyö konstituera sig., Källa: Norrköpings tidningar (1803-03-12).
• sig till en folkhögskoleförening, ■sorn utser ett par ledamöter i den blifvande, Källa: Jämtlands tidning (1900-06-29).
• Russel, i en lighet med bet förra sessionen fattade beslutet, att busek stulle konstituera, Källa: Barometern (1851-04-19).
• program och gick ut pä all bäve Österrike och Tyskland skulle hwar för sig konstituera, Källa: Barometern (1849-01-20).
• Planen är att kulturfören ingen ska konstituera sig, välja styrelse och progra, Källa: Avesta tidning (2020-11-02).
• förhandlingarna bjöd föreningen på semlor och kaffe och styrelsen träffades för att konstituera, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-13).
• sig och den nye ordföranden Kaurin Sejdiu därför beslutat sig för att lämna, Källa: Barometern (2015-12-21).
• Skyndsam teckning är nödivändig, sä att ett Bolag kail konstituera sig och », Källa: Norrbottens kuriren (1862-12-06).
• Wesenberg, hwilka utgjort styrel sen för det sälljlap, som warit i begrepp att konstituera, Källa: Barometern (1843-08-26).
• Styrelsen ska konstituera sig på första styrelsemötet 6 mars., Källa: Östersundsposten (2018-03-13).
• tillätas det fäll stap som benämner sig "Det Skandinaviste Samfund, " att konstituera, Källa: Barometern (1843-08-02).
• af ett nytt »konstens tem pel»; men då aktietecknarne sammanträdde för att konstituera, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-05-01).
• Senaten kan konstituera sig till riksrätt för att döma ware sig republikens, Källa: Kristianstadsbladet (1875-03-01).
• Gästgifwa re och andra Traktörer, jemte andra hus bönder, hwar i sin stad, konstituera, Källa: Barometern (1846-08-12).
• representationerna för de olika fol ken i österrikiska deputeradekamma ren konstituera, Källa: Jämtlandsposten (1918-10-18).
• styrelseleda möter, som äro i tur, skola afgå, och skall den nya styrelsen konstituera, Källa: Norrköpings tidningar (1887-07-30).
• sig. - Fyrfleppet Drogde» har Snyo blifwit S sin station utlagdt. fit. — Llt, Källa: Barometern (1868-01-25).
• Sedan de närwarande nied ja bcswarat frägan, om de wille konstituera sig till, Källa: Norrköpings tidningar (1875-11-25).
• sig till general-kommitte, för att radfla öfwer Peels förflag till spanmalslagar, Källa: Norrköpings tidningar (1846-03-18).

Översättningar av Konstituera sig

• afrikaansStel hulleself saam
• akanWɔhyehyɛ wɔn ho
• amhariskaራሳቸውን ይመሰርቱ (rasacēውnī yīmēsērītu)
• arabiskaيشكلون أنفسهم (ysẖklwn ạ̉nfshm)
• assamesiskaনিজকে গঠন কৰক (nijakē gaṭhana karaka)
• aymaraJupa pachpaw constituyasipxi
• azerbajdzjanskaÖzlərini təşkil edirlər (Özlərini təşkil edirlər)
• belarusiskaКанстытуюць сябе (Kanstytuûcʹ sâbe)
• bulgariskaКонституират се (Konstituirat se)
• bhojpuriखुद के गठन करेला (khuda kē gaṭhana karēlā)
• bambaraU ka u yɛrɛw sigi sen kan
• bengaliনিজেদের গঠন করুন (nijēdēra gaṭhana karuna)
• bosniskaKonstituišu se (Konstituišu se)
• katalanskaConstituir-se
• cebuanoPaghimo sa ilang kaugalingon
• centralkurdiskaخۆیان پێکدەهێنن (kẖۆy̰ạn pێḵdەhێnn)
• korsikanskaCustituisci stessi
• tjeckiskaKonstituovat se
• walesiskaCyfansoddiad eu hunain
• danskakonstituere sig selv
• tyskaKonstituieren sich
• dogriअपने आप दा गठन करो (apanē āpa dā gaṭhana karō)
• divehiއަމިއްލައަށް އެކުލަވާލާށެވެ (‘ami‘la‘aš ‘ekulavālāševe)
• eweWoɖo wo ɖokui anyi
• grekiskaΑποτελούν τον εαυτό τους (Apoteloún ton eautó tous)
• engelskaConstitute themselves
• esperantoKonstituu sin
• spanskase constituyen
• estniskaIse konstitueerida
• baskiskaBeraiek eratu
• persiskaخود را تشکیل دهند (kẖwd rạ tsẖḵy̰l dhnd)
• finskaMuodostaa itsensä (Muodostaa itsensä)
• filippinskaBuuin ang kanilang mga sarili
• franskaSe constituer
• västfrisiskaKonstituearje harsels
• iriskaComhdhéanamh iad féin (Comhdhéanamh iad féin)
• skotsk gaeliskaStèidhich iad fhèin (Stèidhich iad fhèin)
• galiciskaConstituírse (Constituírse)
• guaraníOñeconstitui ijehegui (Oñeconstitui ijehegui)
• konkaniस्वताची घडणूक करतात (svatācī ghaḍaṇūka karatāta)
• gujaratiપોતાની રચના કરો (pōtānī racanā karō)
• hausaƘaddamar da kansu
• hawaiiskaHoʻokumu iā lākou iho (Hoʻokumu iā lākou iho)
• hebreiskaמהווים את עצמם (mhwwym ʼţ ʻẕmm)
• hindiखुद का गठन करें (khuda kā gaṭhana karēṁ)
• hmongspråkTsim lawv tus kheej
• kroatiskaKonstituiraju se
• haitiskaKonstitye tèt yo (Konstitye tèt yo)
• ungerskaAlkotják magukat (Alkotják magukat)
• armeniskaԿազմել իրենց (Kazmel irencʻ)
• indonesiskaMembentuk diri mereka sendiri
• igboMepụta onwe ha (Mepụta onwe ha)
• ilokoBuklenda ti bagbagida
• isländskaMynda sig
• italienskaCostituiscono se stessi
• japanska自分自身を構成する (zì fēn zì shēnwo gòu chéngsuru)
• javanesiskaNggawe dhewe
• georgiskaქმნიან საკუთარ თავს (kmnian sakʼutar tavs)
• kazakiskaӨздерін құрайды (Өzderín kˌұrajdy)
• kambodjanskaបង្កើតខ្លួនឯង
• kannadaತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (tam'mannu tāvu rūpisikoḷḷi)
• koreanska스스로를 구성하다 (seuseuloleul guseonghada)
• krioKɔnstitut dɛnsɛf
• kurdiskaXwe pêk tînin (Xwe pêk tînin)
• kirgiziskaӨздөрүн түзүшөт (Өzdөrүn tүzүšөt)
• latinconstituunt se
• luxemburgiskaKonstituéieren selwer (Konstituéieren selwer)
• lugandaBeekola bokka
• lingalaBa constituer bango moko
• laotiskaປະກອບດ້ວຍຕົນເອງ
• litauiskaSukurti save
• lushaiMahni insiam rawh
• lettiskaIzveido sevi
• maithiliअपन गठन करू (apana gaṭhana karū)
• malagassiskaManangana ny tenany
• maoriWhakaritea ratou
• makedonskaСе конституираат себеси (Se konstituiraat sebesi)
• malayalamസ്വയം രൂപീകരിക്കുക (svayaṁ rūpīkarikkuka)
• mongoliskaӨөрсдийгөө бүрдүүлэх (Өөrsdijgөө bүrdүүléh)
• marathiस्वतःची रचना करा (svataḥcī racanā karā)
• malajiskamembentuk diri mereka sendiri
• maltesiskaJikkostitwixxu lilhom infushom
• burmesiskaသူတို့ကိုယ်သူတို့ ဖွဲ့စည်းတယ်။ (suuthoetkosuuthoet hpwalhcaeetaal.)
• nepalesiskaआफैं गठन गर्नुहोस् (āphaiṁ gaṭhana garnuhōs)
• nederländskavormen zichzelf
• norskakonstituere seg selv
• nordsothoBa itlhame ka bobona
• nyanjaKudzipanga okha
• oromoOf ijaaru
• oriyaନିଜକୁ ଗଠନ କର | (nijaku gaṭhana kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਗਠਨ (āpaṇē āpa dā gaṭhana)
• polskaStanowią się (Stanowią się)
• afghanskaخپل ځانونه جوړ کړي (kẖpl ځạnwnh jwړ ḵړy)
• portugisiskaConstituem-se
• quechuaPaykuna kikinkumanta constituykunku
• rumänskaSe constituie
• ryskaсоставляют себя (sostavlâût sebâ)
• kinjarwandaBagize ubwabo
• sanskritस्वयमेव गठयन्ति (svayamēva gaṭhayanti)
• sindhiپاڻ کي ٺهرايو (pạڻ ḵy ٺhrạyw)
• singalesiskaතමන්ම පිහිටුවා ගන්න
• slovakiskaKonštituovať sa (Konštituovať sa)
• slovenskaKonstituirajo se
• samoanskaFausia i latou lava
• shonaZviumbe
• somaliskaIyagoo isku dhisma
• albanskaPërbëjnë veten (Përbëjnë veten)
• serbiskaКонституишу се (Konstituišu se)
• sydsothoBa ipopa
• sundanesiskaNgawangun sorangan
• swahiliKuunda wenyewe
• tamilதங்களை அமைத்துக்கொள்ளுங்கள் (taṅkaḷai amaittukkoḷḷuṅkaḷ)
• teluguతమను తాము ఏర్పాటు చేసుకోండి (tamanu tāmu ērpāṭu cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро ташкил кунанд (Hudro taškil kunand)
• thailändskaเป็นตัวของตัวเอง (pĕn tạw k̄hxng tạw xeng)
• tigrinjaንነብሶም ይቖሙ (nīነbīsoም yīqhomu)
• turkmeniskaÖzlerini düz (Özlerini düz)
• filippinskaBuuin ang kanilang mga sarili
• turkiskakendilerini oluşturmak (kendilerini oluşturmak)
• tsongaVa tivumbe hi voxe
• tatariskaThemselvesзләрен тәшкил итәләр (Themselveszləren təškil itələr)
• uiguriskaئۆزلىرىنى تەشكىل قىلىدۇ (ỷۆzly̱ry̱ny̱ tەsẖky̱l qy̱ly̱dۇ)
• ukrainskaКонституювати себе (Konstituûvati sebe)
• urduخود کو تشکیل دیں۔ (kẖwd ḵw tsẖḵy̰l dy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zlarini tashkil qilish
• vietnamesiskaCấu thành chính họ (Cấu thành chính họ)
• xhosaBazimise ngokwabo
• jiddischמאַכן זיך (mʼakn zyk)
• yorubaṢe ara wọn (Ṣe ara wọn)
• kinesiska构成自己 (gòu chéng zì jǐ)
• zuluZakhele bona

Fler ord