Krystning
Synonymer till Krystning
Vad betyder Krystning?
Krystning är ett ord som främst används inom medicin och syftar på den aktiva fasen av förlossningen när kvinnan använder bukmusklerna för att trycka ut barnet. Det är en reflexmässig och viljestyrd ansträngning för att hjälpa till att få barnet genom förlossningskanalen och ut ur livmodern.
Utanför medicinskt sammanhang kan ordet "krystning" också användas bildligt för att beskriva något som känns ansträngt eller påtvingat, till exempel en dålig ursäkt eller ett krystat skämt – något som inte kommer naturligt och känns konstlat eller framtvingat.
Exempel:
"Under krystningen är det viktigt att följa barnmorskans instruktioner."
"Hans förklaring kändes som en riktig krystning."
Utanför medicinskt sammanhang kan ordet "krystning" också användas bildligt för att beskriva något som känns ansträngt eller påtvingat, till exempel en dålig ursäkt eller ett krystat skämt – något som inte kommer naturligt och känns konstlat eller framtvingat.
Exempel:
"Under krystningen är det viktigt att följa barnmorskans instruktioner."
"Hans förklaring kändes som en riktig krystning."
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Krystning
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | krystning | krystningen | krystningar | krystningarna |
| Genitiv | krystnings | krystningens | krystningars | krystningarnas |
Exempel på användning av Krystning
- och smärre gingo til Segels härifrän, och d. 24 äfwen ifrän Por kala, til Krystning, Källa: Norrköpings tidningar (1789-11-18).
- pnate Briggar, pä sin krystning., Källa: Norrköpings tidningar (1801-08-15).
- Efter fortsatt krystning, har Korvetten äter den n dennes ankrat utanför Fredrikswärn, Källa: Norrköpings tidningar (1830-08-11).
- bilbältet, tar av kläderna och drar upp be nen, örn det är så att det är dags för krystning, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-04).
- Den till krystning utsände 'er-Briggen Delfin har blifwit lemnad till Karantäns, Källa: Norrköpings tidningar (1831-07-02).
- Tidigare kunde vi skjuta på måltiden för att stanna kvar hos kvinnan under krystning, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-16).
- ett fall har för lossningen dragit ut på tiden och flera insatser med prov krystning, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-24).
- Olgas smärtor är obeskrivliga men en sista krystning befriar henne., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-24).
- inträffa linder de länga sjöre sorna; det händer ibland, akt ett krigsstepp, pä krystning, Källa: Barometern (1841-10-16).
- ifrän deras första österfjö-resa för året, ehuru de fle ste af dem mäst genom krystning, Källa: Barometern (1843-05-20).
- Saken lär reducera stg tili akt korvenen under si» krystning wid ett stag gäll, Källa: Barometern (1848-07-19).
- gång kon krystar, likväl får man aldrig draga, utan att djuret själf genom krystning, Källa: Arvika nyheter (1895-07-05).
- Stilen är vårdad och ledig och sak nar till all lycka all sorts efterhärmande krystning, Källa: Upsala nya tidning (1897-05-22).
- Un der sin krystning har fartyget haft jemförelse wis godt wäder nied undantag, Källa: Norra Skåne (1885-08-28).
Översättningar av Krystning
- afrikaansDoop
- akanAsubɔ
- amhariskaክሪስቲንግ (kǝrisǝtinǝg)
- arabiskaالتعميد (ạltʿmyd)
- assamesiskaখ্ৰীষ্টান কৰা (khraīṣṭāna karaā)
- aymaraBautizo luraña (Bautizo luraña)
- azerbajdzjanskaVəftiz
- belarusiskaХрэсьбіны (Hrésʹbíny)
- bulgariskaКръщене (Krʺŝene)
- bhojpuriनामकरण कइल जाला (nāmakaraṇa ka'ila jālā)
- bambaraBatɛmu kɛli
- bengaliনামকরণ (nāmakaraṇa)
- bosniskaKrštenje (Krštenje)
- katalanskabateig
- cebuanoPagbunyag
- centralkurdiskaمەسیحکردن (mĥsy̰ḥḵrdn)
- korsikanskabattesimu
- tjeckiskakřest (křest)
- walesiskaBedyddio
- danskaDåb (Dåb)
- tyskaTaufe
- dogriबपतिस्मा देना (bapatismā dēnā)
- divehiކްރިސްޓަނިންގ އެވެ (krisṭaning ‘eve)
- eweNyɔnyrɔxɔxɔ
- grekiskaβάπτισμα (báptisma)
- engelskaChristening
- esperantobaptado
- spanskaBautizo
- estniskaRistimine
- baskiskaBataioa
- persiskaتعمید (tʿmy̰d)
- finskaKaste
- filippinskaPagbibinyag
- franskaBaptême (Baptême)
- västfrisiskaDopen
- iriskabaisteadh
- skotsk gaeliskabaisteadh
- galiciskabautizo
- guaraníBautizo
- konkaniनांव दिवप (nānva divapa)
- gujaratiનામકરણ (nāmakaraṇa)
- hausaKiristanci
- hawaiiskaKalikiano
- hebreiskaהטבלה (htblh)
- hindiनाम देना (nāma dēnā)
- hmongspråkChristening
- kroatiskakrštenje (krštenje)
- haitiskabatize
- ungerskaKeresztelő (Keresztelő)
- armeniskaՄկրտություն (Mkrtutʻyun)
- indonesiskaPembaptisan
- igboChristening
- ilokoPanagbuniag
- isländskaSkírn (Skírn)
- italienskabattesimo
- japanska洗礼式 (xǐ lǐ shì)
- javanesiskaMbaptis
- georgiskaნათლობა (natloba)
- kazakiskaКрещение (Kreŝenie)
- kambodjanskaគ្រីស្ទីន
- kannadaಕ್ರಿಸ್ಟೇನಿಂಗ್ (krisṭēniṅg)
- koreanska세례 (selye)
- krioFɔ mek pipul dɛn no bɔt Gɔd
- kurdiskaMesîhîkirin (Mesîhîkirin)
- kirgiziskaХристостоо (Hristostoo)
- latinChristening
- luxemburgiskaDaf
- lugandaOkubatiza
- lingalaKobatisama
- laotiskaChristening
- litauiskaKrikštynos (Krikštynos)
- lushaiBaptisma chantirna
- lettiskaKristības (Kristības)
- maithiliनामकरण (nāmakaraṇa)
- malagassiskaKristiana
- maoriKaraitiana
- makedonskaКрштевањето (Krštevan̂eto)
- malayalamക്രിസ്റ്റനിംഗ് (krisṟṟaniṅg)
- mongoliskaХристийн шашны ёслол (Hristijn šašny ëslol)
- marathiनामकरण (nāmakaraṇa)
- malajiskaPembaptisan
- maltesiskaMagħmudija
- burmesiskaခရစ်စမတ် (hkaraithcamaat)
- nepalesiskaनामकरण (nāmakaraṇa)
- nederländskaDoop
- norskaDåp (Dåp)
- nordsothoGo kolobetšwa (Go kolobetšwa)
- nyanjaChikhristu
- oromoCuuphaa
- oriyaଖ୍ରୀଷ୍ଟିୟାନ (khrīṣṭiẏāna)
- punjabiਕ੍ਰਿਸਟਨਿੰਗ (krisaṭaniga)
- polskachrzest
- afghanskaکریسټین کول (ḵry̰sṯy̰n ḵwl)
- portugisiskabatismo
- quechuaBautizacion
- rumänskabotezul
- ryskaКрещение (Kreŝenie)
- kinjarwandaChristening
- sanskritनामकरणम् (nāmakaraṇam)
- sindhiڪرسٽنگ (krsṭng)
- singalesiskaක්රිස්ටෙනින්
- slovakiskaKrst
- slovenskakrst
- samoanskaKeriso
- shonaChristening
- somaliskaChristening
- albanskaPagëzimi (Pagëzimi)
- serbiskaКрштење (Kršten̂e)
- sydsothoBokreste
- sundanesiskaNgabaptis
- swahiliUkristo
- tamilகிறிஸ்டெனிங் (kiṟisṭeṉiṅ)
- teluguక్రిస్టెనింగ్ (krisṭeniṅg)
- tadzjikiskaТаърих (Taʺrih)
- thailändskaพิธี (phiṭhī)
- tigrinjaምጥማቕ (mǝṭǝmāq̲)
- turkmeniskaMesihilik
- filippinskaPagbibinyag
- turkiskaVaftiz
- tsongaKu khuvuriwa
- tatariskaХристианлаштыру (Hristianlaštyru)
- uiguriskaChristening
- ukrainskaХрещення (Hreŝennâ)
- urduنام دینا (nạm dy̰nạ)
- uzbekiskaSuvga cho'mish
- vietnamesiskaChúa Kitô (Chúa Kitô)
- xhosaUbuKristu
- jiddischקריסטנטום (qrystntwm)
- yorubaChristening
- kinesiska洗礼 (xǐ lǐ)
- zuluAmaKristu
Vad rimmar på Krystning?
Fler ord
Den här sidan har visats 243 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.