Kontextualisera
Synonymer till Kontextualisera
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Kontextualisera?
Att kontextualisera innebär att placera något i ett sammanhang och förstå dess betydelse utifrån den kontext det befinner sig i. Det handlar om att ta hänsyn till faktorer som tid, plats, kultur, tradition och annat som kan påverka tolkningen av ett visst fenomen eller händelse. Genom att kontextualisera kan man få en mer fullständig bild av något och undvika missförstånd eller felaktiga slutsatser.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Kontextualisera
Verb
| Böjningar av kontextualisera | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | kontextualisera | kontextualiseras |
| Presens | kontextualiserar | kontextualiseras |
| Preteritum | kontextualiserade | kontextualiserades |
| Supinum | kontextualiserat | kontextualiserats |
| Imperativ | kontextualisera | – |
| Particip | ||
| Presens | kontextualiserande, kontextualiserandes | |
| Perfekt | kontextualiserad | |
Exempel på användning av Kontextualisera
- stället lyfta diskus sionen intellektuellt, eller att problematisera eller kontextualisera, Källa: Östersundsposten (2022-04-06).
- - Det finns mycket där att kontextualisera., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-23).
- klimat, men en del scener blir plågsamt krystade i sina försök att samtids kontextualisera, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-03).
- Analysera, kom parera, historisera, kontextualisera och dekonstruera., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-31).
- Slu tet var ett sätt att skrida över gränser, att revidera, skriva örn, kontextualisera, Källa: Vimmerby tidning (2019-10-03).
- vill han föra fram idén att Förintel sen inte uppstod ur ett vakuum: ”Att kontextualisera, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-05).
- Med en konsert ska den kontextualisera året Umeå grundades med musik som spe, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-24).
- Hjärnan är hårdprogrammerad till att försöka kontextualisera och begripliggöra, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-20).
- Slutet var ett sätt att skrida över gränser, att revidera, skriva om, kontextualisera, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-04).
- Jämför orden ”kontextualisera” och ”kontextualisering” med ”sammanhangsliggöra, Källa: Smålandsposten (2018-04-16).
- Museets direktör menade att insamlingen skulle hjälpa kommande generationer att kontextualisera, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-27).
- Museets di rektör menade att insamlingen skulle hjälpa kommande generationer att kontextualisera, Källa: Smålandsposten (2021-03-01).
- viktigt att inkludera kvinnor i fredsoperationer men det finns ett be hov av att kontextualisera, Källa: Smålandsposten (2022-05-21).
Översättningar av Kontextualisera
- afrikaansKontekstualiseer
- akanFa nsɛm a ɛfa ho no toto ho
- amhariskaዐውደ-ጽሑፍ አድርግ (ዐውdē-tsīhhuፍ ʿēdīrīግ)
- arabiskaضع السياق (ḍʿ ạlsyạq)
- assamesiskaপ্ৰসংগক্ৰমে নিৰ্ধাৰণ কৰক (prasaṅgakramē nirdhāraṇa karaka)
- aymaraContextual ukar uñt’ayaña (Contextual ukar uñt’ayaña)
- azerbajdzjanskaKontekstuallaşdırın (Kontekstuallaşdırın)
- belarusiskaКантэкстуалізаваць (Kantékstualízavacʹ)
- bulgariskaКонтекстуализирайте (Kontekstualizirajte)
- bhojpuriसंदर्भ में ले आवल जाव (sandarbha mēṁ lē āvala jāva)
- bambaraAw ye ko kɛlenw kɛ ka kɛɲɛ ni sigidakow ye
- bengaliপ্রসঙ্গ (prasaṅga)
- bosniskaKontekstualizuj
- katalanskaContextualitzar
- cebuanoI-contextualize
- centralkurdiskaکۆنتێکست دابنێ (ḵۆntێḵst dạbnێ)
- korsikanskaContextualize
- tjeckiskaKontextualizovat
- walesiskaCyd-destunoli
- danskaKontekstualisere
- tyskaKontextualisieren
- dogriसंदर्भ देना (sandarbha dēnā)
- divehiކޮންޓެކްސްޓް ކޮށްލާށެވެ (konṭeksṭ košlāševe)
- eweTsɔ nya siwo ƒo xlãe la sɔ kple wo nɔewo (Tsɔ nya siwo ƒo xlãe la sɔ kple wo nɔewo)
