Låtsas som om det regnar

Vad betyder Låtsas som om det regnar?

Exempel på användning av Låtsas som om det regnar

• som om det regnar och njuter så länge allt inte har gått i kras med ett öronbedövande, Källa: Barometern (2022-02-19).
• - Ja, det går ju inte att bara låtsas som om det regnar?, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-02).
• som om det regnar., Källa: Upsala nya tidning (2021-02-14).
• Vi kan inte bara stå och se på och ”låtsas som om det regnar” när det inte gör, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-31).
• . - Ni låtsas som om det regnar, och bryter med berått mod mot kommunallagen, Källa: Barometern (2018-12-18).
• som om det regnar?, Källa: Östersundsposten (2013-01-08).
• Men låtsas som om det regnar tills du får klart besked örn anledningen till, Källa: Vimmerby tidning (2017-02-18).
• Amerikanaren låtsas som om det regnar, pratar på, söker öfverty ga örn, att, Källa: Jämtlandsposten (1916-10-16).

Översättningar av Låtsas som om det regnar

• afrikaansMaak asof dit reën (Maak asof dit reën)
• akanYɛ wo ho sɛ osu retɔ
• amhariskaዝናብ እየዘነበ ነው አስመስለው (ዝnabī ʿīyēzēነbē ነው ʿēsīmēsīlēው)
• arabiskaافترض أنها تمطر (ạftrḍ ạ̉nhạ tmṭr)
• assamesiskaবৰষুণ হোৱাৰ অভিনয় কৰক (baraṣuṇa hōraāra abhinaẏa karaka)
• aymaraJallu purinkaspas ukhamaw tukuñama (Jallu purinkaspas ukhamaw tukuñama)
• azerbajdzjanskaElə et ki, yağış yağır (Elə et ki, yağış yağır)
• belarusiskaУявіце, што ідзе дождж (Uâvíce, što ídze doždž)
• bulgariskaПреструвай се, че вали (Prestruvaj se, če vali)
• bhojpuriबरखा होखे के नाटक करीं (barakhā hōkhē kē nāṭaka karīṁ)
• bambaraA kɛ i n’a fɔ sanji bɛ na
• bengaliবৃষ্টি হচ্ছে ভান করুন (br̥ṣṭi hacchē bhāna karuna)
• bosniskaPretvaraj se da pada kiša (Pretvaraj se da pada kiša)
• katalanskaFingir que plou
• cebuanoPagpakaaron-ingnon nga nag-ulan
• centralkurdiskaوا نیشان بدە کە باران دەبارێت (wạ ny̰sẖạn bdە ḵە bạrạn dەbạrێt)
• korsikanskaFate finta chì piove (Fate finta chì piove)
• tjeckiskaPředstírejte, že prší (Předstírejte, že prší)
• walesiskaEsgus ei bod hi'n bwrw glaw
• danskaLad som om det regner
• tyskaTu so, als würde es regnen (Tu so, als würde es regnen)
• dogriबरसात होने दा नाटक करो (barasāta hōnē dā nāṭaka karō)
• divehiވާރޭ ވެހެނީ ކަމަށް ހަދާށެވެ (vārē vehenī kamaš hadāševe)
• eweWɔ abe ɖe tsi le dzadzam ene
• grekiskaΠροσποιήσου ότι βρέχει (Prospoiḗsou óti bréchei)
• engelskaPretend it's raining
• esperantoŜajnigu ke pluvas (Ŝajnigu ke pluvas)
• spanskaFinge que está lloviendo (Finge que está lloviendo)
• estniskaTeeskle, et sajab vihma
• baskiskaItxura ezazu euria ari duela
• persiskaوانمود کن که داره بارون میاد (wạnmwd ḵn ḵh dạrh bạrwn my̰ạd)
• finskaTeeskentele, että sataa (Teeskentele, että sataa)
• filippinskaMagpanggap na umuulan
• franskaFaire semblant qu'il pleut
• västfrisiskaStel as it reint
• iriskaLig ort go bhfuil sé ag cur báistí (Lig ort go bhfuil sé ag cur báistí)
• skotsk gaeliskaSmaoinich gu bheil an t-uisge ann
• galiciskaImaxina que chove
• guaraníOky gua'u
• konkaniपावस पडटा अशें नाटक करप (pāvasa paḍaṭā aśēṁ nāṭaka karapa)
• gujaratiવરસાદ પડવાનો ડોળ કરો (varasāda paḍavānō ḍōḷa karō)
• hausaAce ana ruwan sama
• hawaiiskaE hoʻohālike i ka ua (E hoʻohālike i ka ua)
• hebreiskaתעמיד פנים שיורד גשם (ţʻmyd pnym şywrd gşm)
• hindiबहाना करो बारिश हो रही है (bahānā karō bāriśa hō rahī hai)
• hmongspråkUa cas nws los nag
• kroatiskaPretvaraj se da pada kiša (Pretvaraj se da pada kiša)
• haitiskaFè tankou lapli ap tonbe (Fè tankou lapli ap tonbe)
• ungerskaTegyen úgy, mintha esik (Tegyen úgy, mintha esik)
• armeniskaՁևացրու, որ անձրև է գալիս (Jevacʻru, or anjrev ē galis)
• indonesiskaBerpura-pura hujan
• igboMee ka mmiri na-ezo
• ilokoAgpammarang nga agtudo
• isländskaLáttu eins og það rigni (Láttu eins og það rigni)
• italienskaFai finta che stia piovendo
