Leta med ljus och lykta

Vad betyder Leta med ljus och lykta?

Exempel på användning av Leta med ljus och lykta

• . - Vi kommer att leta med ljus och lykta efter rätt lokal, säger ägaren Anki, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-19).
• - Man får leta med ljus och lykta efter en Trumpsupporter., Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-08).
• Man får leta med ljus och lykta, de finns helt enkelt inte, säger HR-chefen, Källa: Barometern (2018-04-13).
• Idag får man leta med ljus och lykta efter perso nal över huvudtaget!, Källa: Smålandsposten (2017-05-05).
• partierna, att de verkligen ska slippa leta med ljus och lykta för att fylla, Källa: Smålandsposten (2014-02-01).
• med ljus och lykta för att fylla alla pos terna, innebär det samti digt att, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-01).
• med ljus och lykta för att fylla alla poster na, innebär det samtidigt att, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-01).
• med ljus och lykta efter en lämplig utbildning för att förverkliga en dröm, Källa: Arvika nyheter (2016-02-24).
• fingrarna; jag vil le återupprätta deras värdig het, säger Mikaela som bör jade leta, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-29).
• ordförande för Kristianstad kvinnojour ska Siv också arbeta för fler volontärer och leta, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-31).
• brist på provtagnings materiel för coronaviruset och att sjukvården måste leta, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-08).
• -talet Dessa har varit enormt viktiga för en que er publik, som har behövt leta, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-25).
• med ljus och lykta för att fylla alla posterna, innebär det samtidigt att de, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-01).
• det här är en reform för att rädda parti erna, att de verkligen ska slippa leta, Källa: Vimmerby tidning (2014-02-01).
• med ljus och lykta för att fylla alla pos terna, innebär det samtidigt att, Källa: Karlskoga tidning (2014-02-01).
• Vilks får leta med ljus och lykta efter ny lokal och fören ing, där han kan, Källa: Arvika nyheter (2015-03-20).
• När vi ibland måste leta med ljus och lykta efter händel ser under den mörka, Källa: Smålandsposten (2015-06-01).
• Kartläggningen visar att man får leta med ljus och lykta för att hitta en nykte, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-24).
• Kartläggningen visar att man får leta med ljus och §lykta för att hitta en nykte, Källa: Barometern (2018-08-24).

