Möda sig

Vad betyder Möda sig?

Besläktade ord till Möda sig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Möda sig

Exempel på användning av Möda sig

• Och kyrkan hon utan all möda sig,närmar i långa allén emellan rönnar, som röda, Källa: Barometern (1904-12-14).
• Och kyrkan hon utan all möda sig närmar i långa allén emellan rönnar, som röda, Källa: Avesta tidning (1904-12-22).
• möda sig, att framställa förelysandtf txcm pel af måttlighet och nykterhet/, Källa: Norrköpings tidningar (1831-05-11).
• -Ansvariga för den här konstruktionen borde be möda sig att göra ett besök på, Källa: Smålandsposten (2016-10-04).
• sk ä l för ben widtadna för ändringen: l:o Baromrs red. älskar och will be möda, Källa: Barometern (1844-12-18).
• kommun ställer vi oss frågande till varför det nya styret inte ens vill be möda, Källa: Upsala nya tidning (2019-02-11).
• Jag tycker man ska be möda sig med att tänka dub belt i sådana situationer och, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-16).
• Sedan verkade han inte be möda sig att gå ett varv inne i bussen för då hade, Källa: Smålandsposten (2021-04-30).
• Ty profetens ord af Her ren, att folken möda sig för det som skall förbrännas, Källa: Karlskoga tidning (1904-07-08).
• Få orkar dock på allvar be möda sig och det är allvar ligt, för kommittéuppdra, Källa: Avesta tidning (2017-07-19).
• sig väl alt göra sannolikt att jag vid Edens alläggande för burska pets ernående, Källa: Aftonbladet (1831-04-11).
• Som lärare vill Åsa be möda sig att se alla barn, Källa: Smålandsposten (2020-06-01).
• sig om att visa och bevisa si n tro med sina gerningar., Källa: Barometern (1842-03-09).
• sig att upprätthälla det goda för hällande, som räder emellan Unionen och Frankrike, Källa: Kristianstadsbladet (1870-12-10).
• effektivare att på det sät tet låta skogen själv föryngras hellre än att be möda, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-23).
• sig att tillvägabringa reformer till åstad kommande af ett proportionéhadt, Källa: Aftonbladet (1833-08-01).
• möda sig att dölja sin förlägenhet, ty han wisite wäl att denna ensam kunde, Källa: Norrköpings tidningar (1844-07-27).
• förtjenstfulle och redlige män till deras stöd och rädgifware; som ej sjelfwa be. ' möda, Källa: Barometern (1847-07-21).
• de med beröm och heders betygelser, hwilka, för att göra sig populäre, be möda, Källa: Smålandsposten (1871-07-26).

