Kontextualisera - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Kontextualisera?

Att kontextualisera innebär att placera något i ett sammanhang och förstå dess betydelse utifrån den kontext det befinner sig i. Det handlar om att ta hänsyn till faktorer som tid, plats, kultur, tradition och annat som kan påverka tolkningen av ett visst fenomen eller händelse. Genom att kontextualisera kan man få en mer fullständig bild av något och undvika missförstånd eller felaktiga slutsatser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Kontextualisera

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Kontextualisera

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Kontextualisera

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Kontextualisera?

AF Afrikaans: Kontekstualiseer

AK Twi: Fa nsɛm a ɛfa ho no toto ho

AM Amhariska: ዐውደ-ጽሑፍ አድርግ (ዐውdē-tsīhhuፍ ʿēdīrīግ)

AR Arabiska: ضع السياق (ḍʿ ạlsyạq)

AS Assamiska: প্ৰসংগক্ৰমে নিৰ্ধাৰণ কৰক (prasaṅgakramē nirdhāraṇa karaka)

AY Aymara: Contextual ukar uñt’ayaña (Contextual ukar uñt’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Kontekstuallaşdırın (Kontekstuallaşdırın)

BE Vitryska: Кантэкстуалізаваць (Kantékstualízavacʹ)

BG Bulgariska: Контекстуализирайте (Kontekstualizirajte)

BHO Bhojpuri: संदर्भ में ले आवल जाव (sandarbha mēṁ lē āvala jāva)

BM Bambara: Aw ye ko kɛlenw kɛ ka kɛɲɛ ni sigidakow ye

BN Bengaliska: প্রসঙ্গ (prasaṅga)

BS Bosniska: Kontekstualizuj

CA Katalanska: Contextualitzar

CEB Cebuano: I-contextualize

CKB Kurdiska: کۆنتێکست دابنێ (ḵۆntێḵst dạbnێ)

CO Korsikanska: Contextualize

CS Tjeckiska: Kontextualizovat

CY Walesiska: Cyd-destunoli

DA Danska: Kontekstualisere

DE Tyska: Kontextualisieren

DOI Dogri: संदर्भ देना (sandarbha dēnā)

DV Dhivehi: ކޮންޓެކްސްޓް ކޮށްލާށެވެ (konṭeksṭ košlāševe)

EE Ewe: Tsɔ nya siwo ƒo xlãe la sɔ kple wo nɔewo (Tsɔ nya siwo ƒo xlãe la sɔ kple wo nɔewo)

EL Grekiska: πλαισίωση (plaisíōsē)

EN Engelska: Contextualize

EO Esperanto: Kuntekstumi

ES Spanska: contextualizar

ET Estniska: Kontekstualiseerida

EU Baskiska: Testuingurutzea

FA Persiska: متنی کردن (mtny̰ ḵrdn)

FI Finska: Kontekstualisoi

FIL Filippinska: I-contextualize

FR Franska: Contextualiser

FY Frisiska: Kontekstualisearje

GA Irländska: Comhthéacsú (Comhthéacsú)

GD Skotsk gaeliska: Co-theacsail

GL Galiciska: Contextualizar

GN Guarani: Oñemohenda contexto-pe (Oñemohenda contexto-pe)

GOM Konkani: संदर्भांत मांडप (sandarbhānta māṇḍapa)

GU Gujarati: સંદર્ભિત કરો (sandarbhita karō)

HA Hausa: Maida hankali

HAW Hawaiian: Hoʻopilikino

HE Hebreiska: להקשר (lhqşr)

HI Hindi: प्रासंगिक बनाएं (prāsaṅgika banā'ēṁ)

HMN Hmong: Hais lus

HR Kroatiska: Kontekstualizirati

HT Haitiska: Kontèkstualize (Kontèkstualize)

HU Ungerska: Kontextualizálni (Kontextualizálni)

HY Armeniska: Համատեքստայինացնել (Hamatekʻstayinacʻnel)

ID Indonesiska: Mengkontekstualisasikan

IG Igbo: Hazie ihe odide

ILO Ilocano: I-contextualize ti konteksto

IS Isländska: Samhengisfesta

IT Italienska: Contestualizzare

JA Japanska: 文脈化する (wén mài huàsuru)

JV Javanesiska: Kontekstualize

KA Georgiska: კონტექსტუალიზაცია (kʼontʼekstʼualizatsia)

KK Kazakiska: Мәтінмәндік ету (Mətínməndík etu)

KM Khmer: បរិបទ

KN Kannada: ಸಂದರ್ಭೋಚಿತಗೊಳಿಸು (sandarbhōcitagoḷisu)

KO Koreanska: 상황화 (sanghwanghwa)

KRI Krio: Tink bɔt di tin dɛn we de apin na di kɔntekst

KU Kurdiska: Contextualize

KY Kirgiziska: Контексттөө (Konteksttөө)

LA Latin: Contextualize

LB Luxemburgiska: Kontextualiséieren (Kontextualiséieren)

LG Luganda: Teeka mu mbeera

LN Lingala: Kobongisa makambo oyo ezali na kati

LO Lao: ປັບສະພາບ

LT Litauiska: Kontekstualizuoti

LUS Mizo: Contextualize rawh

LV Lettiska: Kontekstualizēt (Kontekstualizēt)

MAI Maithili: संदर्भित करब (sandarbhita karaba)

MG Madagaskar: ny tontolo manodidina

MI Maori: Te horopaki

MK Makedonska: Контекстуализирај (Kontekstualiziraǰ)

ML Malayalam: സന്ദർഭോചിതമാക്കുക (sandaർbhēācitamākkuka)

MN Mongoliska: Контекст болгох (Kontekst bolgoh)

MR Marathi: संदर्भानुसार करा (sandarbhānusāra karā)

MS Malajiska: Kontekstualkan

MT Maltesiska: Ikkontestwalizza

MY Myanmar: စကားစပ် (hcakarrhcaut)

NE Nepalesiska: सन्दर्भबद्ध गर्नुहोस् (sandarbhabad'dha garnuhōs)

NL Holländska: Contextualiseren

NO Norska: Kontekstualisere

NSO Sepedi: Beakanya diteng

NY Nyanja: Contextualize

OM Oromo: Haala dubbii (contextualize) gochuu

OR Odia: ପ୍ରସଙ୍ଗଭିତ୍ତିକ | (prasaṅgabhittika |)

PA Punjabi: ਸੰਦਰਭ (sadarabha)

PL Polska: Kontekstualizuj

PS Pashto: متناقض کړئ (mtnạqḍ ḵړỷ)

PT Portugisiska: Contextualizar

QU Quechua: Contextualizay

RO Rumänska: Contextualizează (Contextualizează)

RU Ryska: Контекстуализировать (Kontekstualizirovatʹ)

RW Kinyarwanda: Kurondora

SA Sanskrit: सन्दर्भीकरणं कुरुत (sandarbhīkaraṇaṁ kuruta)

SD Sindhi: حوالو ڏيڻ (ḥwạlw ڏyڻ)

SI Singalesiska: සන්දර්භගත කරන්න

SK Slovakiska: Kontextualizovať (Kontextualizovať)

SL Slovenska: Kontekstualiziraj

SM Samoan: Fa'atatau

SN Shona: Contextualize

SO Somaliska: Macnaha guud ka dhig

SQ Albanska: Kontekstualizoj

SR Serbiska: Контекстуализуј (Kontekstualizuǰ)

ST Sesotho: Contextualisa

SU Sundanesiska: Kontekstualkeun

SW Swahili: Muktadha

TA Tamil: சூழ்நிலைமைப்படுத்து (cūḻnilaimaippaṭuttu)