- grekiskaπλαισίωση (plaisíōsē)
- engelskaContextualize
- esperantoKuntekstumi
- spanskacontextualizar
- estniskaKontekstualiseerida
- baskiskaTestuingurutzea
- persiskaمتنی کردن (mtny̰ ḵrdn)
- finskaKontekstualisoi
- filippinskaI-contextualize
- franskaContextualiser
- västfrisiskaKontekstualisearje
- iriskaComhthéacsú (Comhthéacsú)
- skotsk gaeliskaCo-theacsail
- galiciskaContextualizar
- guaraníOñemohenda contexto-pe (Oñemohenda contexto-pe)
- konkaniसंदर्भांत मांडप (sandarbhānta māṇḍapa)
- gujaratiસંદર્ભિત કરો (sandarbhita karō)
- hausaMaida hankali
- hawaiiskaHoʻopilikino
- hebreiskaלהקשר (lhqşr)
- hindiप्रासंगिक बनाएं (prāsaṅgika banā'ēṁ)
- hmongspråkHais lus
- kroatiskaKontekstualizirati
- haitiskaKontèkstualize (Kontèkstualize)
- ungerskaKontextualizálni (Kontextualizálni)
- armeniskaՀամատեքստայինացնել (Hamatekʻstayinacʻnel)
- indonesiskaMengkontekstualisasikan
- igboHazie ihe odide
- ilokoI-contextualize ti konteksto
- isländskaSamhengisfesta
- italienskaContestualizzare
- japanska文脈化する (wén mài huàsuru)
- javanesiskaKontekstualize
- georgiskaკონტექსტუალიზაცია (kʼontʼekstʼualizatsia)
- kazakiskaМәтінмәндік ету (Mətínməndík etu)
- kambodjanskaបរិបទ
- kannadaಸಂದರ್ಭೋಚಿತಗೊಳಿಸು (sandarbhōcitagoḷisu)
- koreanska상황화 (sanghwanghwa)
- krioTink bɔt di tin dɛn we de apin na di kɔntekst
- kurdiskaContextualize
- kirgiziskaКонтексттөө (Konteksttөө)
- latinContextualize
- luxemburgiskaKontextualiséieren (Kontextualiséieren)
- lugandaTeeka mu mbeera
- lingalaKobongisa makambo oyo ezali na kati
- laotiskaປັບສະພາບ
- litauiskaKontekstualizuoti
- lushaiContextualize rawh
- lettiskaKontekstualizēt (Kontekstualizēt)
- maithiliसंदर्भित करब (sandarbhita karaba)
- malagassiskany tontolo manodidina
- maoriTe horopaki
- makedonskaКонтекстуализирај (Kontekstualiziraǰ)
- malayalamസന്ദർഭോചിതമാക്കുക (sandaർbhēācitamākkuka)
- mongoliskaКонтекст болгох (Kontekst bolgoh)
- marathiसंदर्भानुसार करा (sandarbhānusāra karā)
- malajiskaKontekstualkan
- maltesiskaIkkontestwalizza
- burmesiskaစကားစပ် (hcakarrhcaut)
- nepalesiskaसन्दर्भबद्ध गर्नुहोस् (sandarbhabad'dha garnuhōs)
- nederländskaContextualiseren
- norskaKontekstualisere
- nordsothoBeakanya diteng
- nyanjaContextualize
- oromoHaala dubbii (contextualize) gochuu
- oriyaପ୍ରସଙ୍ଗଭିତ୍ତିକ | (prasaṅgabhittika |)
- punjabiਸੰਦਰਭ (sadarabha)
- polskaKontekstualizuj
- afghanskaمتناقض کړئ (mtnạqḍ ḵړỷ)
- portugisiskaContextualizar
- quechuaContextualizay
- rumänskaContextualizează (Contextualizează)
- ryskaКонтекстуализировать (Kontekstualizirovatʹ)
- kinjarwandaKurondora
- sanskritसन्दर्भीकरणं कुरुत (sandarbhīkaraṇaṁ kuruta)
- sindhiحوالو ڏيڻ (ḥwạlw ڏyڻ)
- singalesiskaසන්දර්භගත කරන්න
- slovakiskaKontextualizovať (Kontextualizovať)
- slovenskaKontekstualiziraj
- samoanskaFa'atatau
- shonaContextualize
- somaliskaMacnaha guud ka dhig
- albanskaKontekstualizoj
- serbiskaКонтекстуализуј (Kontekstualizuǰ)
- sydsothoContextualisa
- sundanesiskaKontekstualkeun
- swahiliMuktadha
- tamilசூழ்நிலைமைப்படுத்து (cūḻnilaimaippaṭuttu)
- teluguసందర్భానుసారం చేయండి (sandarbhānusāraṁ cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaКонтекстӣ кардан (Kontekstī kardan)
- thailändskaบริบท (bribth)
- tigrinjaዓውደ-ጽሑፍ ኣቐምጥ (ʾaውdē-tsīhhuፍ ʿaቐምthī)
- turkmeniskaKontekstuallaşdyryň (Kontekstuallaşdyryň)
- filippinskaI-contextualize
- turkiskabağlamsallaştır (bağlamsallaştır)
- tsongaHlanganisa mongo wa mongo
- tatariskaКонтекстуальләштерү (Kontekstualʹləšterү)
- uiguriskaContextualize
- ukrainskaКонтекстуалізуйте (Kontekstualízujte)
- urduسیاق و سباق کے مطابق بنائیں (sy̰ạq w sbạq ḵے mṭạbq bnạỷy̰ں)
- uzbekiskaKontekstuallashtirish
- vietnamesiskaNgữ cảnh hóa (Ngữ cảnh hóa)
- xhosaLungiselela imeko
- jiddischקאָנטעקסטואַליזירן (qʼántʻqstwʼalyzyrn)
- yorubaṢe itumọ ọrọ-ọrọ (Ṣe itumọ ọrọ-ọrọ)
- kinesiska语境化 (yǔ jìng huà)
- zuluContextualize
Fler ord
Den här sidan har visats 434 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.