Översättningar av Leta med ljus och lykta

• afrikaansSoek met lig en lantern
• akanFa kanea ne kanea hwehwɛ
• amhariskaበብርሃን እና በፋኖስ ይፈልጉ (bēbīrīhanī ʿīna bēፋnosī yīፈልgu)
• arabiskaابحث بالضوء والفانوس (ạbḥtẖ bạlḍwʾ wạlfạnws)
• assamesiskaপোহৰ আৰু বন্তিৰে সন্ধান কৰক (pōhara ārau bantiraē sandhāna karaka)
• aymaraQhanampi ukat linternampiw thaqhapxi
• azerbajdzjanskaİşıq və fənər ilə axtarın (İşıq və fənər ilə axtarın)
• belarusiskaПошук са святлом і ліхтаром (Pošuk sa svâtlom í líhtarom)
• bulgariskaТърсете със светлина и фенер (Tʺrsete sʺs svetlina i fener)
• bhojpuriरोशनी आ लालटेन से खोज करीं (rōśanī ā lālaṭēna sē khōja karīṁ)
• bambaraƝini ni yeelen ni lanpan ye
• bengaliআলো এবং লণ্ঠন দিয়ে অনুসন্ধান করুন (ālō ēbaṁ laṇṭhana diẏē anusandhāna karuna)
• bosniskaTraži sa svjetlom i fenjerom (Traži sa svjetlom i fenjerom)
• katalanskaBusca amb llum i llanterna
• cebuanoPangita gamit ang suga ug parol
• centralkurdiskaبە ڕووناکی و فانۆس گەڕان (bە ڕwwnạḵy̰ w fạnۆs gەڕạn)
• korsikanskaRicerca cù luce è lanterna (Ricerca cù luce è lanterna)
• tjeckiskaHledejte pomocí světla a lucerny (Hledejte pomocí světla a lucerny)
• walesiskaChwiliwch gyda golau a llusern
• danskaSøg med lys og lanterne
• tyskaSuche mit Licht und Laterne
• dogriरोशनी ते लालटेन कन्नै खोज करो (rōśanī tē lālaṭēna kannai khōja karō)
• divehiއަލިކަމާއި ފަންކާއިން ހޯދުން (‘alikamā‘i fankā‘in hōdun)
• eweDi nu kple kekeli kple akaɖi
• grekiskaΑναζήτηση με φως και φανάρι (Anazḗtēsē me phōs kai phanári)
• engelskaSearch with light and lantern
• esperantoSerĉu per lumo kaj lanterno (Serĉu per lumo kaj lanterno)
• spanskaBúsqueda con luz y linterna (Búsqueda con luz y linterna)
• estniskaOtsige valguse ja laternaga
• baskiskaBilatu argiarekin eta farolarekin
• persiskaجستجو با نور و فانوس (jstjw bạ nwr w fạnws)
• finskaEtsi valolla ja lyhdyllä (Etsi valolla ja lyhdyllä)
• filippinskaMaghanap gamit ang ilaw at parol
• franskaRecherche avec lumière et lanterne (Recherche avec lumière et lanterne)
• västfrisiskaSykje mei ljocht en lantearn
• iriskaCuardaigh le solas agus laindéir (Cuardaigh le solas agus laindéir)
• skotsk gaeliskaLorg le solas agus lanntair
• galiciskaBusca con luz e lanterna
• guaraníOjeporeka tesape ha linterna reheve
• konkaniउजवाड आनी कंदीलान सोद (ujavāḍa ānī kandīlāna sōda)
• gujaratiપ્રકાશ અને ફાનસ સાથે શોધો (prakāśa anē phānasa sāthē śōdhō)
• hausaBincika da haske da fitilu
• hawaiiskaHuli me ke kukui a me ke kukui
• hebreiskaחפש עם אור ופנס (ẖpş ʻm ʼwr wpns)
• hindiरोशनी और लालटेन से खोजें (rōśanī aura lālaṭēna sē khōjēṁ)
• hmongspråkNrhiav nrog lub teeb thiab teeb
• kroatiskaTražite svjetlom i fenjerom (Tražite svjetlom i fenjerom)
• haitiskaChèche ak limyè ak antèn (Chèche ak limyè ak antèn)
• ungerskaKeresés fénnyel és lámpával (Keresés fénnyel és lámpával)
• armeniskaՓնտրեք լույսով և լապտերով (Pʻntrekʻ luysov ev lapterov)
• indonesiskaCari dengan cahaya dan lentera
• igboJiri ọkụ na oriọna chọọ ya (Jiri ọkụ na oriọna chọọ ya)
• ilokoAgbirok iti silaw ken parol
• isländskaLeitaðu með ljós og lukt (Leitaðu með ljós og lukt)
• italienskaCerca con luce e lanterna
• japanska光と提灯で探す (guāngto tí dēngde tànsu)
• javanesiskaTelusuri nganggo lampu lan lantern
• georgiskaძიება შუქით და ფარანით (dzieba shukit da paranit)
• kazakiskaЖарық пен шаммен іздеңіз (Žarykˌ pen šammen ízdeңíz)
• kambodjanskaស្វែងរកដោយពន្លឺនិងចង្កៀង
• kannadaಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಕಿ (beḷaku mattu lyāṇṭarn‌nondige huḍuki)
• koreanska빛과 랜턴으로 검색 (bichgwa laenteon-eulo geomsaeg)
• krioSɔch wit layt ɛn lantan
• kurdiskaBi ronahî û fenerê bigerin (Bi ronahî û fenerê bigerin)
• kirgiziskaЖарык жана чырак менен издеңиз (Žaryk žana čyrak menen izdeңiz)
• latinQuaere lucem et lucernam
• luxemburgiskaSich mat Luucht a Luucht
• lugandaNoonya n’ekitangaala n’ettaala
• lingalaLuka na mwinda mpe na lanterne
• laotiskaຄົ້ນຫາດ້ວຍແສງສະຫວ່າງແລະໂຄມໄຟ
