Låna sitt öra åt

Synonymer till Låna sitt öra åt

Vad betyder Låna sitt öra åt?

Att "låna sitt öra åt" någon betyder att lyssna uppmärksamt på vad personen har att säga eller att vara tillgänglig för att lyssna på någon som behöver prata. Det kan också innebära att man ger någon en plattform att uttrycka sig på eller att man ger råd eller stöd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Låna sitt öra åt

etc Jemför man nu detta med Frejas insinuation om Aftonbladets »fåfänga att låna, Källa: Aftonbladet (1842-02-26).
Därför fi ek morbror Karl Erik låna sitt öra åt hans utgjutel ser om Livet och, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-26).
Manda mig uti saken emedan det ser ut som en del af Hrr Ak tie-ägare skulle låna, Källa: Aftonbladet (1833-02-07).
af egen förmåga att gifva lif och näring åt fördelaktiga beräkningar blindt låna, Källa: Aftonbladet (1834-11-20).
Långt ifrån att låna sitt öra åt hustruns oell dotterns förenade höner att förlika, Källa: Norrköpings tidningar (1886-06-16).
-tta sker, örn föräldrar allt för villigt låna sitt öra åt barnens klagomål, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-25).
sitt öra åt dem, som hvarken vilja eller kunna fatta dess inne börd och betydelse, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-18).
samtalade han i halfhviskan de ton oupphörligt med Helene, Botn dock tycktes mera låna, Källa: Smålandsposten (1879-04-01).
Naturligtvis är det lika omöjligt att på samma gång låna sitt öra åt både Per, Källa: Jämtlandsposten (1887-05-25).
kunde jag ju också få veta, om myndig heterna öfverhufvud voro villiga att låna, Källa: Vimmerby tidning (1888-10-19).
Man måste ovillkorligen, åtminstone i någon mån, låna sitt öra åt dem, Som av, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-07).
omdöme blifvit ledt på afvä gar då mnn icke mer tycker det ens mödan värdt att låna, Källa: Aftonbladet (1897-12-21).
Ryssland är alltid villig att låna sitt öra åt Portens direkta fredsförslag,, Källa: Barometern (1878-01-03).
har tillbakastött många af de radikale, hvilka eljest varit ovilli ge att låna, Källa: Kristianstadsbladet (1886-02-03).
I Vatika nen ville man emellertid icke låna sitt öra åt denna proposition., Källa: Kristianstadsbladet (1887-08-08).
sitt öra åt hvad jag har att säga., Källa: Kristianstadsbladet (1890-04-17).
ringsbekymren, så mycket mer som prins regenten under sista tiden tycktes låna, Källa: Kristianstadsbladet (1890-06-09).
Den nekar till och med att låna sitt öra åt en utläggning af saken., Källa: Upsala nya tidning (1891-05-11).
öra åt välmenta rådslag., Källa: Kristianstadsbladet (1892-07-22).
sitt öra åt de bjert nupna fraserna oell lika litet ansett sig böra ingripa, Källa: Östersundsposten (1892-11-15).

