Lättare sår

Vad betyder Lättare sår?

Exempel på användning av Lättare sår

• sår eller skråmor., Källa: Upsala nya tidning (1896-07-11).
• sår oelh beredde sig att med bättre resultat upprepa hugget Han hade redan, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-08).
• sår af söndersplittrade fönster och nedfallande stenar., Källa: Norrköpings tidningar (1889-09-09).
• De fläda kulorna hade fastnat i klä derna elier endast tillfogat honom lättare, Källa: Norra Skåne (1890-05-20).
• En del af de öfver fallna erhöllo endast lättare sår., Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-03).
• har hittills ingen större olyckshändelse inträffat, örn man undantager några lättare, Källa: Barometern (1905-09-11).
• blefvo så svårt sårade att de under dagens lopp afledo, under det många Ängö lättare, Källa: Kristianstadsbladet (1887-09-14).
• En massa andra passagerare lingö lättare sår. Dödsstraffet 1 Amerika., Källa: Kristianstadsbladet (1890-03-08).
• en af de vagnar, som ledo mest, men sluppo under bart nog undan med några lättare, Källa: Norrköpings tidningar (1894-09-17).
• Hr Svensson fick ett lättare sår i pannan men led för öfrigt ingen svårare skada, Källa: Kristianstadsbladet (1900-08-11).
• hufvudet mot en gren så häf tigt, att han föll till marken oell jem te några lättare, Källa: Östersundsposten (1902-11-06).
• Asps skador voro af mindre svår beskaffenhet och bestodo lättare sår i aasigtet, Källa: Smålandsposten (1903-03-19).
• Eq kap ten, som i detsamma for förbi i en hyrvsgn sårades mycket svårt; lättare, Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-17).
• på gatorna i de flesta fall skulle åstadkomma absolut dö dande sår, medan lättare, Källa: Smålandsposten (1881-06-02).
• sår, hvilka en tid fängslade honom vid sängen., Källa: Kristianstadsbladet (1886-08-14).
• det en offentlig hemllig het att Persson redan i våras skurit Nilssson ett lättare, Källa: Östersundsposten (1901-01-03).
• Lättare sår ■fingo guvernören i Vina, general Wahl, och guvernören i Charkov, Källa: Östersundsposten (1904-06-28).
• blefvo de af massorna bom barderade med stenar och flera kon staplar erhöllo lättare, Källa: Jämtlandsposten (1914-06-11).

Översättningar av Lättare sår

• afrikaansLigte wonde
• akanAkuru a emu yɛ hare
• amhariskaቀለል ያሉ ቁስሎች (qēlēል yalu ቁsīlocī)
• arabiskaجروح أخف (jrwḥ ạ̉kẖf)
• assamesiskaপাতল ঘাঁ (pātala ghām̐)
• aymaraJuk’amp k’achachata usuchjatanaka
• azerbajdzjanskaDaha yüngül yaralar (Daha yüngül yaralar)
• belarusiskaБольш лёгкія раны (Bolʹš lëgkíâ rany)
• bulgariskaПо-леки рани (Po-leki rani)
• bhojpuriहल्का घाव हो जाला (halkā ghāva hō jālā)
• bambaraJoginda minnu ka nɔgɔn
• bengaliহালকা ক্ষত (hālakā kṣata)
• bosniskaLakše rane (Lakše rane)
• katalanskaFerides més lleugeres (Ferides més lleugeres)
• cebuanoMas gaan nga mga samad
• centralkurdiskaبرینی سووکتر (bry̰ny̰ swwḵtr)
• korsikanskaFerite più ligeri (Ferite più ligeri)
• tjeckiskaLehčí rány (Lehčí rány)
• walesiskaClwyfau ysgafnach
• danskaLettere sår (Lettere sår)
• tyskaLeichtere Wunden
• dogriहल्के जख्म (halkē jakhma)
• divehiލުއި ޒަޚަމްތަކެވެ (lu‘i zakhamtakeve)
• eweAbi siwo le bɔbɔe wu
• grekiskaΕλαφρύτερες πληγές (Elaphrýteres plēgés)
• engelskaLighter wounds
• esperantoPli malpezaj vundoj
• spanskaHeridas más ligeras (Heridas más ligeras)
• estniskaKergemad haavad
• baskiskaZauri arinagoak
• persiskaزخم های سبک تر (zkẖm hạy̰ sbḵ tr)
• finskaKevyemmät haavat (Kevyemmät haavat)
• filippinskaMas magaan na sugat
• franskaBlessures plus légères (Blessures plus légères)
• västfrisiskaLichtere wûnen (Lichtere wûnen)
• iriskaCréachta níos éadroime (Créachta níos éadroime)
• skotsk gaeliskaLeòintean nas aotroime (Leòintean nas aotroime)
• galiciskaFeridas máis leves (Feridas máis leves)
• guaraníHeridas ligero-ve
• konkaniहलक्या जखमे (halakyā jakhamē)
• gujaratiહળવા ઘા (haḷavā ghā)
• hausaƘananan raunuka
• hawaiiskaʻO nā ʻeha māmā (ʻO nā ʻeha māmā)
• hebreiskaפצעים קלים יותר (pẕʻym qlym ywţr)
• hindiहल्के घाव (halkē ghāva)
• hmongspråkCov qhov txhab sib dua
• kroatiskaLakše rane (Lakše rane)
• haitiskaBlesi pi lejè (Blesi pi lejè)
• ungerskaKönnyebb sebek (Könnyebb sebek)
• armeniskaԱվելի թեթև վերքեր (Aveli tʻetʻev verkʻer)
• indonesiskaLuka yang lebih ringan
• igboỌnya dị ọkụ (Ọnya dị ọkụ)
• ilokoNalaglag-an a sugat
• isländskaLéttari sár (Léttari sár)
• italienskaFerite più leggere (Ferite più leggere)
• japanska軽い傷 (zhìi shāng)
• javanesiskatatu sing luwih entheng
• georgiskaმსუბუქი ჭრილობები (msubuki chʼrilobebi)
• kazakiskaЖеңіл жаралар (Žeңíl žaralar)
• kambodjanskaរបួសស្រាលជាងមុន
• kannadaಹಗುರವಾದ ಗಾಯಗಳು (haguravāda gāyagaḷu)
• koreanska가벼운 상처 (gabyeoun sangcheo)
• krioWund dɛn we layt pasmak
• kurdiskaBirînên siviktir (Birînên siviktir)
• kirgiziskaЖеңил жарааттар (Žeңil žaraattar)
• latinleviora vulnera
• luxemburgiskaLiicht Wonnen
• lugandaEbiwundu ebiweweevu
• lingalaBampota ya pɛpɛlɛ
• laotiskaບາດແຜອ່ອນໆ
• litauiskaLengvesnės žaizdos (Lengvesnės žaizdos)
• lushaiHliam rit zawk
• lettiskaVieglākas brūces (Vieglākas brūces)
• maithiliहल्का घाव (halkā ghāva)
• malagassiskaFery maivana kokoa
• maoriNga patunga mama
• makedonskaПолесни рани (Polesni rani)
• malayalamനേരിയ മുറിവുകൾ (nēriya muṟivukaൾ)
• mongoliskaХөнгөн шарх (Hөngөn šarh)
• marathiहलक्या जखमा (halakyā jakhamā)
• malajiskaLuka lebih ringan
• maltesiskaFeriti eħfef
• burmesiskaဒဏ်ရာတွေ ပေါ့ပါးလာတယ်။ (danrartway potparrlartaal.)
• nepalesiskaहल्का घाउहरू (halkā ghā'uharū)
• nederländskaLichtere wonden
• norskaLettere sår (Lettere sår)
• nordsothoMaqeba a bobebe
• nyanjaMabala opepuka
• oromoMadaa salphaa ta’e
• oriyaହାଲୁକା କ୍ଷତ | (hālukā kṣata |)
• punjabiਹਲਕੇ ਜ਼ਖਮ (halakē zakhama)
• polskaLżejsze rany (Lżejsze rany)
• afghanskaسپک زخمونه (spḵ zkẖmwnh)
• portugisiskaFeridas mais leves
• quechuaAswan llampu k’irikuna
• rumänskaRăni mai ușoare (Răni mai ușoare)
• ryskaЛегкие раны (Legkie rany)
• kinjarwandaIbikomere byoroheje
• sanskritलघुतरव्रणाः (laghutaravraṇāḥ)
• sindhiلڪل زخم (lڪl zkẖm)
• singalesiskaසැහැල්ලු තුවාල
• slovakiskaĽahšie rany (Ľahšie rany)
• slovenskaLažje rane (Lažje rane)
• samoanskaManu'a mama
• shonaMaronda akareruka
• somaliskaNabaro fudud
• albanskaPlagë më të lehta (Plagë më të lehta)
• serbiskaЛакше ране (Lakše rane)
• sydsothoMaqeba a bobebe
• sundanesiskatatu torek
• swahiliMajeraha nyepesi
• tamilஇலகுவான காயங்கள் (ilakuvāṉa kāyaṅkaḷ)
• teluguతేలికైన గాయాలు (tēlikaina gāyālu)
• tadzjikiskaҶароҳатҳои сабуктар (Ҷaroҳatҳoi sabuktar)
• thailändskaแผลเบา (p̄hæl beā)
• tigrinjaዝቐለለ ቁስሊ (ዝቐlēlē ቁsīli)
• turkmeniskaHas ýeňil ýaralar (Has ýeňil ýaralar)
• filippinskaMas magaan na sugat
• turkiskaDaha hafif yaralar
• tsongaSwilondza swo vevuka
• tatariskaИңел яралар (Iңel âralar)
• uiguriskaيېنىك جاراھەت (yېny̱k jạrạھەt)
• ukrainskaБільш легкі рани (Bílʹš legkí rani)
• urduہلکے زخم (ہlḵے zkẖm)
• uzbekiskaYengil yaralar
• vietnamesiskaVết thương nhẹ hơn (Vết thương nhẹ hơn)
• xhosaAmanxeba alula
• jiddischלייטער ווונדז (lyytʻr wwwndz)
• yorubaAwọn ọgbẹ fẹẹrẹfẹ (Awọn ọgbẹ fẹẹrẹfẹ)
• kinesiska较轻的伤口 (jiào qīng de shāng kǒu)
• zuluAmanxeba alula

Fler ord