Ladugårdspiga

Vad betyder Ladugårdspiga?

Exempel på användning av Ladugårdspiga

• E» duglig och allivarsam Ladugårdspiga ka» fa tjenst den 24 April., Källa: Norrköpings tidningar (1858-03-24).
• Ladugård, ladugårdspiga, ladugårds dräng m. fl. likbetydande benämningar äro, Källa: Karlskoga tidning (1906-06-08).
• En i fina s, stor pålitlig Ladugårdspiga kan .erhåll» förmånlig tjenst nära, Källa: Norrköpings tidningar (1811-06-19).
• Nästa flyttningstid en trogen och i fina göromal kunnig Ladugårdspiga; widare, Källa: Norrköpings tidningar (1823-02-26).
• skollärarens båda bakom öro nen ej torra pojkar och kyrkoherdens skelögda ladugårdspiga, Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-05).
• Nu genast år en Ladugårdspiga tjenst ledig, l stället för en som ssuknak, dä, Källa: Norrköpings tidningar (1815-11-01).
• Till nu instundande flyttningstid pä kander nära Staden en Ladugårdspiga t stallet, Källa: Norrköpings tidningar (1822-10-09).
• En rast och pålitlig Ladugårdspiga, eller Enka utan Barn soln är man att stöta, Källa: Norrköpings tidningar (1823-09-17).
• Nästa flyttningstid astundos en Ladugårdspiga; widare undcrrältclsc lemnar Madam, Källa: Norrköpings tidningar (1825-06-04).
• °kt förestå en stöl re hushållning, emot förmånliga willkor; åfwen kan cn Ladugårdspiga, Källa: Norrköpings tidningar (1826-08-09).
• andra fall har en galen kung det bra mycket bättre stäldt ä» deli klokaste ladugårdspiga, Källa: Norra Skåne (1886-07-03).
• En Ladugårdspiga. Anwisning pä boktryckeriet., Källa: Norrköpings tidningar (1849-10-10).
• Hfwen en rast och pålitlig Ladugårdspiga i stället for en som sjuknat, önstas, Källa: Norrköpings tidningar (1825-11-26).

