Hoppa till innehåll

Maka sig

Synonymer till Maka sig

Vad betyder Maka sig?

"Maka sig" betyder att röra sig eller förflytta sig en liten bit, ofta i sidled, för att ge plats åt någon annan eller för att justera sin position. Det används ofta i sammanhang där någon ombeds att flytta på sig lite, utan att göra en stor eller snabb förflyttning.

Exempel: "Kan du maka dig lite så att jag får plats?"

Exempel på användning av Maka sig

  • allde les vid spåret och ibland får man bromsa ner och tuta för att de ska maka, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-11).
  • När Magnar pasiera mäste folk maka sig därät., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-01-10).
  • arbetarne li kaledes bewisligen tillsade sin kamrat, Anders Nywik frän Idenor, att maka, Källa: Norrbottens kuriren (1865-09-14).
  • Till och med hundraåriga ekar tycks vördnadsfullt maka sig åt sidan., Källa: Barometern (2022-04-20).
  • Och att Anders har fått maka sig för en Per som det vanligaste börsvd-namnet, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-16).
  • Snickarna får maka sig och ta en extra rast medan sällskapet lotsas över tross, Källa: Barometern (2021-12-20).
  • sig ner till stan vid 23 då kön är lång på Grace, helt onö digt., Källa: Smålandsposten (2015-06-15).
  • sig upp till Guds hus och deltaga i den gemen¬, Källa: Smålandsposten (2015-07-18).
  • Bilarna i Uppsala får maka sig för cyklarna., Källa: Upsala nya tidning (2019-04-24).
  • likasom andra skarpffyttar, bom, hwarföre affadarne lära wara angelägne att maka, Källa: Norrköpings tidningar (1835-05-27).
  • estan framför att maka sig i väg till valloka len., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-08).
  • siestan framför att maka sig i väg till val lokalen., Källa: Barometern (2017-05-08).
  • sig undan åt annat håll och söka sig annat fält till sitt tillhåll; hvad under, Källa: Norrbottens kuriren (1899-12-23).
  • glödde för henne, — och för den dyg diga hustrun blef nu pliglen emot sin maka, Källa: Barometern (1846-10-10).
  • höjderne som domi nera den enda väg pa hvilken han skulle kunna försöka att maka, Källa: Aftonbladet (1833-11-27).
  • sig ur vägen, lydde denne dock ej varningarne, utan sölade så länge, tilldess, Källa: Dagens nyheter (1865-11-22).
  • sig närmare preste». — „Kom närmare min dotter, " ropade han, „önstar du att, Källa: Norrköpings tidningar (1844-12-21).
  • -sig allt närmare och närmare intill ber bordel., Källa: Barometern (1845-04-19).

Översättningar av Maka sig

  • afrikaansTrou
  • akanƆwaree
  • amhariskaመጋባት በትዳር መተሳሰር (magābāt batǝdār matasāsar)
  • arabiskaتزوج (tzwj)
  • assamesiskaবিয়া কৰাই দিয়া (biẏā karaā'i diẏā)
  • aymaraJaqichasipxam
  • azerbajdzjanskaEvlənmək
  • belarusiskaАжаніцца (Ažanícca)
  • bulgariskaОжени се (Oženi se)
  • bhojpuriबियाह कर लीं (biyāha kara līṁ)
  • bambaraAw ye furu kɛ
  • bengaliবিযে করো (biyē karō)
  • bosniskaVjenčati se (Vjenčati se)
  • katalanskaCasar-se
  • cebuanoPagminyo
  • centralkurdiskaشوکردن (sẖwḵrdn)
  • korsikanskaMarità (Marità)
  • tjeckiskaOženit se (Oženit se)
  • walesiskaPriodi
  • danskaBlive gift
  • tyskaHeiraten
  • dogriशादी कर दे (śādī kara dē)
  • divehiކައިވެނި ކުރާށެވެ (ka‘iveni kurāševe)
  • eweMiɖe srɔ̃
  • grekiskaΠαντρεύομαι (Pantreúomai)
  • engelskaGet married
  • esperantoEdziĝas (Edziĝas)
  • spanskaCasarse
  • estniskaAbielluma
  • baskiskaEzkondu
  • persiskaازدواج کردن (ạzdwạj ḵrdn)
  • finskaMennä naimisiin (Mennä naimisiin)
  • filippinskaMagpakasal
  • franskaSe marier
  • västfrisiskaTrouwe sille
  • iriskaFháil Pósadh (Fháil Pósadh)
  • skotsk gaeliskaPòsadh (Pòsadh)
  • galiciskaCasar
  • guaraníEmenda
  • konkaniलग्न जावचें (lagna jāvacēṁ)
  • gujaratiલગ્ન કરી લે (lagna karī lē)
  • hausaYi aure
  • hawaiiskaE male
  • hebreiskaלהתחתן (lhţẖţn)
  • hindiशादी करना (śādī karanā)
  • hmongspråkSib yuav
  • kroatiskaVjenčati se (Vjenčati se)
  • haitiskaMarye
  • ungerskaMegházasodni (Megházasodni)
  • armeniskaԱմուսնանալ (Amusnanal)
  • indonesiskaMenikah
  • igboLụọ nwunye (Lụọ nwunye)
  • ilokoMangasawaka
  • isländskaGiftast
  • italienskaSposarsi
  • japanska結婚する (jié hūnsuru)
  • javanesiskaNikah
  • georgiskaᲓაქორწინება (Დakortsʼineba)
  • kazakiskaҮйлен (Üjlen)
  • kambodjanskaរៀបការ
  • kannadaಮದುವೆಯಾಗು (maduveyāgu)
  • koreanska결혼하다 (gyeolhonhada)
  • krioUna fɔ mared
  • kurdiskaZewicî (Zewicî)
  • kirgiziskaҮйлөнүү (Üjlönüü)
  • latinNube
  • luxemburgiskaBestuet ginn
  • lugandaMufumbirwe obufumbo
  • lingalaBobala
  • laotiskaແຕ່ງ​ງານ​ແລ້ວ
  • litauiskaSusituokti
  • lushaiInnei rawh
  • lettiskaApprecēties (Apprecēties)
  • maithiliविवाह करु (vivāha karu)
  • malagassiskaManambady
  • maoriMarena
  • makedonskaОмажи се (Omaži se)
  • malayalamവിവാഹം കഴിക്കൂ (vivāhaṁ kaḻikkū)
  • mongoliskaГэрлэх (Gérléh)
  • marathiलग्न करा (lagna karā)
  • malajiskaBerkahwin
  • maltesiskaJiżżewġu (Jiżżewġu)
  • burmesiskaလက်ထပ်ပါ။ (laathtautpar.)
  • nepalesiskaबिहे गर्नु (bihē garnu)
  • nederländskaGa trouwen
  • norskaBli gift
  • nordsothoNyala
  • nyanjaKwatiwa
  • oromoFuudhaa heeruma
  • oriyaବିଵାହ କଲେ (bivāha kalē)
  • punjabiਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਵੋ (vi'āha karavā lavō)
  • polskaWyjść za mąż (Wyjść za mąż)
  • afghanskaواده وکړئ (wạdh wḵṟỷ)
  • portugisiskaMe casar
  • quechuaCasarakuy
  • rumänskaA se casatori
  • ryskaЖениться (Ženitʹsâ)
  • kinjarwandaGushyingirwa
  • sanskritविवाहं कुरुत (vivāhaṁ kuruta)
  • sindhiشادي ڪر (sẖạdy kr)
  • singalesiskaවිවාහ වෙන්න
  • slovakiskaOženiť sa (Oženiť sa)
  • slovenskaSe poročiti (Se poročiti)
  • samoanskaFaaipoipo
  • shonaRoora
  • somaliskaguurso
  • albanskaMartohem
  • serbiskaВенчати се (Venčati se)
  • sydsothoNyala
  • sundanesiskaKawin
  • swahiliOlewa
  • tamilதிருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் (tirumaṇam ceytu koḷḷuṅkaḷ)
  • teluguపెళ్లి చేసుకో (peḷli cēsukō)
  • tadzjikiskaИздивоҷ кунед (Izdivoҷ kuned)
  • thailändskaได้แต่งงาน (dị̂ tæ̀ngngān)
  • tigrinjaተመርዓው (tamarǝʿāw)
  • turkmeniskaÖýlenmek (Öýlenmek)
  • filippinskaMagpakasal
  • turkiskaEvlenmek
  • tsongaVukati
  • tatariskaӨйләнегез (Öjlənegez)
  • uiguriskaتوي قىلىڭ (twy qy̱ly̱ṉg)
  • ukrainskaОдружуватися (Odružuvatisâ)
  • urduشادی کرو (sẖạdy̰ ḵrw)
  • uzbekiskaTurmush qurmoq
  • vietnamesiskaKết hôn (Kết hôn)
  • xhosaTshata
  • jiddischהאב חתנוה (hʼb ẖţnwh)
  • yorubaSe igbeyawo
  • kinesiska结婚了 (jié hūn le)
  • zuluShada

Fler ord

Den här sidan har visats 334 gånger. Senast uppdaterad 2 september 2024.

Föreslå en ändring