Luften går ur

Vad betyder Luften går ur?

Exempel på användning av Luften går ur

• . - Luften går ur när de går ifrån med två mål, säger Dalen coachen Jonatan, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-01).
• ”Luften går ur, Källa: Haparandabladet (2018-11-09).
• . - De gör två snabba mål och då är det som att luften går ur oss och vi får, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-01).
• IK Oskarshamns klubbchef Martin Åkerberg och fort sätter: - Luften går ur en, Källa: Barometern (2022-01-21).
• . - Luften går ur en, säger klubbchefen Martin Åkerberg., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-21).
• här när luften går ur och spe lare lägger sig ned och dör i stället för att, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-24).
• Luften går ur, Källa: Barometern (2013-01-17).
• Luften går ur oss helt, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-23).
• "Luften går ur mig" Men det var jobbiga minu ter. - Luften går ur mig., Källa: Karlskoga tidning (2019-10-17).
• Luften går ur, spelare drar, vem vill komma?, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-20).
• Sebastian Berglin håller med: - Luften går ur en., Källa: Östersundsposten (2014-03-18).
• - Jag sade att luften går ur, men han trodde mig inte, utbrister en dam i rull, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-21).
• Luften går ur oss och vi sätter oss ner med våra tankar, vi samtalar om Bodil, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-16).
• . - Luften går ur oss li tegrann, samtidigt som vi har svårt att förvalta våra, Källa: Arvika nyheter (2016-11-02).
• Den bakre soffan fälls elektriskt och luften går ur sidostöden så att den bildar, Källa: Smålandsposten (2017-04-21).
• Luften går ur mig., Källa: Östersundsposten (2021-11-11).
• går ur mig., Källa: Östersundsposten (2015-01-20).
• Örn luften går ur dem finns det en risk att det dröjer, men rallysporten är, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-09).

Översättningar av Luften går ur

• afrikaansDie lug raak op
• akanMframa no resa
• amhariskaአየሩ እያለቀ ነው። (ʿēyēru ʿīyalēqē ነው።)
• arabiskaالهواء ينفد (ạlhwạʾ ynfd)
• assamesiskaবতাহ শেষ হৈ গৈ আছে (batāha śēṣa hai gai āchē)
• aymaraWayrax tukusxiwa
• azerbajdzjanskaHava tükənir (Hava tükənir)
• belarusiskaПаветра заканчваецца (Pavetra zakančvaecca)
• bulgariskaВъздухът свършва (Vʺzduhʺt svʺršva)
• bhojpuriहवा खतम हो रहल बा (havā khatama hō rahala bā)
• bambaraFiɲɛ bɛ ka ban
• bengaliবাতাস ফুরিয়ে আসছে (bātāsa phuriẏē āsachē)
• bosniskaVazduh ponestaje
• katalanskaL'aire s'està acabant (L'aire s'està acabant)
• cebuanoNahurot na ang hangin
• centralkurdiskaهەوا خەریکە تەواو دەبێت (hەwạ kẖەry̰ḵە tەwạw dەbێt)
• korsikanskaL'aria hè scappata (L'aria hè scappata)
• tjeckiskaDochází vzduch (Dochází vzduch)
• walesiskaMae'r aer yn rhedeg allan
• danskaLuften er ved at løbe tør
• tyskaDie Luft geht aus
• dogriहवा खत्म हो रही है (havā khatma hō rahī hai)
• divehiވައި ދަނީ ހުސްވަމުންނެވެ (va‘i danī husvamunneve)
• eweYa le vɔvɔm
• grekiskaΟ αέρας τελειώνει (O aéras teleiṓnei)
• engelskaThe air is running out
• esperantoLa aero elĉerpiĝas (La aero elĉerpiĝas)
• spanskael aire se esta acabando
• estniskaÕhk hakkab otsa saama (Õhk hakkab otsa saama)
• baskiskaAirea agortzen ari da
• persiskaهوا داره تموم میشه (hwạ dạrh tmwm my̰sẖh)
• finskaIlma on loppumassa
• filippinskaUbos na ang hangin
• franskaL'air s'épuise (L'air s'épuise)
• västfrisiskaDe loft rint út (De loft rint út)
• iriskaTá an t-aer ag rith amach (Tá an t-aer ag rith amach)
• skotsk gaeliskaTha an èadhar a 'ruith a-mach (Tha an èadhar a 'ruith a-mach)
• galiciskaO aire está a esgotarse (O aire está a esgotarse)
• guaraníOpa ohóvo pe aire (Opa ohóvo pe aire)
• konkaniहवा सोंपता (havā sōmpatā)
• gujaratiહવા નીકળી રહી છે (havā nīkaḷī rahī chē)
• hausaIska tana gudu
• hawaiiskaKe holo nei ka ea
• hebreiskaהאוויר אוזל (hʼwwyr ʼwzl)
• hindiहवा चल रही है (havā cala rahī hai)
• hmongspråkHuab cua khiav tawm
• kroatiskaPonestaje zraka
• haitiskaLè a ap kouri soti (Lè a ap kouri soti)
• ungerskaElfogy a levegő (Elfogy a levegő)
• armeniskaՕդը վերջանում է (Ōdə verǰanum ē)
• indonesiskaUdara habis
• igboIkuku na-agbapụ (Ikuku na-agbapụ)
• ilokoMaibus ti angin
• isländskaLoftið er að klárast (Loftið er að klárast)
• italienskaL'aria sta finendo
• japanska空気が抜けてる (kōng qìga báketeru)
• javanesiskaHawane wis entek
• georgiskaჰაერი იწურება (haeri itsʼureba)
• kazakiskaАуа таусылып барады (Aua tausylyp barady)
• kambodjanskaខ្យល់កំពុងរត់ចេញ
• kannadaಗಾಳಿ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ (gāḷi khāliyāguttide)
• koreanska공기가 부족하다 (gong-giga bujoghada)
• krioDi briz de dɔn
• kurdiskaHewa diherike
• kirgiziskaАба түгөнүп баратат (Aba tүgөnүp baratat)
• latinDe aere breve est
• luxemburgiskaD'Loft leeft aus
• lugandaEmpewo egenda eggwaawo
• lingalaMopɛpɛ ezali kosila
• laotiskaອາກາດກຳລັງໝົດ
• litauiskaOras baigiasi
• lushaiThli chu a ral ta vek mai
• lettiskaGaiss beidzas
• maithiliहवा खतम भ’ रहल अछि (havā khatama bha’ rahala achi)
• malagassiskaLany ny rivotra
• maoriKei te rere te hau
• makedonskaВоздухот истекува (Vozduhot istekuva)
• malayalamവായു തീർന്നിരിക്കുന്നു (vāyu tīർnnirikkunnu)
• mongoliskaАгаар дуусч байна (Agaar duusč bajna)
• marathiहवा संपत चालली आहे (havā sampata cālalī āhē)
• malajiskaUdara semakin kehabisan
• maltesiskaL-arja qed tispiċċa (L-arja qed tispiċċa)
• burmesiskaလေက ကုန်သွားပြီ (layk koneswarrpye)
• nepalesiskaहावा निस्कदै छ (hāvā niskadai cha)
• nederländskaDe lucht raakt op
• norskaLuften renner ut
• nordsothoMoya o a fela
• nyanjaMpweya ukutha
• oromoQilleensi dhumaa jira
• oriyaବାୟୁ ସରିଯାଉଛି | (bāẏu sariyā'uchi |)
• punjabiਹਵਾ ਨਿਕਲ ਰਹੀ ਹੈ (havā nikala rahī hai)
• polskaPowietrze się kończy (Powietrze się kończy)
• afghanskaهوا تیریږي (hwạ ty̰ry̰ږy)
• portugisiskaO ar está acabando (O ar está acabando)
• quechuaWayrapas tukukapuchkanmi
• rumänskaSe termină aerul (Se termină aerul)
• ryskaВоздух на исходе (Vozduh na ishode)
• kinjarwandaUmwuka urashira
• sanskritवायुः समाप्तः भवति (vāyuḥ samāptaḥ bhavati)
• sindhiهوا نڪري رهي آهي (hwạ nڪry rhy ậhy)
• singalesiskaවාතය ඉවරයි
• slovakiskaVzduch dochádza (Vzduch dochádza)
• slovenskaZmanjkuje zraka
• samoanskaUa uma le ea
• shonaMhepo iri kupera
• somaliskahawadu way sii dhamaanaysaa
• albanskaAjri po mbaron
• serbiskaВаздух понестаје (Vazduh ponestaǰe)
• sydsothoMoea oa tsoa
• sundanesiskaHawa ngabelesat
• swahiliHewa inaisha
• tamilகாற்று வெளியேறுகிறது (kāṟṟu veḷiyēṟukiṟatu)
• teluguగాలి అయిపోతోంది (gāli ayipōtōndi)
• tadzjikiskaҲаво тамом мешавад (Ҳavo tamom mešavad)
• thailändskaอากาศกำลังจะหมด (xākāṣ̄ kảlạng ca h̄md)
• tigrinjaእቲ ኣየር ይውዳእ ኣሎ። (ʿīti ʿayērī yīውdaʿī ʿalo።)
• turkmeniskaHowa gutarýar (Howa gutarýar)
• filippinskaUbos na ang hangin
• turkiskahava tükeniyor (hava tükeniyor)
• tsongaMoya wu ri karhi wu hela
• tatariskaAirава бетә (Airava betə)
• uiguriskaھاۋا تۈگەۋاتىدۇ (ھạv̱ạ tۈgەv̱ạty̱dۇ)
• ukrainskaПовітря закінчується (Povítrâ zakínčuêtʹsâ)
• urduہوا ختم ہو رہی ہے۔ (ہwạ kẖtm ہw rہy̰ ہے۔)
• uzbekiskaHavo tugayapti
• vietnamesiskaKhông khí đang cạn kiệt (Không khí đang cạn kiệt)
• xhosaUmoya uyaphela
• jiddischדי לופט לויפט אויס (dy lwpt lwypt ʼwys)
• yorubaAfẹfẹ ti n ṣiṣẹ jade (Afẹfẹ ti n ṣiṣẹ jade)
• kinesiska空气快用完了 (kōng qì kuài yòng wán le)
• zuluUmoya uyaphela

Fler ord