Linda upp på haspel

Vad betyder Linda upp på haspel?

Översättningar av Linda upp på haspel

• afrikaansWind op die katrol
• akanMframa kɔ soro wɔ reel so
• amhariskaበሪል ላይ ንፋስ (bēriል layī nīፋsī)
• arabiskaينتهي الأمر على بكرة (ynthy ạlạ̉mr ʿly̱ bkrẗ)
• assamesiskaৰিলত বতাহ ওপৰলৈ উঠিব (railata batāha ōparalai uṭhiba)
• aymaraThayax carrete ukankiwa
• azerbajdzjanskaMakaraya sarın
• belarusiskaНаматаць на катушку (Namatacʹ na katušku)
• bulgariskaНавийте на макара (Navijte na makara)
• bhojpuriरील पर हवा के ऊपर (rīla para havā kē ūpara)
• bambaraFiɲɛ bɛ wuli ka bɔ bobine kan
• bengaliরিল উপর বায়ু আপ (rila upara bāẏu āpa)
• bosniskaNamotajte na kolut
• katalanskaEnrotlla al rodet
• cebuanoHunong sa reel
• centralkurdiskaبا لەسەر بزوێنەر (bạ lەsەr bzwێnەr)
• korsikanskaFinisce nantu à a bobina (Finisce nantu à a bobina)
• tjeckiskaNaviňte na cívku (Naviňte na cívku)
• walesiskaDirwyn i ben ar rîl (Dirwyn i ben ar rîl)
• danskaVind op på hjul (Vind op på hjul)
• tyskaAuf Rolle aufwickeln
• dogriरील पर हवा ऊपर (rīla para havā ūpara)
• divehiވިންޑް އަޕް އޮން ރީލް (vinḍ ‘ap ‘on rīl)
• eweYa ƒo ɖe dzi le reel dzi
• grekiskaΤυλίξτε σε μπομπίνα (Tylíxte se mpompína)
• engelskaWind up on reel
• esperantoFiniĝu sur bobeno (Finiĝu sur bobeno)
• spanskaTerminar en el carrete
• estniskaKerige üles (Kerige üles)
• baskiskaHaritu bobinan
• persiskaباد کردن در قرقره (bạd ḵrdn dr qrqrh)
• finskaKääri kelalle (Kääri kelalle)
• filippinskaWind up sa reel
• franskaEnroulement sur bobine
• västfrisiskaWind up op reel
• iriskaFoirceannadh ar ríl (Foirceannadh ar ríl)
• skotsk gaeliskaGaisgeach air ruidhle
• galiciskaEnrola no carrete
• guaraníYvytu yvate carrete ári (Yvytu yvate carrete ári)
• konkaniरीलाचेर वारो वयर (rīlācēra vārō vayara)
• gujaratiરીલ પર પવન કરો (rīla para pavana karō)
• hausaIska a kan reel
• hawaiiskaHuli ma ka hula
• hebreiskaלעלות על סליל (lʻlwţ ʻl slyl)
• hindiरील पर वाइंड अप करें (rīla para vā'iṇḍa apa karēṁ)
• hmongspråkCua rau ntawm reel
• kroatiskaNamotajte na kolut
• haitiskaVan moute sou bobin
• ungerskaTekerje fel a tekercsre
• armeniskaՔամեք պտույտի վրա (Kʻamekʻ ptuyti vra)
• indonesiskaPutar di gulungan
• igboIfufe na reel
• ilokoAngin nga agpangato iti reel
• isländskaVinda upp á spólu (Vinda upp á spólu)
• italienskaAvvolgiti in bobina
• japanskaリールに巻く (rīruni juànku)
• javanesiskaAngin munggah ing reel
• georgiskaბორბალზე გახვევა (borbalze gakhveva)
• kazakiskaРоликте ораңыз (Rolikte oraңyz)
• kambodjanskaខ្យល់នៅលើ reel
• kannadaರೀಲ್ ಮೇಲೆ ಗಾಳಿ (rīl mēle gāḷi)
• koreanska릴에 감기 (lil-e gamgi)
• krioWind op pan riɛl
• kurdiskaWind up li ser reel
