Meritera sig
Synonymer till Meritera sig
Vad betyder Meritera sig?
Som en AI språkmodell har jag ingen personlig åsikt eller värdering, men jag kan förklara vad ordet "meritera" betyder.
Att meritera sig betyder att man har uppnått eller skaffat sig kvalifikationer, erfarenheter eller prestationer som gör att man är lämplig för en viss position eller roll. Det kan handla om att ha utbildning, arbetslivserfarenhet eller andra relevanta prestationer som visar att man har kunskaper och färdigheter som krävs för att utföra en viss uppgift eller jobb på bästa sätt. Meriter kan vara viktiga för att få en anställning eller för att avancera i karriären.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Att meritera sig betyder att man har uppnått eller skaffat sig kvalifikationer, erfarenheter eller prestationer som gör att man är lämplig för en viss position eller roll. Det kan handla om att ha utbildning, arbetslivserfarenhet eller andra relevanta prestationer som visar att man har kunskaper och färdigheter som krävs för att utföra en viss uppgift eller jobb på bästa sätt. Meriter kan vara viktiga för att få en anställning eller för att avancera i karriären.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Meritera sig
- sig för en tillsvidarean ställning., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-31).
- ”Vi har ett speciellt karriärstöd för med arbetare som vill meritera sig och, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-24).
- Vi har ett speciellt karriärstöd för medarbetare som vill meritera sig och där, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-24).
- kvinnor att söka det så kall lade meriteringsstöd som ger personer chansen att meritera, Källa: Östersundsposten (2014-03-28).
- dervisa men som dokto rand ger den krassa verk ligheten vid hand att man måste meritera, Källa: Smålandsposten (2021-06-22).
- uttryck för att vi ger kvinnor och män lika förutsättningar för att forska och meritera, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-13).
- vetenskapliga artiklar i tidskrifter som nästan ing en läser, det är enda sättet att meritera, Källa: Smålandsposten (2015-10-22).
- ningsmässigt, socialt och empatiskt ställs på allt fler av dem som idag försöker meritera, Källa: Smålandsposten (2019-12-06).
- Inom de typiskt manliga dis ciplinerna har det funnits flest möjligheter att meritera, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-26).
- Anton hade nämligen tidigare hunnit meritera sig som en äkta ”revolutionär”, Källa: Karlskoga tidning (2019-02-19).
- forskarna till forskning - inte till att hacka upp vetenska pen i småbitar För att meritera, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-22).
- sig och stiga i graderna., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-20).
- acceptera en visstidsanställ ning med otrygga villkor i hopp om att kunna meritera, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-30).
- Att tända eld på bilar kan vara ett sätt att ”meritera sig” för att accepteras, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-19).
- . • Syftet är att man under tiden ska meritera sig veten skapligt och pedagogiskt, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-11).
- Hur kan meritera sig till att bli professor?, Källa: Smålandsposten (2017-09-12).
- sig” för en plats i något av gängen, att betala tillbaka för någon tjänst eller, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-29).
- sig” för att accepteras som medlem i ett kriminellt gäng., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-29).
Översättningar av Meritera sig
- afrikaansVerdien jouself
- akanFata wo ho
- amhariskaለራስህ ክብር (lērasīhī kībīrī)
- arabiskaتستحق نفسك (tstḥq nfsk)
- assamesiskaনিজকে যোগ্যতা অৰ্জন কৰক (nijakē yōgyatā arjana karaka)
- aymaraJuma pachpaw merito lurasma
- azerbajdzjanskaÖzünə layiq ol (Özünə layiq ol)
- belarusiskaЗаслугоўвайце сябе (Zaslugoŭvajce sâbe)
- bulgariskaЗаслужете себе си (Zaslužete sebe si)
- bhojpuriअपना के मेरिट करीं (apanā kē mēriṭa karīṁ)
- bambaraI ka kan ni i yɛrɛ ye
- bengaliনিজেকে যোগ্যতা (nijēkē yōgyatā)
- bosniskaZaslužite se (Zaslužite se)
- katalanskaMereix-te
- cebuanoMerit sa imong kaugalingon
- centralkurdiskaشایستەی خۆت بە (sẖạy̰stەy̰ kẖۆt bە)
- korsikanskaMerite sè stessu (Merite sè stessu)
- tjeckiskaZaslouží si sám sebe (Zaslouží si sám sebe)
- walesiskaTeilyngdod eich hun
- danskaFortjen dig selv
- tyskaVerdiene dich