TE Telugu: సందర్భానుసారం చేయండి (sandarbhānusāraṁ cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Контекстӣ кардан (Kontekstī kardan)

TH Thailändska: บริบท (bribth)

TI Tigrinya: ዓውደ-ጽሑፍ ኣቐምጥ (ʾaውdē-tsīhhuፍ ʿaቐምthī)

TK Turkmeniska: Kontekstuallaşdyryň (Kontekstuallaşdyryň)

TL Tagalog: I-contextualize

TR Turkiska: bağlamsallaştır (bağlamsallaştır)

TS Tsonga: Hlanganisa mongo wa mongo

TT Tatariska: Контекстуальләштерү (Kontekstualʹləšterү)

UG Uiguriska: Contextualize

UK Ukrainska: Контекстуалізуйте (Kontekstualízujte)

UR Urdu: سیاق و سباق کے مطابق بنائیں (sy̰ạq w sbạq ḵے mṭạbq bnạỷy̰ں)

UZ Uzbekiska: Kontekstuallashtirish

VI Vietnamesiska: Ngữ cảnh hóa (Ngữ cảnh hóa)

XH Xhosa: Lungiselela imeko

YI Jiddisch: קאָנטעקסטואַליזירן (qʼántʻqstwʼalyzyrn)

YO Yoruba: Ṣe itumọ ọrọ-ọrọ (Ṣe itumọ ọrọ-ọrọ)

ZH Kinesiska: 语境化 (yǔ jìng huà)

ZU Zulu: Contextualize

Exempel på användning av Kontextualisera

stället lyfta diskus sionen intellektuellt, eller att problematisera eller kontextualisera, Källa: Östersundsposten (2022-04-06).

- Det finns mycket där att kontextualisera., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-23).

klimat, men en del scener blir plågsamt krystade i sina försök att samtids kontextualisera, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-03).

Analysera, kom parera, historisera, kontextualisera och dekonstruera., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-31).

Slu tet var ett sätt att skrida över gränser, att revidera, skriva örn, kontextualisera, Källa: Vimmerby tidning (2019-10-03).

vill han föra fram idén att Förintel sen inte uppstod ur ett vakuum: ”Att kontextualisera, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-05).

Med en konsert ska den kontextualisera året Umeå grundades med musik som spe, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-24).

Hjärnan är hårdprogrammerad till att försöka kontextualisera och begripliggöra, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-20).

Slutet var ett sätt att skrida över gränser, att revidera, skriva om, kontextualisera, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-04).

Jämför orden ”kontextualisera” och ”kontextualisering” med ”sammanhangsliggöra, Källa: Smålandsposten (2018-04-16).

Museets direktör menade att insamlingen skulle hjälpa kommande generationer att kontextualisera, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-27).

Museets di rektör menade att insamlingen skulle hjälpa kommande generationer att kontextualisera, Källa: Smålandsposten (2021-03-01).

viktigt att inkludera kvinnor i fredsoperationer men det finns ett be hov av att kontextualisera, Källa: Smålandsposten (2022-05-21).

Böjningar av Kontextualisera

Verb

Böjningar av kontextualisera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	kontextualisera	kontextualiseras
Presens	kontextualiserar	kontextualiseras
Preteritum	kontextualiserade	kontextualiserades
Supinum	kontextualiserat	kontextualiserats
Imperativ	kontextualisera	–
Particip
Presens	kontextualiserande, kontextualiserandes
Perfekt	kontextualiserad

Alternativa former av Kontextualisera

Kontextualisera, Kontextualiseras, Kontextualiserar, Kontextualiseras, Kontextualiserade, Kontextualiserades, Kontextualiserat, Kontextualiserats, Kontextualisera, Kontextualiserande, Kontextualiserandes, Kontextualiserad

Följer efter Kontextualisera

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Kontextualisera. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 179 gånger och uppdaterades senast kl. 12:21 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?