Markegång

Vad betyder Markegång?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Markegång

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Markegång

Exempel på användning av Markegång

• tighet att utan forsel-1 'in lösa de oindelte span målsrä .torna antingen efter markegång, Källa: Aftonbladet (1834-03-27).
• lösen borde erläggas efter medium af skatteårets och näst föregående 9 års markegång, Källa: Aftonbladet (1840-07-13).
• 76 § B F Utskottet måtte väcka motion om ändring i denna grundlagsparagraf Markegång, Källa: Aftonbladet (1834-11-07).
• nya året till K M :ts Befallningshafvan de insända vanliga priskuranter å markegång, Källa: Aftonbladet (1835-05-04).
• Hstergöchlands Markegång 1774., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-01-14).
• författning, det matte Armeerna föra med sig sin Prowiant, eller åtminstone efter Markegång, Källa: Norrköpings tidningar (1788-02-13).
• Ästergöthlands Markegång 177;., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-01-08).
• 000 1 ,000 ,000 Summa Rdr 2 .879 ,600 som förvandlas efter medium af tio års markegång, Källa: Aftonbladet (1834-02-14).
• Wid, den4 den G satt Markegång för Länet har priset ä en Tun !, Källa: Norrköpings tidningar (1828-11-26).
• specificerad uträkning Lit X att hvar och cn som behagar jemföra den med Länets Markegång, Källa: Aftonbladet (1831-11-10).
• Tillökning 100 ,000 jemte indelda räntor i krono värdi 39 25 beräknade efter markegång, Källa: Aftonbladet (1845-03-28).
• brister i hur eller jord, sä att löne bidraget uppgär till ofwannämda torps i markegång, Källa: Norrköpings tidningar (1885-01-27).
• Östergöthlands Markegång tor Lr 1760 , fafitlalt* den December ,760. r Tunna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-01-03).
• upprätta markegångstaxa för fem följande år 2 ;o alt ett medeltal af 10 års markegång, Källa: Aftonbladet (1840-01-08).
• Underrättelse fas här pa Boktryckeriet östergöthlands Markegång 1761, fasistald, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-01-09).
• Ostergöeianvk Markegång för ör »?s?, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-01-13).
• cent, more det, om hela återstoden af räntan fort farande bleswe beroende af markegång, Källa: Barometern (1852-06-05).
• att lösas med penningar efter medel värdet af de tio nästföregående årens markegång, Källa: Vimmerby tidning (1887-12-30).

