Man ur huse - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Man ur huse?

Uttrycket "Man ur huse" syftar på att någon eller något har orsakat panik eller rädsla bland människor, vilket leder till att de lämnar sina hem eller byggnader och flyr för att undkomma faran. Det används ofta i samband med naturkatastrofer, krig, attacker eller andra farliga situationer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Man ur huse

Antonymer (motsatsord) till Man ur huse

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Man ur huse?

AF Afrikaans: Man uit die huis

AK Twi: Ɔbarima a ofi fie

AM Amhariska: ከቤት የወጣ ሰው (kēbetī yēwētha sēው)

AR Arabiska: رجل خارج المنزل (rjl kẖạrj ạlmnzl)

AS Assamiska: ঘৰৰ বাহিৰত মানুহ (gharara bāhirata mānuha)

AY Aymara: Jaqix utat mistuwayxi

AZ Azerbajdzjanska: Evdən çıxan adam (Evdən çıxan adam)

BE Vitryska: Чалавек з дому (Čalavek z domu)

BG Bulgariska: Човек извън къщата (Čovek izvʺn kʺŝata)

BHO Bhojpuri: घर से बाहर आदमी (ghara sē bāhara ādamī)

BM Bambara: Cɛ bɔra so kɔnɔ

BN Bengaliska: ঘরের বাইরে মানুষ (gharēra bā'irē mānuṣa)

BS Bosniska: Čovjek van kuće (Čovjek van kuće)

CA Katalanska: Home fora de casa

CEB Cebuano: Lalaki gawas sa balay

CKB Kurdiska: پیاوێک لە ماڵەوە دەرچووە (py̰ạwێḵ lە mạڵەwە dەrcẖwwە)

CO Korsikanska: Omu fora di casa

CS Tjeckiska: Muž z domu (Muž z domu)

CY Walesiska: Dyn allan o dŷ (Dyn allan o dŷ)

DA Danska: Mand ude af huset

DE Tyska: Mann außer Haus

DOI Dogri: घर से बाहर आदमी (ghara sē bāhara ādamī)

DV Dhivehi: މީހަކު ގެއިން ބޭރަށް ނުކުމެއްޖެއެވެ (mīhaku ge‘in bēraš nukume‘je‘eve)

EE Ewe: Ŋutsu si do le aƒeme

EL Grekiska: Άνδρας έξω από το σπίτι (Ándras éxō apó to spíti)

EN Engelska: Man out of house

EO Esperanto: Homo eksterdome

ES Spanska: hombre fuera de casa

ET Estniska: Mees kodust väljas (Mees kodust väljas)

EU Baskiska: Gizona etxetik kanpo

FA Persiska: مرد بیرون از خانه (mrd by̰rwn ạz kẖạnh)

FI Finska: Mies poissa kotoa

FIL Filippinska: Lalaki sa labas ng bahay

FR Franska: Homme hors de la maison

FY Frisiska: Man út hûs (Man út hûs)

GA Irländska: Fear as teach

GD Skotsk gaeliska: Fear a-mach às an taigh (Fear a-mach às an taigh)

GL Galiciska: Home fóra da casa (Home fóra da casa)

GN Guarani: Kuimba’e osẽva ógagui (Kuimba’e osẽva ógagui)

GOM Konkani: घरांतल्यान भायर सरपी मनीस (gharāntalyāna bhāyara sarapī manīsa)

GU Gujarati: ઘરની બહાર માણસ (gharanī bahāra māṇasa)

HA Hausa: Mutum daga gida

HAW Hawaiian: Kanaka ma waho o ka hale

HE Hebreiska: איש מחוץ לבית (ʼyş mẖwẕ lbyţ)

HI Hindi: आदमी घर से बाहर (ādamī ghara sē bāhara)

HMN Hmong: Txiv neej tawm hauv tsev

HR Kroatiska: Čovjek iz kuće (Čovjek iz kuće)

HT Haitiska: Man soti nan kay la

HU Ungerska: Férfi házon kívül (Férfi házon kívül)

HY Armeniska: Մարդ տնից դուրս (Mard tnicʻ durs)

ID Indonesiska: Pria keluar rumah

IG Igbo: Nwoke apụọla n'ụlọ (Nwoke apụọla n'ụlọ)

ILO Ilocano: Lalaki a rimmuar iti balay

IS Isländska: Maður út úr húsi (Maður út úr húsi)

IT Italienska: Uomo fuori casa

JA Japanska: 家の外の男 (jiāno wàino nán)

JV Javanesiska: Wong metu saka omah

KA Georgiska: კაცი სახლიდან გასული (kʼatsi sakhlidan gasuli)

KK Kazakiska: Үйден шыққан адам (Үjden šykˌkˌan adam)

KM Khmer: បុរសចេញពីផ្ទះ

KN Kannada: ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಮನುಷ್ಯ (maneyinda horagiruva manuṣya)

KO Koreanska: 집 밖에 있는 남자 (jib bakk-e issneun namja)

KRI Krio: Man we kɔmɔt na os

KU Kurdiska: Mirov ji malê derket (Mirov ji malê derket)

KY Kirgiziska: Үйдөн чыккан киши (Үjdөn čykkan kiši)

LA Latin: Homo e domo

LB Luxemburgiska: Mann aus Haus

LG Luganda: Omusajja avudde mu nnyumba

LN Lingala: Mobali abimi na ndaku

LO Lao: ຜູ້ຊາຍອອກຈາກເຮືອນ

LT Litauiska: Vyras iš namų (Vyras iš namų)

LUS Mizo: Mipa in atanga chhuak

LV Lettiska: Vīrietis ārpus mājas (Vīrietis ārpus mājas)

MAI Maithili: घरसँ बाहर आदमी (gharasam̐ bāhara ādamī)

MG Madagaskar: Lehilahy mivoaka an-trano

MI Maori: Tangata i waho o te whare

MK Makedonska: Човек надвор од дома (Čovek nadvor od doma)

ML Malayalam: മനുഷ്യൻ വീടിന് പുറത്ത് (manuṣyaൻ vīṭin puṟatt)

MN Mongoliska: Гэрээсээ гарсан хүн (Gérééséé garsan hүn)

MR Marathi: घराबाहेरचा माणूस (gharābāhēracā māṇūsa)

MS Malajiska: Lelaki keluar rumah

MT Maltesiska: Raġel barra mid-dar (Raġel barra mid-dar)

MY Myanmar: အိမ်ထဲကလူ (aainhtellkaluu)

NE Nepalesiska: घर बाहिर मान्छे (ghara bāhira mānchē)

NL Holländska: Man het huis uit

NO Norska: Mann ute av huset

NSO Sepedi: Monna o tšwile ka ntlong (Monna o tšwile ka ntlong)

NY Nyanja: Mwamuna kunja kwa nyumba

OM Oromo: Namni manaa bahee

OR Odia: ମଣିଷ ଘର ବାହାରେ | (maṇiṣa ghara bāhārē |)

PA Punjabi: ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਦਮੀ (ghara tōṁ bāhara ādamī)

PL Polska: Człowiek poza domem

PS Pashto: سړی له کوره بهر (sړy̰ lh ḵwrh bhr)

PT Portugisiska: homem fora de casa

QU Quechua: Runa wasimanta lluqsisqa

RO Rumänska: Omul plecat din casă (Omul plecat din casă)

RU Ryska: Человек вне дома (Čelovek vne doma)

RW Kinyarwanda: Umuntu hanze y'urugo

SA Sanskrit: गृहात् बहिः मनुष्यः (gr̥hāt bahiḥ manuṣyaḥ)

SD Sindhi: گهر کان ٻاهر ماڻهو (ghr ḵạn ٻạhr mạڻhw)

SI Singalesiska: මිනිසා නිවසින් පිටත

SK Slovakiska: Muž z domu (Muž z domu)

SL Slovenska: Človek iz hiše (Človek iz hiše)

SM Samoan: Tagata i fafo o le fale

SN Shona: Murume kunze kwemba

SO Somaliska: Nin guriga ka maqan

SQ Albanska: Burri jashtë shtëpisë (Burri jashtë shtëpisë)

SR Serbiska: Човек ван куће (Čovek van kuće)

ST Sesotho: Monna ntle le ntlo

SU Sundanesiska: Lalaki kaluar imah

SW Swahili: Mwanaume nje ya nyumba

TA Tamil: வீட்டிற்கு வெளியே மனிதன் (vīṭṭiṟku veḷiyē maṉitaṉ)

TE Telugu: మనిషి బయటకి వచ్చాడు (maniṣi bayaṭaki vaccāḍu)

TG Tadzjikiska: Одам аз хона (Odam az hona)

TH Thailändska: ผู้ชายนอกบ้าน (p̄hū̂chāy nxk b̂ān)

TI Tigrinya: ሰብ ካብ ገዛ ወጺኡ (sēbī kabī gēza wētsiʿu)

TK Turkmeniska: Adam öýden (Adam öýden)

TL Tagalog: Lalaki sa labas ng bahay

TR Turkiska: Adam evden çıktı (Adam evden çıktı)

TS Tsonga: Wanuna a huma endlwini

TT Tatariska: Кеше өйдән (Keše өjdən)

UG Uiguriska: ئادەم ئۆيدىن چىقىپ كەتتى (ỷạdەm ỷۆydy̱n cẖy̱qy̱p kەtty̱)

UK Ukrainska: Людина з дому (Lûdina z domu)

UR Urdu: آدمی گھر سے باہر (ậdmy̰ gھr sے bạہr)

UZ Uzbekiska: Uydan chiqqan odam

VI Vietnamesiska: người đàn ông ra khỏi nhà (người đàn ông ra khỏi nhà)

XH Xhosa: Indoda ngaphandle kwendlu

YI Jiddisch: מענטש אויס פון הויז (mʻntş ʼwys pwn hwyz)

YO Yoruba: Eniyan jade ti ile

ZH Kinesiska: 离家出走的人 (lí jiā chū zǒu de rén)

ZU Zulu: Indoda ngaphandle kwendlu

Exempel på användning av Man ur huse

Uppmärksamheten var som vanligt stor, Kirunaboma gick man ur huse., Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-02).

ur huse den första maj för att delta i kortegen av mull rande motorcyklar,, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-27).

att alla gick man ur huse och att det blev en sådan uppslutning här i Grimslöv, Källa: Smålandsposten (2020-12-14).

Burträskborna hade gått man ur huse för att få, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-18).

Man ur huse, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-08).

ur huse för att få uppleva Ovik bygdens sprillans nya attraktion., Källa: Östersundsposten (2015-02-09).

Experten Magnus Bexhed hoppas att Uppsalaborna går man ur huse och visar resten, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-21).

något sätt Vi ska ha ett möte idag (söndag) om det Jag tror Örbyhus kommer gå man, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-02).

ur huse ut i motions spåret!?, Källa: Östersundsposten (2013-11-01).

Oskarshamnama gick man ur huse, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-06).

Man ur huse vid 92:a upplagan, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-17).

”Folk gick man ur huse och fyllde lokalen”, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-30).

”Boden går man ur huse”, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-01).

. - Jag tycker det är oerhört viktigt, folk går man ur huse för att se sommarteatern, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-10).

Hela kommunen gick man ur huse för att möta henne., Källa: Haparandabladet (2022-04-01).

. - Det är bara att hoppas att folk går man ur huse., Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-23).

Hur får man jämtar att gå man ur huse för att uppleva kultur som publik?, Källa: Östersundsposten (2017-05-27).

Övertomeåboma hade näst intill gått man ur huse och förväntan kändes i luften, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-10).

Folk gick man ur huse på fredagskväl len för att hylla Sveriges representant, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-15).

Följer efter Man ur huse

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Man ur huse. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 123 gånger och uppdaterades senast kl. 22:27 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?