- dogriअपने आप गी योग्य बनाओ (apanē āpa gī yōgya banā'ō)
- divehiއަމިއްލައަށް މެރިޓް ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la‘aš meriṭ košlāševe)
- eweDze na ɖokuiwò (Dze na ɖokuiwò)
- grekiskaΑξιολόγησε τον εαυτό σου (Axiológēse ton eautó sou)
- engelskaMerit yourself
- esperantoMeritu vin
- spanskaMérito a ti mismo (Mérito a ti mismo)
- estniskaTeeni ennast
- baskiskaMerezi ezazu zeure burua
- persiskaلیاقت خود را داشته باشید (ly̰ạqt kẖwd rạ dạsẖth bạsẖy̰d)
- finskaAnsaitse itsesi
- filippinskaMerit yourself
- franskaMérite-toi (Mérite-toi)
- västfrisiskaFertsjinje dysels
- iriskaFiúntais duit féin (Fiúntais duit féin)
- skotsk gaeliskaAiridheachd dhut fhèin (Airidheachd dhut fhèin)
- galiciskaMerecete
- guaraníMerito ndejehegui
- konkaniस्वताक योग्यताय मेळोवची (svatāka yōgyatāya mēḷōvacī)
- gujaratiતમારી જાતને યોગ્યતા આપો (tamārī jātanē yōgyatā āpō)
- hausaGirmama kanka
- hawaiiskaMahalo iā ʻoe iho (Mahalo iā ʻoe iho)
- hebreiskaתזכה את עצמך (ţzkh ʼţ ʻẕmk)
- hindiअपने आप को सम्मानित करें (apanē āpa kō sam'mānita karēṁ)
- hmongspråkUa tsaug rau koj tus kheej
- kroatiskaZaslužite sebe (Zaslužite sebe)
- haitiskaMerite tèt ou (Merite tèt ou)
- ungerskaÉrd el magad (Érd el magad)
- armeniskaՎաստակեք ինքներդ ձեզ (Vastakekʻ inkʻnerd jez)
- indonesiskaHargai diri Anda sendiri
- igboKwado onwe gị (Kwado onwe gị)
- ilokoMerito ti bagim
- isländskaVertu sjálfum þér að góðu (Vertu sjálfum þér að góðu)
- italienskaMeriti te stesso
- japanska自分にメリットを (zì fēnnimerittowo)
- javanesiskaMerit dhewe
- georgiskaდაიმსახურე საკუთარი თავი (daimsakhure sakʼutari tavi)
- kazakiskaӨзіңе лайық (Өzíңe lajykˌ)
- kambodjanskaគុណខ្លួនឯង
- kannadaನೀವೇ ಅರ್ಹತೆ (nīvē ar'hate)
- koreanska자신을 공로 (jasin-eul gonglo)
- krioMerit yusɛf
- kurdiskaXwe bi rûmet bikin (Xwe bi rûmet bikin)
- kirgiziskaӨзүңө татыктуу (Өzүңө tatyktuu)
- latinMereri te
- luxemburgiskaMeritéiert Iech selwer (Meritéiert Iech selwer)
- lugandaMerit ggwe kennyini
- lingalaMériter yo moko (Mériter yo moko)
- laotiskaບຸນຄຸນຕົນເອງ
- litauiskaNusipelnęs savęs (Nusipelnęs savęs)
- lushaiNangmah ngei pawh i merit rawh
- lettiskaNopelni sevi
- maithiliअपना मेरिट (apanā mēriṭa)
- malagassiskaMerit your own
- maoriKaia koe
- makedonskaЗаслужете се (Zaslužete se)
- malayalamസ്വയം മെറിറ്റ് ചെയ്യുക (svayaṁ meṟiṟṟ ceyyuka)
- mongoliskaӨөрийгөө гавьяат (Өөrijgөө gavʹâat)
- marathiस्वतःची योग्यता (svataḥcī yōgyatā)
- malajiskaMerit diri sendiri
- maltesiskaMertu lilek innifsek
- burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို ကုသိုလ်ယူပါ။ (koykoko kusolyuupar.)
- nepalesiskaआफैलाई योग्य (āphailā'ī yōgya)
- nederländskaVerdien jezelf
- norskaFortjen deg selv
- nordsothoItshwanele
- nyanjaDziyeseni nokha
- oromoOfii keetii merit
- oriyaନିଜକୁ ସମ୍ମାନ କର | (nijaku sam'māna kara |)
- punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯੋਗਤਾ (āpaṇē āpa nū yōgatā)
- polskaZasługuj na siebie
- afghanskaد ځان وړتیا (d ځạn wړty̰ạ)
- portugisiskamereça você mesmo (mereça você mesmo)
- quechuaMerito qan kikiyki
- rumänskaMeritați-vă (Meritați-vă)
- ryskaЗаслужи себя (Zasluži sebâ)
- kinjarwandaWiheshe agaciro
- sanskritआत्मनः योग्यता (ātmanaḥ yōgyatā)
- sindhiپاڻ کي قابليت ڏيو (pạڻ ḵy qạblyt ڏyw)
- singalesiskaඔබම පින් කරන්න
- slovakiskaZasluhujte si
- slovenskaZaslužite si (Zaslužite si)
- samoanskaFa'atauaina oe lava
- shonaWakodzera iwe pachako
- somaliskaNaftaada sharaf
- albanskaMeritoni veten
- serbiskaЗаслужите се (Zaslužite se)
- sydsothoItšoanelehe (Itšoanelehe)
- sundanesiskaNgahargaan diri
- swahiliJistahilishe
- tamilநீங்களே தகுதியுங்கள் (nīṅkaḷē takutiyuṅkaḷ)
- teluguమీరే మెరిట్ (mīrē meriṭ)
- tadzjikiskaХудро қадр кунед (Hudro kˌadr kuned)
- thailändskaทำบุญเอง (thảbuỵ xeng)
- tigrinjaንነብስኻ ትበቅዕ (nīነbīsīkxa tībēqīʾī)
- turkmeniskaÖzüňe mynasyp bol (Özüňe mynasyp bol)
- filippinskaMerit yourself
- turkiskaKendini hak et
- tsongaTifanele ku ti fanela
- tatariskaYourselfзегезгә лаек (Yourselfzegezgə laek)
- uiguriskaئۆزىڭىزگە لايىق (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە lạyy̱q)
- ukrainskaЗаслуговуйте себе (Zaslugovujte sebe)
- urduاپنے آپ کو میرٹ کریں۔ (ạpnے ập ḵw my̰rٹ ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaO'zingizni qadrlang
- vietnamesiskaTự khen mình (Tự khen mình)
- xhosaZifanele wena
- jiddischפאַרדינען זיך (pʼardynʻn zyk)
- yorubaDara fun ara rẹ (Dara fun ara rẹ)
- kinesiska做自己 (zuò zì jǐ)
- zuluZifanele wena
Fler ord
Den här sidan har visats 362 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.