Översättningar av Markegång

• afrikaansVeldwandeling
• akanAfuw mu nantew
• amhariskaየመስክ የእግር ጉዞ (yēmēsīkī yēʿīግrī guzo)
• arabiskaالمشي الميداني (ạlmsẖy ạlmydạny)
• assamesiskaফিল্ড ৱাক (philḍa raāka)
• aymaraYapu sarnaqaña (Yapu sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaSahə gəzintisi
• belarusiskaПалявая прагулка (Palâvaâ pragulka)
• bulgariskaРазходка по терен (Razhodka po teren)
• bhojpuriखेत में टहलल जाला (khēta mēṁ ṭahalala jālā)
• bambaraForo taama
• bengaliমাঠে হাঁটা (māṭhē hām̐ṭā)
• bosniskaField walk
• katalanskaPassejada pel camp
• cebuanoPaglakaw sa kapatagan
• centralkurdiskaپیاسەی مەیدانی (py̰ạsەy̰ mەy̰dạny̰)
• korsikanskaCamminata di campu
• tjeckiskaProcházka v terénu (Procházka v terénu)
• walesiskaTaith gerdded maes
• danskaMarkvandring
• tyskaFeldwanderung
• dogriखेत च घुमना (khēta ca ghumanā)
• divehiދަނޑު ހިނގުމެވެ (danḍu hingumeve)
• eweAgbledzizɔzɔ
• grekiskaΒόλτα στο χωράφι (Bólta sto chōráphi)
• engelskaField walk
• esperantoKampa promenado
• spanskapaseo por el campo
• estniskaJalutuskäik põllul (Jalutuskäik põllul)
• baskiskaZelai ibilaldia
• persiskaپیاده روی میدانی (py̰ạdh rwy̰ my̰dạny̰)
• finskaKenttäkävely (Kenttäkävely)
• filippinskapaglalakad sa bukid
• franskaPromenade sur le terrain
• västfrisiskaFjild kuierje
• iriskaSiúlóid pháirce (Siúlóid pháirce)
• skotsk gaeliskaCoiseachd achaidh
• galiciskaPaseo de campo
• guaraníCampo jeguata
• konkaniशेतांत चलप (śētānta calapa)
• gujaratiફીલ્ડ વોક (phīlḍa vōka)
• hausaTafiyar fili
• hawaiiskaHele wāwae (Hele wāwae)
• hebreiskaהליכה בשדה (hlykh bşdh)
• hindiफील्ड वॉक (phīlḍa vŏka)
• hmongspråkKev taug kev teb
• kroatiskaŠetnja po terenu (Šetnja po terenu)
• haitiskaMache jaden
• ungerskaTerep séta (Terep séta)
• armeniskaԴաշտային զբոսանք (Daštayin zbosankʻ)
• indonesiskaJalan-jalan lapangan
• igboije ije
• ilokoMagna iti talon
• isländskaVettvangsganga
• italienskaPasseggiata sul campo
• japanskaフィールドウォーク (fīrudou~ōku)
• javanesiskaMlaku-mlaku lapangan
• georgiskaსაველე გასეირნება (savele gaseirneba)
• kazakiskaДалада серуендеу (Dalada seruendeu)
• kambodjanskaការដើរវាល
• kannadaಫೀಲ್ಡ್ ವಾಕ್ (phīlḍ vāk)
• koreanska필드 워크 (pildeu wokeu)
• krioFild waka
• kurdiskaMeşa zeviyê (Meşa zeviyê)
• kirgiziskaТалаа сейилдөө (Talaa sejildөө)
• latinager deambulatio
• luxemburgiskaFeldwee
• lugandaOkutambula mu nnimiro
• lingalaKotambola na bilanga
• laotiskaຍ່າງສະໜາມ
• litauiskaPasivaikščiojimas lauke (Pasivaikščiojimas lauke)
• lushaiField-a kal a ni
• lettiskaPastaiga uz lauka
• maithiliखेतक टहलब (khētaka ṭahalaba)
• malagassiskaDia an-tsaha
• maoriHikoi mara
• makedonskaПрошетка на терен (Prošetka na teren)
• malayalamഫീൽഡ് നടത്തം (phīൽḍ naṭattaṁ)
• mongoliskaХээрийн алхалт (Héérijn alhalt)
• marathiफील्ड वॉक (phīlḍa vŏka)
• malajiskaBerjalan di padang
• maltesiskaMixja tal-għalqa
• burmesiskaလမ်းလျှောက် (lamshout)
• nepalesiskaमैदान पैदल (maidāna paidala)
• nederländskaVeld wandeling
• norskaFeltvandring
• nordsothoGo sepela ka tšhemo (Go sepela ka tšhemo)
• nyanjaKuyenda kumunda
• oromoDeemsa dirree
• oriyaକ୍ଷେତ୍ର ଚାଲିବା | (kṣētra cālibā |)
• punjabiਫੀਲਡ ਵਾਕ (phīlaḍa vāka)
• polskaSpacer w terenie
• afghanskaد میدان تګ (d my̰dạn tګ)
• portugisiskacaminhada no campo
• quechuaChakra puriy
• rumänskaPlimbare pe câmp (Plimbare pe câmp)
• ryskaПолевая прогулка (Polevaâ progulka)
• kinjarwandaKugenda mu murima
• sanskritक्षेत्रपदयात्रा (kṣētrapadayātrā)
• sindhiميدان هلڻ (mydạn hlڻ)
• singalesiskaක්ෂේත්‍ර ඇවිදීම (ක්ෂේත්‍ර ඇවිදීම)
• slovakiskaPoľná prechádzka (Poľná prechádzka)
• slovenskaSprehod po terenu
• samoanskasavali i fanua
• shonaKufamba mumunda
• somaliskasocodka garoonka
• albanskaShëtitje në terren (Shëtitje në terren)
• serbiskaШетња по терену (Šetn̂a po terenu)
• sydsothoHo tsamaea tšimong (Ho tsamaea tšimong)
• sundanesiskaLeumpang sawah
• swahiliKutembea kwa shamba
• tamilகள நடை (kaḷa naṭai)
• teluguఫీల్డ్ వాక్ (phīlḍ vāk)
• tadzjikiskaСайру гашти саҳроӣ (Sajru gašti saҳroī)
• thailändskaเดินสนาม (dein s̄nām)
• tigrinjaናይ ሜዳ ምጉዓዝ (nayī meda ምguʾaዝ)
• turkmeniskaMeýdanda gezelenç (Meýdanda gezelenç)
• filippinskapaglalakad sa bukid
• turkiskaTarla yürüyüşü (Tarla yürüyüşü)
• tsongaKu famba ensin’wini
• tatariskaКырда йөрү (Kyrda jөrү)
• uiguriskaدالا سەيلىسى (dạlạ sەyly̱sy̱)
• ukrainskaПольова прогулянка (Polʹova progulânka)
• urduفیلڈ واک (fy̰lڈ wạḵ)
• uzbekiskaDala yurishi
• vietnamesiskalĩnh vực đi bộ (lĩnh vực đi bộ)
• xhosaUkuhamba ebaleni
• jiddischפעלד גיין (pʻld gyyn)
• yorubarin oko
• kinesiska野外漫步 (yě wài màn bù)
• zuluUkuhamba kwenkundla

Fler ord