Översättningar av Låna sitt öra åt

afrikaansLeen jou oor
akanFa w’aso fɛm
amhariskaጆሮዎን ያበድሩ (jorowonī yabēdīru)
arabiskaمد أذنك (md ạ̉dẖnk)
assamesiskaকাণখন ধাৰলৈ দিয়ক (kāṇakhana dhāralai diẏaka)
aymaraJiñchum maytʼam (Jiñchum maytʼam)
azerbajdzjanskaQulağını borc ver (Qulağını borc ver)
belarusiskaПазычце сваё вуха (Pazyčce svaë vuha)
bulgariskaПодай ухото си (Podaj uhoto si)
bhojpuriआपन कान उधार दे दीं (āpana kāna udhāra dē dīṁ)
bambaraAw ye aw tulo juru don
bengaliআপনার কান ধার (āpanāra kāna dhāra)
bosniskaSlušaj (Slušaj)
katalanskaPresta la teva oïda (Presta la teva oïda)
cebuanoPahulam ang imong dalunggan
centralkurdiskaگوێی خۆت قەرز بکە (gwێy̰ kẖۆt qەrz bḵە)
korsikanskaPreste l'arechja
tjeckiskaPůjč si ucho (Půjč si ucho)
walesiskaRhowch fenthyg eich clust
danskaLån dit øre (Lån dit øre)
tyskaLeihen Sie Ihr Ohr
dogriकान उधार दे (kāna udhāra dē)
divehiކަންފަތް ލޯނު ދޭށެވެ (kanfat lōnu dēševe)
eweDo wò to na wò (Do wò to na wò)
grekiskaΔανείστε το αυτί σας (Daneíste to autí sas)
engelskaLend your ear
esperantoPruntedu vian orelon
spanskapresta tu oído (presta tu oído)
estniskaLaena oma kõrva (Laena oma kõrva)
baskiskaEman belarria
persiskaگوشت را قرض بده (gwsẖt rạ qrḍ bdh)
finskaLainaa korvaasi
filippinskaHihiram mo ang iyong tainga
franskaPrête l'oreille (Prête l'oreille)
västfrisiskaLien dyn ear
iriskaTabhair do chluas ar iasacht
skotsk gaeliskaThoir do chluas air iasad
galiciskaPresta o teu oído (Presta o teu oído)
guaraníEme'ẽ nde apysa (Eme'ẽ nde apysa)
konkaniकान उधार दिवचो (kāna udhāra divacō)
gujaratiતમારા કાન ઉછીના (tamārā kāna uchīnā)
hausaAron kunne
hawaiiskaHāʻawi i kou pepeiao (Hāʻawi i kou pepeiao)
hebreiskaהשאיל את האוזן שלך (hşʼyl ʼţ hʼwzn şlk)
hindiअपना कान उधार (apanā kāna udhāra)
hmongspråkqiv koj pob ntseg
kroatiskaPosudite svoje uho
haitiskaPrete zòrèy ou (Prete zòrèy ou)
ungerskaAdja kölcsön a fülét (Adja kölcsön a fülét)
armeniskaԱկանջդ տուր (Akanǰd tur)
indonesiskaPinjamkan telingamu
igboBinye ntị gị (Binye ntị gị)
ilokoIpabulodmo ti lapayagmo
isländskaLána eyrað (Lána eyrað)
italienskaPresta il tuo orecchio
japanska耳を貸して (ěrwo dàishite)
javanesiskaNyilih kuping
georgiskaყური მიეცით (qʼuri mietsit)
kazakiskaҚұлағыңызды салыңыз (Kˌұlaġyңyzdy salyңyz)
kambodjanskaខ្ចីត្រចៀករបស់អ្នក។
kannadaನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯನ್ನು ಕೊಡಿ (nim'ma kiviyannu koḍi)
koreanska귀를 빌려줘 (gwileul billyeojwo)
krioLɛnd yu yes
kurdiskaGuhê xwe deyne (Guhê xwe deyne)
kirgiziskaкулак сал (kulak sal)
latinAurem tuam
luxemburgiskaLënt Äert Ouer (Lënt Äert Ouer)
lugandaWola okutu kwo
lingalaDefisa litoi na yo
laotiskaປ່ອຍຫູຂອງເຈົ້າ
litauiskaPaskolinkite ausį (Paskolinkite ausį)
lushaiI beng lo pe rawh
lettiskaAizdod savu ausi
maithiliकान उधार दिअ (kāna udhāra di'a)
malagassiskaAmpindramo ny sofinao
maoriTukua to taringa
makedonskaПозајми го увото (Pozaǰmi go uvoto)
malayalamനിങ്ങളുടെ ചെവി കടം കൊടുക്കുക (niṅṅaḷuṭe cevi kaṭaṁ keāṭukkuka)
mongoliskaЧихээ өг (Čihéé өg)
marathiआपले कान द्या (āpalē kāna dyā)
malajiskaPinjamkan telinga anda
maltesiskaIsellef widnejk
burmesiskaနားကို ချေးပါ။ (narrko hkyaayypar.)
nepalesiskaआफ्नो कान उधारो (āphnō kāna udhārō)
nederländskaLeen je oor
norskaLån øret ditt (Lån øret ditt)
nordsothoAdima tsebe ya gago
nyanjaBweretsani khutu lanu
oromoGurra kee liqeessi
oriyaତୁମର କାନ ଦିଅ (tumara kāna di'a)
punjabiਆਪਣੇ ਕੰਨ ਉਧਾਰ ਦਿਓ (āpaṇē kana udhāra di'ō)
polskaWłóż ucho (Włóż ucho)
afghanskaغوږ ونیسئ (gẖwږ wny̰sỷ)
portugisiskaEmpreste seu ouvido
quechuaNinriykita prestay
rumänskaÎmprumută-ți urechea (Împrumută-ți urechea)
ryskaПрислушайся (Prislušajsâ)
kinjarwandaTega ugutwi
sanskritकर्णं ऋणं ददातु (karṇaṁ r̥ṇaṁ dadātu)
sindhiپنهنجو ڪنڌ لوڏيو (pnhnjw ڪnڌ lwڏyw)
singalesiskaඔබේ කන් දෙන්න (ඔබේ කන් දෙන්න)
slovakiskaPožičaj si ucho (Požičaj si ucho)
slovenskaPosodite svoje uho
samoanskaTuu lou taliga
shonaRereka nzeve yako
somaliskaDhegta amaahi
albanskaHuazoni veshin tuaj
serbiskaПозајми своје ухо (Pozaǰmi svoǰe uho)
sydsothoKena tsebe
sundanesiskaNginjeum ceuli
swahiliToa sikio lako
tamilஉங்கள் காதைக் கொடுங்கள் (uṅkaḷ kātaik koṭuṅkaḷ)
teluguమీ చెవిని ఇవ్వండి (mī cevini ivvaṇḍi)
tadzjikiskaГӯши худро қарз диҳед (Gūši hudro kˌarz diҳed)
thailändskaยืมหูของคุณ (yụ̄m h̄ū k̄hxng khuṇ)
tigrinjaእዝንኻ ኣለቅሕ (ʿīዝnīkxa ʿalēqīhhī)
turkmeniskaGulagyňyza karz beriň (Gulagyňyza karz beriň)
filippinskaHihiram mo ang iyong tainga
turkiskakulağını ödünç ver (kulağını ödünç ver)
tsongaLomba ndleve ya wena
tatariskaКолакны тыңла (Kolakny tyңla)
uiguriskaقۇلىقىڭىزنى بېرىڭ (qۇly̱qy̱ṉgy̱zny̱ bېry̱ṉg)
ukrainskaПозичте своє вухо (Pozičte svoê vuho)
urduکان لگاؤ (ḵạn lgạw̉)
uzbekiskaQulog'ingizni torting
vietnamesiskaCho mượn tai của bạn (Cho mượn tai của bạn)
xhosaBoleka indlebe yakho
jiddischלענד דיין אויער (lʻnd dyyn ʼwyʻr)
yorubaYa eti rẹ (Ya eti rẹ)
kinesiska借你的耳朵 (jiè nǐ de ěr duǒ)
zuluBoleka indlebe yakho

Fler ord

Låna upp Låna ut Lånad penningsumma Lånande Lånbyta Lånbyte Låneavgift Låneförbindelse Lånegods Lånehandling Låneinrättning Lånekassa

Den här sidan har visats 325 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring