Lovsjungande ängel

Vad betyder Lovsjungande ängel?

Översättningar av Lovsjungande ängel

• afrikaansLofsingende engel
• akanAyeyi nnwom bɔfo
• amhariskaዝማሬ መልአክ ይመስገን (ዝmare mēልʿēkī yīmēsīgēnī)
• arabiskaالحمدملاك الغناء (ạlḥmdmlạk ạlgẖnạʾ)
• assamesiskaপ্ৰশংসা গায়ক দেৱদূত (praśansā gāẏaka dēradūta)
• aymaraJach’añchaña q’ucht’ir angela (Jach’añchaña q’ucht’ir angela)
• azerbajdzjanskaOxuyan mələyi tərifləyin
• belarusiskaХвалебны спеў анёла (Hvalebny speŭ anëla)
• bulgariskaХвалете пеещ ангел (Hvalete peeŝ angel)
• bhojpuriस्तुति गावे वाला परी (stuti gāvē vālā parī)
• bambaraTanu dɔnkilidala mɛlɛkɛ
• bengaliগাওয়া দেবদূতের প্রশংসা করুন (gā'ōẏā dēbadūtēra praśansā karuna)
• bosniskaSlava pjevajući anđeo (Slava pjevajući anđeo)
• katalanskaLloança àngel cantant (Lloança àngel cantant)
• cebuanoDaygon ang nag-awit nga anghel
• centralkurdiskaفریشتەی گۆرانی وتن ستایش (fry̰sẖtەy̰ gۆrạny̰ wtn stạy̰sẖ)
• korsikanskaLode à l'anghjulu chì canta (Lode à l'anghjulu chì canta)
• tjeckiskaChvála zpívajícího anděla (Chvála zpívajícího anděla)
• walesiskaMoliant canu angel
• danskaLovsyngende engel
• tyskaGepriesen singender Engel
• dogriस्तुति गाने वाला परी (stuti gānē vālā parī)
• divehiލަވަކިޔާ މަލާއިކަތާއަށް ތައުރީފު ކުރާށެވެ (lavakiyā malā‘ikatā‘aš ta‘urīfu kurāševe)
• eweKafu hadzila mawudɔla
• grekiskaΆγγελος που ψάλλει έπαινος (Ángelos pou psállei épainos)
• engelskaPraise singing angel
• esperantoLaŭdu kantantan anĝelon (Laŭdu kantantan anĝelon)
• spanskaÁngel cantor de alabanza (Ángel cantor de alabanza)
• estniskaKiitke laulvat inglit
• baskiskaGoraipatu aingeru kantaria
• persiskaستایش فرشته آواز (stạy̰sẖ frsẖth ậwạz)
• finskaYlistys laulava enkeli
• filippinskaPurihin ang umaawit na anghel
• franskaLouez l'ange chantant
• västfrisiskaLof sjongende ingel
• iriskaMoladh aingeal ag canadh
• skotsk gaeliskaMoladh aingeal seinn
• galiciskaEloxio do anxo cantor
• guaraníEmomba'eguasu ángel opurahéiva (Emomba'eguasu ángel opurahéiva)
• konkaniस्तुती गायन देवदूत (stutī gāyana dēvadūta)
• gujaratiગાયક દેવદૂતની પ્રશંસા કરો (gāyaka dēvadūtanī praśansā karō)
• hausaYabo mala'ikan waƙa
• hawaiiskaHalelu mele anela
• hebreiskaמלאך מזמר הלל (mlʼk mzmr hll)
• hindiस्तुति गायन परी (stuti gāyana parī)
• hmongspråkNkauj qhuas vajtswv
• kroatiskaHvali pjevajući anđeo (Hvali pjevajući anđeo)
• haitiskaFè lwanj zanj chante (Fè lwanj zanj chante)
• ungerskaDicséret éneklő angyal (Dicséret éneklő angyal)
• armeniskaՓառք երգող հրեշտակ (Pʻaṙkʻ ergoġ hreštak)
• indonesiskaPujian malaikat bernyanyi
• igboToonụ mmụọ ozi na-abụ abụ (Toonụ mmụọ ozi na-abụ abụ)
• ilokoDaydayaw ti agkankanta nga anghel
• isländskaLofsöngur engill (Lofsöngur engill)
• italienskaAngelo che canta lode
• japanska賛美歌天使 (zàn měi gē tiān shǐ)
• javanesiskaMuji malaikat sing nyanyi
• georgiskaდიდება მომღერალი ანგელოზი (dideba momgherali angelozi)
• kazakiskaӘнші періштені мадақтау (Ənší períštení madakˌtau)
• kambodjanskaច្រៀងសរសើរទេវតា
• kannadaಹಾಡುವ ದೇವತೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ (hāḍuva dēvateyannu stutisi)
• koreanska찬양하는 천사 (chan-yanghaneun cheonsa)
• krioPrez enjɛl we de siŋ
• kurdiskaPesnê milyaketê govendê (Pesnê milyaketê govendê)
• kirgiziskaЫрдаган периштени мактагыла (Yrdagan perišteni maktagyla)
• latinLauda cantus angelum
• luxemburgiskaLueft sangen Engel
• lugandaTenda malayika ayimba
• lingalaKumisa anzelu oyo ayembi