• kirgiziskaКатушка жабыңыз (Katuška žabyңyz)
• latinVentum est in turbabuntur
• luxemburgiskaWand op der Reel
• lugandaEmpewo waggulu ku reel
• lingalaMopepe likolo na bobine
• laotiskaລົມໃສ່ມ້ວນ
• litauiskaUžsukite ant ritės (Užsukite ant ritės)
• lushaiThlipui chu reel-ah a awm
• lettiskaUztiniet uz ruļļa (Uztiniet uz ruļļa)
• maithiliरील पर हवा ऊपर (rīla para havā ūpara)
• malagassiskaHiverina any amin'ny reel
• maoriHurihia ki runga reel
• makedonskaНавивам на ролна (Navivam na rolna)
• malayalamറീലിൽ കാറ്റ് (ṟīliൽ kāṟṟ)
• mongoliskaДамар дээр эргэлдээрэй (Damar déér érgéldééréj)
• marathiरील वर वारा (rīla vara vārā)
• malajiskaAngin pada kekili
• maltesiskaTirbaħ fuq rukkell
• burmesiskaရစ်ပတ်ပေါ်တွင် လေတိုက်ပါ။ (raitpaatpawtwin laytitepar.)
• nepalesiskaरील मा हावा (rīla mā hāvā)
• nederländskaOpwinden op haspel
• norskaVind opp på spolen (Vind opp på spolen)
• nordsothoPhefo godimo ka reel
• nyanjaKumaliza pa reel
• oromoQilleensi ol reelii irratti
• oriyaରିଲ୍ ଉପରେ ପବନ କର | (ril uparē pabana kara |)
• punjabiਰੀਲ 'ਤੇ ਹਵਾ (rīla 'tē havā)
• polskaSkończ na rolce (Skończ na rolce)
• afghanskaپه ریل باندې باد (ph ry̰l bạndې bạd)
• portugisiskaEnrole no carretel
• quechuaWayra wichayman carretepi
• rumänskaÎnfășurați pe rolă (Înfășurați pe rolă)
• ryskaНаматывать на катушку (Namatyvatʹ na katušku)
• kinjarwandaUmuyaga kuri reel
• sanskritरीले उपरि वायुः (rīlē upari vāyuḥ)
• sindhiريل تي ويهڻ (ryl ty wyhڻ)
• singalesiskaරීල් එක මත සුළං
• slovakiskaNavinúť na cievku (Navinúť na cievku)
• slovenskaNavijanje na kolutu
• samoanskaFa'amalo i luga o le uila
• shonaMhepo pa reel
• somaliskaDabayshu korkeeda
• albanskaMbylle në rrotull (Mbylle në rrotull)
• serbiskaНамотајте на колут (Namotaǰte na kolut)
• sydsothoQetella ka reel
• sundanesiskaAngkat dina reel
• swahiliUpepo juu ya reel
• tamilரீலில் காற்று (rīlil kāṟṟu)
• teluguరీల్ మీద గాలి (rīl mīda gāli)
• tadzjikiskaБо чархбол (Bo čarhbol)
• thailändskaไขลานบนรีล (k̄hị lān bn rīl)
• tigrinjaንፋስ ንላዕሊ ኣብ ሪል (nīፋsī nīlaʾīli ʿabī riል)
• turkmeniskaMakara ýel (Makara ýel)
• filippinskaWind up sa reel
• turkiskamakaraya sarın
• tsongaMoya wu ya ehenhla eka reel
• tatariskaРоликка җил (Rolikka җil)
• uiguriskaشامالدۇرغۇچ (sẖạmạldۇrgẖۇcẖ)
• ukrainskaНамотування на котушку (Namotuvannâ na kotušku)
• urduریل پر سمیٹنا (ry̰l pr smy̰ٹnạ)
• uzbekiskaG'altakda o'ynang
• vietnamesiskaLên dây cót (Lên dây cót)
• xhosaGqibezela kwi-reel
• jiddischווינד אַרויף אויף די שפּול (wwynd ʼarwyp ʼwyp dy şṗwl)
• yorubaAfẹfẹ soke lori agba (Afẹfẹ soke lori agba)
• kinesiska在卷轴上发条 (zài juǎn zhóu shàng fā tiáo)
• zuluPhelisa ku-reel

Fler ord