• japanska雨が降っているふりをする (yǔga jiàngtteirufuriwosuru)
• javanesiskaPracaya udan
• georgiskaვითომ წვიმს (vitom tsʼvims)
• kazakiskaЖаңбыр жауып тұрған сияқты (Žaңbyr žauyp tұrġan siâkˌty)
• kambodjanskaធ្វើពុតថាភ្លៀង
• kannadaಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಟಿಸಿ (maḷe bīḷuttide endu naṭisi)
• koreanska비가 오는 척 (biga oneun cheog)
• krioMek lɛk se ren de kam
• kurdiskaTexmîn bikin ku baran dibare (Texmîn bikin ku baran dibare)
• kirgiziskaЖамгыр жаап жатат дегендей (Žamgyr žaap žatat degendej)
• latinPluit simulare
• luxemburgiskaMaacht wéi wann et reent (Maacht wéi wann et reent)
• lugandaWeefuule enkuba etonnya
• lingalaSalá lokola mbula ezali kobɛta (Salá lokola mbula ezali kobɛta)
• laotiskaທຳທ່າວ່າຝົນຕົກ
• litauiskaApsimesti, kad lyja
• lushaiRuah sur ang maiin awm rawh
• lettiskaIzlikties, ka līst (Izlikties, ka līst)
• maithiliबरखाक नाटक करू (barakhāka nāṭaka karū)
• malagassiskaMody avy orana
• maoriWhakaarohia he ua
• makedonskaПреправајте се дека врне (Prepravaǰte se deka vrne)
• malayalamമഴ പെയ്യുന്നുവെന്ന് നടിക്കുക (maḻa peyyunnuvenn naṭikkuka)
• mongoliskaБороо орж байна гэж дүр эсгэ (Boroo orž bajna géž dүr ésgé)
• marathiपाऊस पडत असल्याची बतावणी करा (pā'ūsa paḍata asalyācī batāvaṇī karā)
• malajiskaBerpura-pura hujan
• maltesiskaĦares li qed ix-xita
• burmesiskaမိုးရွာနေဟန်ဆောင်ပါ။ (moerwarnayhaansaungpar.)
• nepalesiskaपानी परेको बहाना गर (pānī parēkō bahānā gara)
• nederländskaDoe alsof het regent
• norskaLat som det regner
• nordsothoOkare pula e a na
• nyanjaOnetsani ngati kukugwa mvula
• oromoRoobni akka roobu fakkeessaa
• oriyaବର୍ଷା ବୋଲି ଅନୁମାନ କର | (barṣā bōli anumāna kara |)
• punjabiਦਿਖਾਓ ਕਿ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ (dikhā'ō ki mīnha pai rihā hai)
• polskaUdawaj, że pada? (Udawaj, że pada?)
• afghanskaداسې فرض کړئ چې باران وریږي (dạsې frḍ ḵړỷ cẖې bạrạn wry̰ږy)
• portugisiskaFinja que está chovendo (Finja que está chovendo)
• quechuaParamuchkanmanpas hina ruway
• rumänskaPrefă-te că plouă (Prefă-te că plouă)
• ryskaПритворись, что идет дождь (Pritvorisʹ, čto idet doždʹ)
• kinjarwandaWibwire ko imvura irimo kugwa
• sanskritवर्षा भवति इति अभिनयं कुरुत (varṣā bhavati iti abhinayaṁ kuruta)
• sindhiمينهن وسڻ جو تصور ڪريو (mynhn wsڻ jw tṣwr ڪryw)
• singalesiskaවහින බව මවාපාන්න
• slovakiskaPredstierajte, že prší (Predstierajte, že prší)
• slovenskaPretvarjajte se, da dežuje (Pretvarjajte se, da dežuje)
• samoanskaFaafoliga o timu
• shonaKuita kunge kuri kunaya
• somaliskaIska dhig inuu roob da'ayo
• albanskaPretendoni se po bie shi
• serbiskaПретварај се да пада киша (Pretvaraǰ se da pada kiša)
• sydsothoEka pula e na
• sundanesiskaPura-pura keur hujan
• swahiliJifanye kuwa mvua inanyesha
• tamilமழை பெய்கிறது என்று பாசாங்கு செய் (maḻai peykiṟatu eṉṟu pācāṅku cey)
• teluguవర్షం కురుస్తున్నట్లు నటించండి (varṣaṁ kurustunnaṭlu naṭin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaВонамуд кунед, ки борон меборад (Vonamud kuned, ki boron meborad)
• thailändskaแกล้งทำเป็นฝนตก (kæl̂ng thả pĕn f̄n tk)
• tigrinjaዝናብ ከም ዝዘንብ ኣምስል (ዝnabī kēም ዝzēnībī ʿaምsīል)
• turkmeniskaItagyş ýagýar öýdýän (Itagyş ýagýar öýdýän)
• filippinskaMagpanggap na umuulan
• turkiskayağmur yağıyormuş gibi yap (yağmur yağıyormuş gibi yap)
• tsongaEnge mpfula ya na
• tatariskaЯңгыр яудыр (Âңgyr âudyr)
• uiguriskaيامغۇر ياغدى دەپ پەرەز قىلىڭ (yạmgẖۇr yạgẖdy̱ dەp pەrەz qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaУявіть, що йде дощ (Uâvítʹ, ŝo jde doŝ)
• urduبارش ہونے کا بہانہ کریں۔ (bạrsẖ ہwnے ḵạ bہạnہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTasavvur qiling, yomg'ir yog'yapti
• vietnamesiskaGiả vờ trời mưa (Giả vờ trời mưa)
• xhosaYenza ngathi kuyanetha
• jiddischמאַכט זיך, אַז עס רעגן (mʼakt zyk, ʼaz ʻs rʻgn)
• yorubaṢe bi ẹni pe ojo n rọ (Ṣe bi ẹni pe ojo n rọ)
• kinesiska假装下雨 (jiǎ zhuāng xià yǔ)
• zuluEnza sengathi liyana

Fler ord