Kort svärd

Vad betyder Kort svärd?

Exempel på användning av Kort svärd

• gladiator, bärande lans och sköld, strider anot en lätt beväp nad man, som har ett kort, Källa: Upsala nya tidning (1905-06-06).
• Vid ett bälte af gult hjort läder vid bans midja, hängde ett kort svärd med, Källa: Kristianstadsbladet (1903-02-07).
• sutto i en kring lifvet spänd guldstickad lädergördel, vid hvilken äf ven ett kort, Källa: Kristianstadsbladet (1863-03-24).
• Den bestod helt enkelt deratiy att konungen gaf den utnämnde ett kort svärd., Källa: Dagens nyheter (1867-08-28).
• Vid utförandet begagnade man ett kort svärd omkring meter långt, som japa nerna, Källa: Västerbottenskuriren (1905-05-18).
• Jag brukade i dan åldern ha med mig ett gammalt kort svärd med jackarandaträ, Källa: Kristianstadsbladet (1906-09-26).
• Sjelfva vapnet är en hand som svänger ett kort svärd., Källa: Dagens nyheter (1865-05-16).
• svärd var in stucket inom lädergördeln och på axeln bar han en lång jernstång, Källa: Dagens nyheter (1867-07-15).
• I tumultet trängde en toreador sig fram och svängde ett kort svärd öfver hufvu, Källa: Östersundsposten (1898-08-29).
• Möllersvärd: ett kort svärd, funnet i Dalarne (A hvardera sidan af klingan äro, Källa: Kristianstadsbladet (1871-04-05).
• förelsevis folktomt ställe vid vägen japa nesen sprang fram och högg honom med ett kort, Källa: Svenska dagbladet (1891-06-29).
• svärd, gömt sig bakom predikstolen, hvar efter han plötsligt rusade på den, Källa: Östersundsposten (1892-04-28).
• menniskoögon glänsande af smärta ochtkär 'lek I den andre ängelns hand blix tradf ett kort, Källa: Aftonbladet (1895-12-16).
• Vid utförandet begagnade man ett kort svärd omkring Vs meter långt, som japanerna, Källa: Arvika nyheter (1905-05-16).
• J*g brukade ij den åldern ha med mig ett gammalt kort svärd med jackavandaträ, Källa: Avesta tidning (1906-10-25).
• ofta förgiftade, samt ej sällan därjäm te ett kort svärd., Källa: Norrbottens kuriren (1903-07-04).
• Vid ett bälte af gult hjort läder vid hans midja hängde ett kort svärd med silverbeslaget, Källa: Karlskoga tidning (1907-10-01).
• England, visade sig i en dröm en sådan kvinna, som i ena han den höll ett kort, Källa: Avesta tidning (1897-08-27).
• Nogi skar med ett kort svärd strupen af sig själf, samtidigt sorn hans maka, Källa: Jämtlandsposten (1912-09-16).

Översättningar av Kort svärd

• afrikaansKort swaard
• akanNkrantɛ tiawa
• amhariskaአጭር ሰይፍ (ʿēchīrī sēyīፍ)
• arabiskaسيف قصير (syf qṣyr)
• assamesiskaচুটি তৰোৱাল (cuṭi taraōraāla)
• aymaraJisk’a espada
• azerbajdzjanskaQısa qılınc
• belarusiskaКароткі меч (Karotkí meč)
• bulgariskaКъс меч (Kʺs meč)
• bhojpuriछोट तलवार के बा (chōṭa talavāra kē bā)
• bambaraNpan surun
• bengaliক্ষুদ্র তরবারী (kṣudra tarabārī)
• bosniskaKratak mač (Kratak mač)
• katalanskaEspasa curta
• cebuanoMubo nga espada
• centralkurdiskaشمشێرێکی کورت (sẖmsẖێrێḵy̰ ḵwrt)
• korsikanskaSpada corta
• tjeckiskaKrátký meč (Krátký meč)
• walesiskaCleddyf byr
• danskaKort sværd
• tyskaKurzschwert
• dogriछोटी तलवार (chōṭī talavāra)
• divehiކުރު ކަނޑިއެކެވެ (kuru kanḍi‘ekeve)
• eweYi kpui aɖe
• grekiskaΚοντό σπαθί (Kontó spathí)
• engelskaShort sword
• esperantoMallonga glavo
• spanskaEspada corta
• estniskaLühike mõõk (Lühike mõõk)
• baskiskaEzpata laburra
• persiskaشمشیر کوتاه (sẖmsẖy̰r ḵwtạh)
• finskaLyhyt miekka
• filippinskaMaikling espada
• franskaÉpée courte (Épée courte)
• västfrisiskaKoarte swurd
• iriskaClaíomh gearr (Claíomh gearr)
• skotsk gaeliskaClaidheamh goirid
• galiciskaEspada curta
• guaraníKyse puku mbyky
• konkaniल्हान तलवार (l'hāna talavāra)
• gujaratiટૂંકી તલવાર (ṭūṅkī talavāra)
• hausaGajeren takobi
• hawaiiskapahikaua pōkole (pahikaua pōkole)
• hebreiskaחרב קצרה (ẖrb qẕrh)
• hindiछोटी तलवार (chōṭī talavāra)
• hmongspråkNtaj luv
• kroatiskaKratki mač (Kratki mač)
• haitiskaKout epe
• ungerskaRövid kard (Rövid kard)
• armeniskaԿարճ սուր (Karč sur)
• indonesiskapedang pendek
• igboMma agha dị mkpụmkpụ (Mma agha dị mkpụmkpụ)
• ilokoAbaba a kampilan
• isländskaStutt sverð
• italienskaSpada corta
• japanskaショートソード (shōtosōdo)
• javanesiskaPedhang cendhak
• georgiskaმოკლე ხმალი (mokʼle khmali)
• kazakiskaҚысқа қылыш (Kˌyskˌa kˌylyš)
• kambodjanskaដាវខ្លី
• kannadaಸಣ್ಣ ಕತ್ತಿ (saṇṇa katti)
• koreanska단검 (dangeom)
• krioShort sɔd
• kurdiskaşûrê kurt (şûrê kurt)
• kirgiziskaКыска кылыч (Kyska kylyč)
• latinGladius brevis
• luxemburgiskaKuerz Schwäert (Kuerz Schwäert)
• lugandaEkitala ekimpi
• lingalaMopanga ya mokuse
• laotiskaດາບສັ້ນ
• litauiskaTrumpas kardas
• lushaiKhandaih tawi
• lettiskaĪss zobens (Īss zobens)
• maithiliछोट तलवार (chōṭa talavāra)
• malagassiskaSabatra fohy
• maoriTe hoari poto
• makedonskaКраток меч (Kratok meč)
• malayalamചെറിയ വാൾ (ceṟiya vāൾ)
• mongoliskaБогино сэлэм (Bogino sélém)
• marathiलहान तलवार (lahāna talavāra)
• malajiskaPedang pendek
• maltesiskaXabla qasira
• burmesiskaဓားတို (dharrto)
• nepalesiskaछोटो तरवार (chōṭō taravāra)
• nederländskaKort zwaard
• norskaKort sverd
• nordsothoTšhoša ye kopana (Tšhoša ye kopana)
• nyanjaLupanga lalifupi
• oromoSeeyfii gabaabaa
• oriyaକ୍ଷୁଦ୍ର ଖଣ୍ଡା (kṣudra khaṇḍā)
• punjabiਛੋਟੀ ਤਲਵਾਰ (chōṭī talavāra)
• polskaKrótki miecz (Krótki miecz)
• afghanskaلنډه توره (lnډh twrh)
• portugisiskaEspada curta
• quechuaPisi espada
• rumänskaSabie scurta
• ryskaКороткий меч (Korotkij meč)
• kinjarwandaInkota ngufi
• sanskritलघु खड्गः (laghu khaḍgaḥ)
• sindhiمختصر تلوار (mkẖtṣr tlwạr)
• singalesiskaකෙටි කඩුව
• slovakiskaKrátky meč (Krátky meč)
• slovenskaKratek meč (Kratek meč)
• samoanskapelu puupuu
• shonaMunondo mupfupi
• somaliskaSeef gaaban
• albanskaShpata e shkurtër (Shpata e shkurtër)
• serbiskaКратак мач (Kratak mač)
• sydsothoSabole e khutšoanyane (Sabole e khutšoanyane)
• sundanesiskaPedang pondok
• swahiliUpanga mfupi
• tamilகுறுகிய வாள் (kuṟukiya vāḷ)
• teluguపొట్టి కత్తి (poṭṭi katti)
• tadzjikiskaШамшери кӯтоҳ (Šamšeri kūtoҳ)
• thailändskaดาบสั้น (dāb s̄ận)
• tigrinjaሓጺር ሰይፊ (hhatsirī sēyīፊ)
• turkmeniskaGysga gylyç (Gysga gylyç)
• filippinskaMaikling espada
• turkiskaKısa kılıç (Kısa kılıç)
• tsongaXitlhangu xo koma
• tatariskaКыска кылыч (Kyska kylyč)
• uiguriskaقىسقا قىلىچ (qy̱sqạ qy̱ly̱cẖ)
• ukrainskaКороткий меч (Korotkij meč)
• urduچھوٹی تلوار (cẖھwٹy̰ tlwạr)
• uzbekiskaQisqa qilich
• vietnamesiskaĐoản kiếm (Đoản kiếm)
• xhosaIkrele elifutshane
• jiddischקורץ שווערד (qwrẕ şwwʻrd)
• yorubaIda kukuru
• kinesiska短剑 (duǎn jiàn)
• zuluInkemba emfushane

Fler ord