Översättningar av Ladugårdspiga

• afrikaansSkuur bediende
• akanBarn adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ
• amhariskaጎተራ ገረድ (gotēra gērēdī)
• arabiskaخادمة الحظيرة (kẖạdmẗ ạlḥẓyrẗ)
• assamesiskaবাৰ্ন মেইড (bārna mē'iḍa)
• aymaraGranero ukan irnaqiri
• azerbajdzjanskaAnbar qulluqçusu (Anbar qulluqçusu)
• belarusiskaПакаёўка хлява (Pakaëŭka hlâva)
• bulgariskaПрислужница в плевнята (Prislužnica v plevnâta)
• bhojpuriकोठी के नौकरानी (kōṭhī kē naukarānī)
• bambaraBarn baarakɛmuso
• bengaliশস্যাগার দাসী (śasyāgāra dāsī)
• bosniskaSobarica
• katalanskaMinyona de graner
• cebuanoKatabang sa kamalig
• centralkurdiskaخزمەتکاری ئەشکەوت (kẖzmەtḵạry̰ ỷەsẖḵەwt)
• korsikanskaBarn cameriera
• tjeckiskaSlužka ve stodole (Služka ve stodole)
• walesiskaMorwyn ysgubor
• danskaLadepige
• tyskaStallmädchen (Stallmädchen)
• dogriकोठी दा नौकरानी (kōṭhī dā naukarānī)
• divehiބާން މެއިޑް އެވެ (bān me‘iḍ ‘eve)
• eweBarn ƒe dɔlanyɔnu
• grekiskaΥπηρέτρια αχυρώνα (Ypērétria achyrṓna)
• engelskaBarn maid
• esperantoGarbeja servistino
• spanskamucama
• estniskaLaudatüdruk (Laudatüdruk)
• baskiskaUkuiluko neskamea
• persiskaخدمتکار انباری (kẖdmtḵạr ạnbạry̰)
• finskaNavetan piika
• filippinskaKasambahay sa kamalig
• franskaFemme de ménage (Femme de ménage)
• västfrisiskaBarnfaam
• iriskaBean sciobóil (Bean sciobóil)
• skotsk gaeliskaMaighdeann-mhara
• galiciskaCriada de hórreo (Criada de hórreo)
• guaraníGranero sirvienta
• konkaniगोठ्याची दासी (gōṭhyācī dāsī)
• gujaratiકોઠાર નોકરડી (kōṭhāra nōkaraḍī)
• hausaBarn baiwa
• hawaiiskaWahine halepapaa
• hebreiskaעוזרת אסם (ʻwzrţ ʼsm)
• hindiखलिहान नौकरानी (khalihāna naukarānī)
• hmongspråkBarn tub txib
• kroatiskaSlužavka štale (Služavka štale)
• haitiskaBarn sèvant (Barn sèvant)
• ungerskaCsűrlány (Csűrlány)
• armeniskaԳոմի սպասուհին (Gomi spasuhin)
• indonesiskapembantu gudang
• igboBarn odibo
• ilokoKatulongan ti kamalig
• isländskaHlöðuþjónn (Hlöðuþjónn)
• italienskacameriera del fienile
• japanska納屋のメイド (nà wūnomeido)
• javanesiskaTukang kandang
• georgiskaბეღელის მოახლე (beghelis moakhle)
• kazakiskaСарай қызметшісі (Saraj kˌyzmetšísí)
• kambodjanskaអ្នកបំរើជង្រុក
• kannadaಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಸೇವಕಿ (koṭṭigeya sēvaki)
• koreanska헛간 하녀 (heosgan hanyeo)
• krioBarn maid we de wok fɔ am
• kurdiskaXizmetkarê embarê (Xizmetkarê embarê)
• kirgiziskaСарай кызматчысы (Saraj kyzmatčysy)
• latinHorreum ancilla
• luxemburgiskaScheier Déngschtmeedchen (Scheier Déngschtmeedchen)
• lugandaOmukozi w’awaka mu ddundiro
• lingalaMosali ya ndako ya ndako
• laotiskaບ່າວສາວ
• litauiskaTvarto tarnaitė (Tvarto tarnaitė)
• lushaiBarn hnathawktu
• lettiskaKūts kalpone (Kūts kalpone)
• maithiliकोठी के नौकरानी (kōṭhī kē naukarānī)
• malagassiskaMpiandry trano
• maoriKaitirotiro whare witi
• makedonskaСлугинка од штала (Sluginka od štala)
• malayalamകളപ്പുരയിലെ വേലക്കാരി (kaḷappurayile vēlakkāri)
• mongoliskaСаравчны үйлчлэгч (Saravčny үjlčlégč)
• marathiधान्याचे कोठार दासी (dhān'yācē kōṭhāra dāsī)
• malajiskaPembantu rumah kandang
• maltesiskaBarn maid
• burmesiskaအိမ်အကူ (aainaakuu)
• nepalesiskaबार्न दासी (bārna dāsī)
• nederländskaschuur meid
• norskaBarnepike
• nordsothoMohlanka wa mosadi wa barn
• nyanjaMtsikana wa m’banja
• oromoHojjettuu mana kuusaa
• oriyaବାର୍ ଚାକରାଣୀ | (bār cākarāṇī |)
• punjabiਕੋਠੇ ਦੀ ਨੌਕਰਾਣੀ (kōṭhē dī naukarāṇī)
• polskaPokojówka ze stodoły (Pokojówka ze stodoły)
• afghanskaد خرما نوکره (d kẖrmạ nwḵrh)
• portugisiskaempregada de celeiro
• quechuaGranero sirvienta
• rumänskaServitoarea hambarului
• ryskaГорничная амбара (Gorničnaâ ambara)
• kinjarwandaUmuja wa Barn
• sanskritकोष्ठा दासी (kōṣṭhā dāsī)
• sindhiخانه بدوش (kẖạnh bdwsẖ)
• singalesiskaබාන් සේවිකාව (බාන් සේවිකාව)
• slovakiskaSlúžka v stodole (Slúžka v stodole)
• slovenskaHlevna služkinja (Hlevna služkinja)
• samoanskaTeine fale
• shonaMusikana webasa
• somaliskaShaqaale Barn
• albanskaShërbëtorja e hambarit (Shërbëtorja e hambarit)
• serbiskaСобарица (Sobarica)
• sydsothoMohlankana wa modiko
• sundanesiskaPalayan kandang
• swahiliMjakazi wa ghalani
• tamilகொட்டகை பணிப்பெண் (koṭṭakai paṇippeṇ)
• teluguబార్న్ పనిమనిషి (bārn panimaniṣi)
• tadzjikiskaХонандаи анбор (Honandai anbor)
• thailändskaแม่บ้านโรงนา (mæ̀ b̂ān rongnā)
• tigrinjaሰራሕተኛ ኣጉዶ (sērahhītēnya ʿagudo)
• turkmeniskaAmmar gyrnagy
• filippinskaKasambahay sa kamalig
• turkiskaahır hizmetçisi (ahır hizmetçisi)
• tsongaMutirhi wa xisati wa le barn
• tatariskaАмбар хезмәтчесе (Ambar hezmətčese)
• uiguriskaقوناق قىز (qwnạq qy̱z)
• ukrainskaСлужниця комори (Služnicâ komori)
• urduبارن کی نوکرانی (bạrn ḵy̰ nwḵrạny̰)
• uzbekiskaOmbor xizmatkori
• vietnamesiskaNgười giúp việc chuồng trại (Người giúp việc chuồng trại)
• xhosaIsicakakazi sasebhadini
• jiddischשפּייַכלער דינסט (şṗyyaklʻr dynst)
• yorubaAbà iranṣẹbinrin (Abà iranṣẹbinrin)
• kinesiska谷仓女仆 (gǔ cāng nǚ pū)
• zuluIncekukazi yasesibayeni

Fler ord