Översättningar av Möda sig

• afrikaansDapper jouself
• akanFa akokoduru hyɛ wo ho
• amhariskaአይዞህ (ʿēyīzohī)
• arabiskaالشجعان نفسك (ạlsẖjʿạn nfsk)
• assamesiskaনিজকে সাহস কৰক (nijakē sāhasa karaka)
• aymaraJuma pachpaw jan axsartʼasïta (Juma pachpaw jan axsartʼasïta)
• azerbajdzjanskaÖzünə cəsarət et (Özünə cəsarət et)
• belarusiskaАдважвайцеся (Advažvajcesâ)
• bulgariskaБъдете смели (Bʺdete smeli)
• bhojpuriअपना के बहादुर करीं (apanā kē bahādura karīṁ)
• bambaraI ka jagɛlɛya kɛ i yɛrɛ la
• bengaliনিজেকে সাহসী (nijēkē sāhasī)
• bosniskaHrabro se
• katalanskaAtreveix-te a tu mateix
• cebuanoIsog imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت ئازابە (kẖۆt ỷạzạbە)
• korsikanskaBrave sè stessu (Brave sè stessu)
• tjeckiskaOdvažte se (Odvažte se)
• walesiskaDewr eich hun
• danskaMod dig selv
• tyskaSei mutig
• dogriबहादुर अपने आप (bahādura apanē āpa)
• divehiހިތްވަރު ކުރާށެވެ (hitvaru kurāševe)
• eweDzi nenɔ ƒowò (Dzi nenɔ ƒowò)
• grekiskaΓεννήστε τον εαυτό σας (Gennḗste ton eautó sas)
• engelskaBrave yourself
• esperantoKuraĝu vin (Kuraĝu vin)
• spanskaDesafiar a ti mismo
• estniskaOle julge
• baskiskaAusartu zaitez
• persiskaخودت شجاع باش (kẖwdt sẖjạʿ bạsẖ)
• finskaRohkea itsesi
• filippinskaLakasan mo ang iyong loob
• franskaBrave-toi
• västfrisiskaBrave dysels
• iriskaCróga tú féin (Cróga tú féin)
• skotsk gaeliskaDèan gaisgeil ort fhèin (Dèan gaisgeil ort fhèin)
• galiciskaAtrévete a ti mesmo (Atrévete a ti mesmo)
• guaraníEñembopy’aguasu ndejehegui (Eñembopy’aguasu ndejehegui)
• konkaniस्वताक धाडस करात (svatāka dhāḍasa karāta)
• gujaratiતમારી જાતને બહાદુર (tamārī jātanē bahādura)
• hausaKa jajirce
• hawaiiskaE koa iā ʻoe iho (E koa iā ʻoe iho)
• hebreiskaהאמיץ את עצמך (hʼmyẕ ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को बहादुर (apanē āpa kō bahādura)
• hmongspråkUa siab tawv koj tus kheej
• kroatiskaHrabri se
• haitiskaBrave tèt ou (Brave tèt ou)
• ungerskaBátorítsd magad (Bátorítsd magad)
• armeniskaՀամարձակվեք ինքներդ (Hamarjakvekʻ inkʻnerd)
• indonesiskaBerani sendiri
• igboWere onwe gi obi ike
• ilokoMaituredmo ti bagim
• isländskaHugrastu sjálfan þig (Hugrastu sjálfan þig)
• italienskaSfida te stesso
• japanska勇気を出して (yǒng qìwo chūshite)
• javanesiskaWani dhewe
• georgiskaგაბედეთ თავი (gabedet tavi)
• kazakiskaБатыл болыңыз (Batyl bolyңyz)
• kambodjanskaក្លាហានខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ (nīvē dhairya māḍi)
• koreanska자신을 용감 (jasin-eul yong-gam)
• krioBrayt yusɛf
• kurdiskaWêrekiya xwe bikin (Wêrekiya xwe bikin)
• kirgiziskaӨзүңдү кайрат кыл (Өzүңdү kajrat kyl)
• latinFortis te
• luxemburgiskaBrave Iech selwer
• lugandaWeegumye
• lingalaMizala na mpiko
• laotiskaຈົ່ງກ້າຫານ
• litauiskaDrąsiai save (Drąsiai save)
• lushaiMahni huaisen rawh
• lettiskaEsi drosmīgs (Esi drosmīgs)
• maithiliअपने बहादुर (apanē bahādura)
• malagassiskaMahereza
• maoriKia maia koe
• makedonskaХрабар се (Hrabar se)
• malayalamസ്വയം ധൈര്യപ്പെടുക (svayaṁ dhairyappeṭuka)
• mongoliskaӨөрийгөө зоригтой бай (Өөrijgөө zorigtoj baj)
• marathiस्वतःला धाडस करा (svataḥlā dhāḍasa karā)
• malajiskaberanikan diri
• maltesiskaBrave lilek innifsek
• burmesiskaသတ္တိရှိပါ။ (sattishipar.)
• nepalesiskaआफैलाई हिम्मत गर्नुहोस् (āphailā'ī him'mata garnuhōs)
• nederländskaMoedig jezelf
• norskaTa mot deg selv
• nordsothoIkwe sebete
• nyanjaDzilimbikitseni nokha
• oromoOf jajjabeessi
• oriyaନିଜକୁ ସାହସୀ କର | (nijaku sāhasī kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹਾਦਰ (āpaṇē āpa nū bahādara)
• polskaPrzygotuj się (Przygotuj się)
• afghanskaځان زړور کړئ (ځạn zړwr ḵړỷ)
• portugisiskaSeja valente
• quechuaQan kikiyki valorniyoq kay
• rumänskaÎndrăznește-te (Îndrăznește-te)
• ryskaХрабрый себя (Hrabryj sebâ)
• kinjarwandaWitinyuke
• sanskritस्वयं शूरः (svayaṁ śūraḥ)
• sindhiپاڻ کي بهادر ڪر (pạڻ ḵy bhạdr ڪr)
• singalesiskaඔබ නිර්භීත වන්න
• slovakiskaOdvážte sa (Odvážte sa)
• slovenskaBodite pogumni
• samoanskaLototele oe lava
• shonaZvishinge iwe
• somaliskaGeesinimadaada
• albanskaTrego veten
• serbiskaХрабро се (Hrabro se)
• sydsothoIphe sebete
• sundanesiskaWani sorangan
• swahiliJasiri mwenyewe
• tamilநீங்களே தைரியமாக இருங்கள் (nīṅkaḷē tairiyamāka iruṅkaḷ)
• teluguమీరే ధైర్యంగా ఉండండి (mīrē dhairyaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaХудро далер кун (Hudro daler kun)
• thailändskaกล้าตัวเอง (kl̂ā tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ተባዕ (nīነbīsīkxa tēbaʾī)
• turkmeniskaBatyr bol
• filippinskaLakasan mo ang iyong loob
• turkiskaCesur ol
• tsongaTiveke xivindzi
• tatariskaКыю бул (Kyû bul)
• uiguriskaئۆزىڭىزگە باتۇر (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە bạtۇr)
• ukrainskaБудьте хоробрі (Budʹte horobrí)
• urduاپنے آپ کو بہادر بنائیں (ạpnے ập ḵw bہạdr bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaO'zingizni jasorat qiling
• vietnamesiskadũng cảm bản thân (dũng cảm bản thân)
• xhosaYiba nesibindi
• jiddischהעלדיש זיך (hʻldyş zyk)
• yorubaṢe akọni ara rẹ (Ṣe akọni ara rẹ)
• kinesiska勇敢自己 (yǒng gǎn zì jǐ)
• zuluYiba nesibindi

Fler ord