• litauiskaIeškokite su šviesa ir žibintu (Ieškokite su šviesa ir žibintu)
• lushaiLight leh lantern hmangin zawng rawh
• lettiskaMeklējiet ar gaismu un laternu (Meklējiet ar gaismu un laternu)
• maithiliइजोत आ लालटेन स खोजू (ijōta ā lālaṭēna sa khōjū)
• malagassiskaMitadiava amin'ny jiro sy fanilo
• maoriRapua me te rama me te rama
• makedonskaПребарувајте со светлина и фенер (Prebaruvaǰte so svetlina i fener)
• malayalamവെളിച്ചവും വിളക്കും ഉപയോഗിച്ച് തിരയുക (veḷiccavuṁ viḷakkuṁ upayēāgicc tirayuka)
• mongoliskaГэрэл болон дэнлүүгээр хай (Gérél bolon dénlүүgéér haj)
• marathiप्रकाश आणि कंदील सह शोधा (prakāśa āṇi kandīla saha śōdhā)
• malajiskaCari dengan cahaya dan tanglung
• maltesiskaFittex bid-dawl u l-fanal
• burmesiskaအလင်းရောင်နှင့် မီးပုံးများဖြင့် ရှာဖွေပါ။ (aalainnraungnhang meeponemyarrhpyang sharhpwaypar.)
• nepalesiskaबत्ती र लालटेनको साथ खोज्नुहोस् (battī ra lālaṭēnakō sātha khōjnuhōs)
• nederländskaZoeken met licht en lantaarn
• norskaSøk med lys og lykt
• nordsothoBatla ka leseli le lebone
• nyanjaFufuzani ndi kuwala ndi nyali
• oromoIfa fi fannoodhaan barbaadi
• oriyaଆଲୋକ ଏବଂ ଲଣ୍ଠନ ସହିତ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | (ālōka ēbaṁ laṇṭhana sahita sandhāna karantu |)
• punjabiਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਲਾਲਟੈਨ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰੋ (rōśanī atē lālaṭaina nāla khōja karō)
• polskaSzukaj ze światłem i latarnią (Szukaj ze światłem i latarnią)
• afghanskaد رڼا او لالټین سره لټون وکړئ (d rڼạ ạw lạlټy̰n srh lټwn wḵړỷ)
• portugisiskaPesquisar com luz e lanterna
• quechuaK’anchaywan, linternawan ima maskhay
• rumänskaCaută cu lumină și lanternă (Caută cu lumină și lanternă)
• ryskaПоиск со светом и фонарем (Poisk so svetom i fonarem)
• kinjarwandaShakisha urumuri n'amatara
• sanskritप्रकाशेन लालटेनेन च अन्वेषणं कुर्वन्तु (prakāśēna lālaṭēnēna ca anvēṣaṇaṁ kurvantu)
• sindhiروشني ۽ لالٽين سان ڳولا ڪريو (rwsẖny ۽ lạlٽyn sạn ڳwlạ ڪryw)
• singalesiskaආලෝකය සහ පහන් කූඩුව සමඟ සොයන්න (ආලෝකය සහ පහන් කූඩුව සමඟ සොයන්න)
• slovakiskaHľadajte svetlom a lampášom (Hľadajte svetlom a lampášom)
• slovenskaIskanje z lučjo in svetilko (Iskanje z lučjo in svetilko)
• samoanskaSaili i le moli ma le moli
• shonaTsvaga nechiedza uye mwenje
• somaliskaKu baadh iftiin iyo faynuus
• albanskaKërkoni me dritë dhe fener (Kërkoni me dritë dhe fener)
• serbiskaТражи светлом и фењером (Traži svetlom i fen̂erom)
• sydsothoBatla ka khanya le lebone
• sundanesiskaPilarian ku lampu sareng lantera
• swahiliTafuta kwa mwanga na taa
• tamilஒளி மற்றும் விளக்கு மூலம் தேடுங்கள் (oḷi maṟṟum viḷakku mūlam tēṭuṅkaḷ)
• teluguకాంతి మరియు లాంతరుతో శోధించండి (kānti mariyu lāntarutō śōdhin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБо нур ва чароғ ҷустуҷӯ кунед (Bo nur va čaroġ ҷustuҷū kuned)
• thailändskaค้นหาด้วยแสงและตะเกียง (kĥnh̄ā d̂wy s̄æng læa takeīyng)
• tigrinjaብብርሃንን ፋኑስን ድለዩ። (bībīrīhanīnī ፋnusīnī dīlēyu።)
• turkmeniskaLightagtylyk we çyra bilen gözläň (Lightagtylyk we çyra bilen gözläň)
• filippinskaMaghanap gamit ang ilaw at parol
• turkiskaIşık ve fenerle arama yapın (Işık ve fenerle arama yapın)
• tsongaKu lavisisa hi ku vonakala na rivoni
• tatariskaЯктылык һәм фонарь белән эзләгез (Âktylyk һəm fonarʹ belən ézləgez)
• uiguriskaيورۇقلۇق ۋە پانۇس بىلەن ئىزدەڭ (ywrۇqlۇq v̱ە pạnۇs by̱lەn ỷy̱zdەṉg)
• ukrainskaПошук зі світлом і ліхтарем (Pošuk zí svítlom í líhtarem)
• urduروشنی اور لالٹین کے ساتھ تلاش کریں۔ (rwsẖny̰ ạwr lạlٹy̰n ḵے sạtھ tlạsẖ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaChiroq va chiroq bilan qidiring
• vietnamesiskaTìm kiếm bằng ánh sáng và đèn lồng (Tìm kiếm bằng ánh sáng và đèn lồng)
• xhosaKhangela ngokukhanya kunye nesibane
• jiddischזוכן מיט ליכט און לאַנטערן (zwkn myt lykt ʼwn lʼantʻrn)
• yorubaWa pẹlu ina ati Atupa (Wa pẹlu ina ati Atupa)
• kinesiska用灯和灯搜索 (yòng dēng hé dēng sōu suǒ)
• zuluSesha ngokukhanya nesibani

Fler ord