Luften går ur - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Luften går ur?

Uttrycket "luften går ur" betyder att energin eller kraften i en situation, en person eller en grupp minskar eller försvinner. Det kan också betyda att något som var en gång livfullt eller spännande nu känns tråkigt eller avslaget.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Luften går ur

Antonymer (motsatsord) till Luften går ur

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Luften går ur?

AF Afrikaans: Die lug raak op

AK Twi: Mframa no resa

AM Amhariska: አየሩ እያለቀ ነው። (ʿēyēru ʿīyalēqē ነው።)

AR Arabiska: الهواء ينفد (ạlhwạʾ ynfd)

AS Assamiska: বতাহ শেষ হৈ গৈ আছে (batāha śēṣa hai gai āchē)

AY Aymara: Wayrax tukusxiwa

AZ Azerbajdzjanska: Hava tükənir (Hava tükənir)

BE Vitryska: Паветра заканчваецца (Pavetra zakančvaecca)

BG Bulgariska: Въздухът свършва (Vʺzduhʺt svʺršva)

BHO Bhojpuri: हवा खतम हो रहल बा (havā khatama hō rahala bā)

BM Bambara: Fiɲɛ bɛ ka ban

BN Bengaliska: বাতাস ফুরিয়ে আসছে (bātāsa phuriẏē āsachē)

BS Bosniska: Vazduh ponestaje

CA Katalanska: L'aire s'està acabant (L'aire s'està acabant)

CEB Cebuano: Nahurot na ang hangin

CKB Kurdiska: هەوا خەریکە تەواو دەبێت (hەwạ kẖەry̰ḵە tەwạw dەbێt)

CO Korsikanska: L'aria hè scappata (L'aria hè scappata)

CS Tjeckiska: Dochází vzduch (Dochází vzduch)

CY Walesiska: Mae'r aer yn rhedeg allan

DA Danska: Luften er ved at løbe tør

DE Tyska: Die Luft geht aus

DOI Dogri: हवा खत्म हो रही है (havā khatma hō rahī hai)

DV Dhivehi: ވައި ދަނީ ހުސްވަމުންނެވެ (va‘i danī husvamunneve)

EE Ewe: Ya le vɔvɔm

EL Grekiska: Ο αέρας τελειώνει (O aéras teleiṓnei)

EN Engelska: The air is running out

EO Esperanto: La aero elĉerpiĝas (La aero elĉerpiĝas)

ES Spanska: el aire se esta acabando

ET Estniska: Õhk hakkab otsa saama (Õhk hakkab otsa saama)

EU Baskiska: Airea agortzen ari da

FA Persiska: هوا داره تموم میشه (hwạ dạrh tmwm my̰sẖh)

FI Finska: Ilma on loppumassa

FIL Filippinska: Ubos na ang hangin

FR Franska: L'air s'épuise (L'air s'épuise)

FY Frisiska: De loft rint út (De loft rint út)

GA Irländska: Tá an t-aer ag rith amach (Tá an t-aer ag rith amach)

GD Skotsk gaeliska: Tha an èadhar a 'ruith a-mach (Tha an èadhar a 'ruith a-mach)

GL Galiciska: O aire está a esgotarse (O aire está a esgotarse)

GN Guarani: Opa ohóvo pe aire (Opa ohóvo pe aire)

GOM Konkani: हवा सोंपता (havā sōmpatā)

GU Gujarati: હવા નીકળી રહી છે (havā nīkaḷī rahī chē)

HA Hausa: Iska tana gudu

HAW Hawaiian: Ke holo nei ka ea

HE Hebreiska: האוויר אוזל (hʼwwyr ʼwzl)

HI Hindi: हवा चल रही है (havā cala rahī hai)

HMN Hmong: Huab cua khiav tawm

HR Kroatiska: Ponestaje zraka

HT Haitiska: Lè a ap kouri soti (Lè a ap kouri soti)

HU Ungerska: Elfogy a levegő (Elfogy a levegő)

HY Armeniska: Օդը վերջանում է (Ōdə verǰanum ē)

ID Indonesiska: Udara habis

IG Igbo: Ikuku na-agbapụ (Ikuku na-agbapụ)

ILO Ilocano: Maibus ti angin

IS Isländska: Loftið er að klárast (Loftið er að klárast)

IT Italienska: L'aria sta finendo

JA Japanska: 空気が抜けてる (kōng qìga báketeru)

JV Javanesiska: Hawane wis entek

KA Georgiska: ჰაერი იწურება (haeri itsʼureba)

KK Kazakiska: Ауа таусылып барады (Aua tausylyp barady)

KM Khmer: ខ្យល់កំពុងរត់ចេញ

KN Kannada: ಗಾಳಿ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ (gāḷi khāliyāguttide)

KO Koreanska: 공기가 부족하다 (gong-giga bujoghada)

KRI Krio: Di briz de dɔn

KU Kurdiska: Hewa diherike

KY Kirgiziska: Аба түгөнүп баратат (Aba tүgөnүp baratat)

LA Latin: De aere breve est

LB Luxemburgiska: D'Loft leeft aus

LG Luganda: Empewo egenda eggwaawo

LN Lingala: Mopɛpɛ ezali kosila

LO Lao: ອາກາດກຳລັງໝົດ

LT Litauiska: Oras baigiasi

LUS Mizo: Thli chu a ral ta vek mai

LV Lettiska: Gaiss beidzas

MAI Maithili: हवा खतम भ’ रहल अछि (havā khatama bha’ rahala achi)

MG Madagaskar: Lany ny rivotra

MI Maori: Kei te rere te hau

MK Makedonska: Воздухот истекува (Vozduhot istekuva)

ML Malayalam: വായു തീർന്നിരിക്കുന്നു (vāyu tīർnnirikkunnu)

MN Mongoliska: Агаар дуусч байна (Agaar duusč bajna)

MR Marathi: हवा संपत चालली आहे (havā sampata cālalī āhē)

MS Malajiska: Udara semakin kehabisan

MT Maltesiska: L-arja qed tispiċċa (L-arja qed tispiċċa)

MY Myanmar: လေက ကုန်သွားပြီ (layk koneswarrpye)

NE Nepalesiska: हावा निस्कदै छ (hāvā niskadai cha)

NL Holländska: De lucht raakt op

NO Norska: Luften renner ut

NSO Sepedi: Moya o a fela

NY Nyanja: Mpweya ukutha

OM Oromo: Qilleensi dhumaa jira

OR Odia: ବାୟୁ ସରିଯାଉଛି | (bāẏu sariyā'uchi |)

PA Punjabi: ਹਵਾ ਨਿਕਲ ਰਹੀ ਹੈ (havā nikala rahī hai)

PL Polska: Powietrze się kończy (Powietrze się kończy)

PS Pashto: هوا تیریږي (hwạ ty̰ry̰ږy)

PT Portugisiska: O ar está acabando (O ar está acabando)

QU Quechua: Wayrapas tukukapuchkanmi

RO Rumänska: Se termină aerul (Se termină aerul)

RU Ryska: Воздух на исходе (Vozduh na ishode)

RW Kinyarwanda: Umwuka urashira

SA Sanskrit: वायुः समाप्तः भवति (vāyuḥ samāptaḥ bhavati)

SD Sindhi: هوا نڪري رهي آهي (hwạ nڪry rhy ậhy)

SI Singalesiska: වාතය ඉවරයි

SK Slovakiska: Vzduch dochádza (Vzduch dochádza)

SL Slovenska: Zmanjkuje zraka

SM Samoan: Ua uma le ea

SN Shona: Mhepo iri kupera

SO Somaliska: hawadu way sii dhamaanaysaa

SQ Albanska: Ajri po mbaron

SR Serbiska: Ваздух понестаје (Vazduh ponestaǰe)

ST Sesotho: Moea oa tsoa

SU Sundanesiska: Hawa ngabelesat

SW Swahili: Hewa inaisha

TA Tamil: காற்று வெளியேறுகிறது (kāṟṟu veḷiyēṟukiṟatu)

TE Telugu: గాలి అయిపోతోంది (gāli ayipōtōndi)

TG Tadzjikiska: Ҳаво тамом мешавад (Ҳavo tamom mešavad)

TH Thailändska: อากาศกำลังจะหมด (xākāṣ̄ kảlạng ca h̄md)

TI Tigrinya: እቲ ኣየር ይውዳእ ኣሎ። (ʿīti ʿayērī yīውdaʿī ʿalo።)

TK Turkmeniska: Howa gutarýar (Howa gutarýar)

TL Tagalog: Ubos na ang hangin

TR Turkiska: hava tükeniyor (hava tükeniyor)

TS Tsonga: Moya wu ri karhi wu hela

TT Tatariska: Airава бетә (Airava betə)

UG Uiguriska: ھاۋا تۈگەۋاتىدۇ (ھạv̱ạ tۈgەv̱ạty̱dۇ)

UK Ukrainska: Повітря закінчується (Povítrâ zakínčuêtʹsâ)

UR Urdu: ہوا ختم ہو رہی ہے۔ (ہwạ kẖtm ہw rہy̰ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Havo tugayapti

VI Vietnamesiska: Không khí đang cạn kiệt (Không khí đang cạn kiệt)

XH Xhosa: Umoya uyaphela

YI Jiddisch: די לופט לויפט אויס (dy lwpt lwypt ʼwys)

YO Yoruba: Afẹfẹ ti n ṣiṣẹ jade (Afẹfẹ ti n ṣiṣẹ jade)

ZH Kinesiska: 空气快用完了 (kōng qì kuài yòng wán le)

ZU Zulu: Umoya uyaphela

Exempel på användning av Luften går ur

. - Luften går ur när de går ifrån med två mål, säger Dalen coachen Jonatan, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-01).

går ur en, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-18).

”Luften går ur, Källa: Haparandabladet (2018-11-09).

. - De gör två snabba mål och då är det som att luften går ur oss och vi får, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-01).

IK Oskarshamns klubbchef Martin Åkerberg och fort sätter: - Luften går ur en, Källa: Barometern (2022-01-21).

. - Luften går ur en, säger klubbchefen Martin Åkerberg., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-21).

här när luften går ur och spe lare lägger sig ned och dör i stället för att, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-24).

Luften går ur, Källa: Barometern (2013-01-17).

Luften går ur oss helt, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-23).

"Luften går ur mig" Men det var jobbiga minu ter. - Luften går ur mig., Källa: Karlskoga tidning (2019-10-17).

Luften går ur, spelare drar, vem vill komma?, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-20).

Sebastian Berglin håller med: - Luften går ur en., Källa: Östersundsposten (2014-03-18).

- Jag sade att luften går ur, men han trodde mig inte, utbrister en dam i rull, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-21).

Luften går ur oss och vi sätter oss ner med våra tankar, vi samtalar om Bodil, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-16).

. - Luften går ur oss li tegrann, samtidigt som vi har svårt att förvalta våra, Källa: Arvika nyheter (2016-11-02).

Den bakre soffan fälls elektriskt och luften går ur sidostöden så att den bildar, Källa: Smålandsposten (2017-04-21).

Luften går ur en., Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-22).

Luften går ur mig., Källa: Östersundsposten (2021-11-11).

går ur mig., Källa: Östersundsposten (2015-01-20).

Örn luften går ur dem finns det en risk att det dröjer, men rallysporten är, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-09).

Följer efter Luften går ur

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Luften går ur. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 217 gånger och uppdaterades senast kl. 19:37 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?