• laotiskaເທວະດາຮ້ອງເພງສັນລະເສີນ
• litauiskaGirkite dainuojantį angelą (Girkite dainuojantį angelą)
• lushaiFakna hla sa vantirhkoh
• lettiskaSlavējiet dziedošo eņģeli (Slavējiet dziedošo eņģeli)
• maithiliस्तुति गायन परी (stuti gāyana parī)
• malagassiskaMiderà anjely mihira (Miderà anjely mihira)
• maoriWhakamoemiti te anahera waiata
• makedonskaФален пеачки ангел (Falen peački angel)
• malayalamപാടുന്ന മാലാഖയെ സ്തുതിക്കുക (pāṭunna mālākhaye stutikkuka)
• mongoliskaДуучин сахиусан тэнгэрийг магтаарай (Duučin sahiusan téngérijg magtaaraj)
• marathiस्तुती गायन परी (stutī gāyana parī)
• malajiskaPuji malaikat nyanyian
• maltesiskaTifħir anġlu kant (Tifħir anġlu kant)
• burmesiskaနတ်သမီးလေး သီချင်းဆို ချီးမွမ်းပါ။ (naatsameelayy sehkyinnso hkyaeemwmpar.)
• nepalesiskaप्रशंसा गाउने परी (praśansā gā'unē parī)
• nederländskaLof zingende engel
• norskaLovsyngende engel
• nordsothoThoriša morongwa wa go opela (Thoriša morongwa wa go opela)
• nyanjaTamandani mngelo woyimba
• oromoErgamaa faarfataa faaruu
• oriyaଗାୟକ ଦୂତଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କର | (gāẏaka dūtaṅkara praśansā kara |)
• punjabiਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੂਤ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ (gā'uṇa vālē dūta dī usatata karō)
• polskaChwal śpiewający anioł (Chwal śpiewający anioł)
• afghanskaد سندرو فرښتې ستاینه وکړئ (d sndrw frsˌtې stạy̰nh wḵړỷ)
• portugisiskaAnjo cantando louvor
• quechuaTakiq angelta yupaychay
• rumänskaLaudă îngerul cântător (Laudă îngerul cântător)
• ryskaСлава поющему ангелу (Slava poûŝemu angelu)
• kinjarwandaHimbaza umumarayika uririmba
• sanskritस्तुति गायन दूत (stuti gāyana dūta)
• sindhiحمد ڳائڻ وارو فرشتو (ḥmd ڳạỷڻ wạrw frsẖtw)
• singalesiskaගායන දූතයාට ප්‍රශංසා කරන්න
• slovakiskaChváľte spievajúceho anjela (Chváľte spievajúceho anjela)
• slovenskaSlavni pojoči angel (Slavni pojoči angel)
• samoanskaViia le agelu pese
• shonaKurumbidza ngirozi inoimba
• somaliskaAmaan malaa'ig gabay
• albanskaLavdëroni engjëllin që këndon (Lavdëroni engjëllin që këndon)
• serbiskaСлава певајући анђеле (Slava pevaǰući anđele)
• sydsothoLengeloi le rorisang
• sundanesiskaPuji malaikat nyanyi
• swahiliMalaika anayeimba sifa
• tamilபாடும் தேவதையைப் போற்றுங்கள் (pāṭum tēvataiyaip pōṟṟuṅkaḷ)
• teluguపాడే దేవదూతను స్తుతించండి (pāḍē dēvadūtanu stutin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaФариштаи сурудхониро ситоиш кунед (Farištai surudhoniro sitoiš kuned)
• thailändskaสรรเสริญนางฟ้าร้องเพลง (s̄rrs̄eriỵ nāngf̂ā r̂xng phelng)
• tigrinjaውዳሴ ዘማሪ መልኣኽ (ውdase zēmari mēልʿakxī)
• turkmeniskaAýdym aýdýan perişde (Aýdym aýdýan perişde)
• filippinskaPurihin ang umaawit na anghel
• turkiskaÖvgü şarkı söyleyen melek (Övgü şarkı söyleyen melek)
• tsongaDzunisani ntsumi yo yimbelela
• tatariskaSingingырлый торган фәрештә (Singingyrlyj torgan fəreštə)
• uiguriskaناخشا ئېيتىدىغان پەرىشتىنى مەدھىيىلە (nạkẖsẖạ ỷېyty̱dy̱gẖạn pەry̱sẖty̱ny̱ mەdھy̱yy̱lە)
• ukrainskaХвала спів ангела (Hvala spív angela)
• urduگانے والے فرشتہ کی تعریف کریں۔ (gạnے wạlے frsẖtہ ḵy̰ tʿry̰f ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaQo'shiqchi farishtani maqtash
• vietnamesiskaCa ngợi thiên thần ca hát (Ca ngợi thiên thần ca hát)
• xhosaDumisani ngelosi eculayo
• jiddischלויב געזאַנג מלאך (lwyb gʻzʼang mlʼk)
• yorubaYin angeli orin
• kinesiska赞美歌唱天使 (zàn měi gē chàng tiān shǐ)
• zuluDumisani singing angel

Fler ord