Lända till heder

Synonymer till Lända till heder

Vad betyder Lända till heder?

"Lända till heder" är en gammal uttryck som betyder att utföra något i en hedervärd och ärlig sätt eller att förtjäna respekt och erkännande för ens handlingar. Det kan också innebära att någon har visat tapperhet eller mod i en situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Lända till heder

tal. säsom jesuitiskt Att wäckandet as sörflag till flogslagstistning flulle lända, Källa: Barometern (1890-07-24).
aktning och förtroende, hvadan vi tro att hans i. al i landstinget skulle lända, Källa: Norrbottens kuriren (1905-03-22).
genast efter domens afkunnande; fängsla Hjertqvist: Men visserligen må det väl lända, Källa: Dagens nyheter (1867-11-02).
ett af de ntmärktaste rummen och ädraga sig wälförtjent uppmärksamhet samt lända, Källa: Norrköpings tidningar (1865-07-06).
3) Örn så icke är, anser regeringen det lända till heder och gagn för vårt land, Källa: Avesta tidning (1903-03-12).
Detta skall lända till heder sör samhället och till obeflriflig nytta, färflildt, Källa: Barometern (1890-10-29).
torn inför vän och fisnde Alvarez hannoniarade med föreningen ewedan skola lända, Källa: Aftonbladet (1848-09-06).
till heder tor deras ål ders dag, säger J., Källa: Jämtlands tidning (1900-10-17).
till heder för folket eller riksförvaltningen och kulturen om genom marknadernas, Källa: Aftonbladet (1867-01-12).
till heder och fromma för vårt älskade fädernesland, Källa: Aftonbladet (1871-01-19).
f f annu ar långt ifrån att lända till heder vare sig för Englands politiska, Källa: Dagens nyheter (1893-09-04).
3:o) Om så icke är, anser regeringen det lända till heder och gagn för vårt, Källa: Östersundsposten (1903-03-12).
omutliga domstol och "att samma förslags godkännande deremot skall otvetydligt lända, Källa: Aftonbladet (1865-11-23).
till heder och ära för Örsteds namn såsom jag för 25 är sedan ön skade och, Källa: Aftonbladet (1894-06-05).
gjorda och att flertalet af bataljonerna befann sig uti ett tillstånd som lända, Källa: Aftonbladet (1871-03-02).

Översättningar av Lända till heder

afrikaansGrond om te eer
akanAsase a ɛsɛ sɛ wɔhyɛ no anuonyam
amhariskaመሬት ለማክበር (mēretī lēmakībērī)
arabiskaأرض لتكريم (ạ̉rḍ ltkrym)
assamesiskaসন্মান কৰিবলৈ ভূমি (sanmāna karaibalai bhūmi)
aymaraUraqixa jach’añchañataki (Uraqixa jach’añchañataki)
azerbajdzjanskaHörmət üçün torpaq (Hörmət üçün torpaq)
belarusiskaЗямля ў гонар (Zâmlâ ŭ gonar)
bulgariskaЗемя за почит (Zemâ za počit)
bhojpuriइज्जत करे खातिर जमीन (ijjata karē khātira jamīna)
bambaraDugukolo ka bonya
bengaliসম্মানের জমি (sam'mānēra jami)
bosniskaZemljište za čast (Zemljište za čast)
katalanskaTerra per honrar
cebuanoYuta nga pasidunggan
centralkurdiskaزەوی بۆ ڕێزلێنان (zەwy̰ bۆ ڕێzlێnạn)
korsikanskaTerra per onore
tjeckiskaZemě ke cti (Země ke cti)
walesiskaTir i anrhydeddu
danskaLand til ære
tyskaLand zu Ehren
dogriइज्जत करने के लिये जमीन (ijjata karanē kē liyē jamīna)
divehiބިން ޝަރަފުވެރިކުރުމަށެވެ (bin šarafuverikurumaševe)
eweAnyigba si ŋu woade bubui
grekiskaΓη προς τιμή (Gē pros timḗ)
engelskaLand to honor
esperantoTero por honori
spanskaTierra para honrar
estniskaMaa au sees
baskiskaOhore egiteko lurra
persiskaزمین به افتخار (zmy̰n bh ạftkẖạr)
finskaMaata kunniaksi
filippinskaLupang pararangalan
franskaTerre à l'honneur (Terre à l'honneur)
västfrisiskaLân om te earjen (Lân om te earjen)
iriskaTalamh chun ómós (Talamh chun ómós)
skotsk gaeliskaTìr gu urram (Tìr gu urram)
galiciskaTerra para honrar
guaraníYvy oñemomba’eguasu haguã (Yvy oñemomba’eguasu haguã)
konkaniमानाची जमीन (mānācī jamīna)
gujaratiસન્માન માટે જમીન (sanmāna māṭē jamīna)
hausaƘasa don girmamawa
hawaiiskaAina e hanohano ai
hebreiskaאדמה לכבוד (ʼdmh lkbwd)
hindiसम्मान के लिए भूमि (sam'māna kē li'ē bhūmi)
hmongspråkAv kom hwm
kroatiskaZemlja za čast (Zemlja za čast)
haitiskaPeyi pou onore
ungerskaFöldet a tiszteletnek (Földet a tiszteletnek)
armeniskaՊատվի հող (Patvi hoġ)
indonesiskaTanah untuk menghormati
igboAla ịkwanyere ugwu (Ala ịkwanyere ugwu)
ilokoDaga a pammadayaw
isländskaLand til heiðurs
italienskaTerra da onorare
japanska栄誉ある土地 (róng yùaru tǔ de)
javanesiskaTanah kanggo pakurmatan
georgiskaსაპატიო მიწა (sapʼatʼio mitsʼa)
kazakiskaҚұрметті жер (Kˌұrmettí žer)
kambodjanskaដីដើម្បីកិត្តិយស
kannadaಗೌರವಕ್ಕೆ ಭೂಮಿ (gauravakke bhūmi)
koreanska존경할 땅 (jongyeonghal ttang)
krioLand fɔ ɔnɔ
kurdiskaErd bi rûmet (Erd bi rûmet)
kirgiziskaСыйлай турган жер (Syjlaj turgan žer)
latinTerra est honor
luxemburgiskaLand zu Éiere (Land zu Éiere)
lugandaEttaka eriweebwa ekitiibwa
lingalaMabele ya lokumu
laotiskaທີ່ດິນເພື່ອກຽດສັກສີ
litauiskaŽemė garbei (Žemė garbei)
lushaiRam chawimawi tur
lettiskaZeme godam
maithiliसम्मान के लिये भूमि (sam'māna kē liyē bhūmi)
malagassiskaTany homem-boninahitra
maoriWhenua hei whakanui
makedonskaЗемја за чест (Zemǰa za čest)
malayalamബഹുമാനിക്കാൻ ഭൂമി (bahumānikkāൻ bhūmi)
mongoliskaХүндэтгэлийн газар (Hүndétgélijn gazar)
marathiसन्मानाची जमीन (sanmānācī jamīna)
malajiskaTanah untuk dihormati
maltesiskaArt għall-unur
burmesiskaဂုဏ်ပြုရန်မြေ (gunpyuraanmyay)
nepalesiskaसम्मानको लागि भूमि (sam'mānakō lāgi bhūmi)
nederländskaLand om te eren
norskaLand til ære
nordsothoNaga ya go hlompha
nyanjaDziko lolemekezeka
oromoLafa kabajaaf
oriyaସମ୍ମାନ ପାଇଁ ଜମି | (sam'māna pā'im̐ jami |)
punjabiਸਨਮਾਨ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ (sanamāna la'ī zamīna)
polskaZiemia na cześć (Ziemia na cześć)
afghanskaد عزت لپاره ځمکه (d ʿzt lpạrh ځmḵh)
portugisiskaTerra para honrar
quechuaAllpa yupaychanapaq
rumänskaPământ de onoare (Pământ de onoare)
ryskaЗемля в честь (Zemlâ v čestʹ)
kinjarwandaIgihugu cyo kubaha
sanskritसम्मानार्थं भूमिः (sam'mānārthaṁ bhūmiḥ)
sindhiعزت لاءِ زمين (ʿzt lạʾi zmyn)
singalesiskaගෞරවය සඳහා ඉඩම (ගෞරවය සඳහා ඉඩම)
slovakiskaZem na počesť (Zem na počesť)
slovenskaZemlja v čast (Zemlja v čast)
samoanskaLaueleele e mamalu
shonaNyika yekukudza
somaliskaDhul lagu maamuuso
albanskaTokë për nder (Tokë për nder)
serbiskaЗемља за част (Zeml̂a za čast)
sydsothoNaha e tlotlehang
sundanesiskaTanah pikeun ngahargaan
swahiliArdhi kwa heshima
tamilமரியாதைக்குரிய நிலம் (mariyātaikkuriya nilam)
teluguగౌరవించవలసిన భూమి (gauravin̄cavalasina bhūmi)
tadzjikiskaЗамин ба шараф (Zamin ba šaraf)
thailändskaดินแดนเฉลิมพระเกียรติ (din dæn c̄helimphrakeīyrti)
tigrinjaመሬት ንኽብሪ (mēretī nīkxībīri)
turkmeniskaHormatlamak üçin ýer (Hormatlamak üçin ýer)
filippinskaLupang pararangalan
turkiskaonur için arazi (onur için arazi)
tsongaTiko ro xixima
tatariskaХөрмәт өчен җир (Hөrmət өčen җir)
uiguriskaھۆرمەتكە سازاۋەر يەر (ھۆrmەtkە sạzạv̱ەr yەr)
ukrainskaЗемля в честь (Zemlâ v čestʹ)
urduعزت کے لیے زمین (ʿzt ḵے ly̰ے zmy̰n)
uzbekiskaHurmatli yer
vietnamesiskaĐất để vinh danh (Đất để vinh danh)
xhosaUmhlaba wembeko
jiddischלאַנד צו כּבֿוד (lʼand ẕw k̇b̄wd)
yorubaIlẹ si ọlá (Ilẹ si ọlá)
kinesiska值得尊敬的土地 (zhí dé zūn jìng de tǔ de)
zuluUmhlaba wokuhlonipha

Fler ord

Länder Ländkläde Ländler Ländryggen Längd Längden Längdföra Längdgrad Längdhopp Längdminskning Längdmått Längdåkning

Den här sidan har visats 345 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring