Meritera sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Meritera sig?

Som en AI språkmodell har jag ingen personlig åsikt eller värdering, men jag kan förklara vad ordet "meritera" betyder.

Att meritera sig betyder att man har uppnått eller skaffat sig kvalifikationer, erfarenheter eller prestationer som gör att man är lämplig för en viss position eller roll. Det kan handla om att ha utbildning, arbetslivserfarenhet eller andra relevanta prestationer som visar att man har kunskaper och färdigheter som krävs för att utföra en viss uppgift eller jobb på bästa sätt. Meriter kan vara viktiga för att få en anställning eller för att avancera i karriären.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Meritera sig

Antonymer (motsatsord) till Meritera sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Meritera sig?

AF Afrikaans: Verdien jouself

AK Twi: Fata wo ho

AM Amhariska: ለራስህ ክብር (lērasīhī kībīrī)

AR Arabiska: تستحق نفسك (tstḥq nfsk)

AS Assamiska: নিজকে যোগ্যতা অৰ্জন কৰক (nijakē yōgyatā arjana karaka)

AY Aymara: Juma pachpaw merito lurasma

AZ Azerbajdzjanska: Özünə layiq ol (Özünə layiq ol)

BE Vitryska: Заслугоўвайце сябе (Zaslugoŭvajce sâbe)

BG Bulgariska: Заслужете себе си (Zaslužete sebe si)

BHO Bhojpuri: अपना के मेरिट करीं (apanā kē mēriṭa karīṁ)

BM Bambara: I ka kan ni i yɛrɛ ye

BN Bengaliska: নিজেকে যোগ্যতা (nijēkē yōgyatā)

BS Bosniska: Zaslužite se (Zaslužite se)

CA Katalanska: Mereix-te

CEB Cebuano: Merit sa imong kaugalingon

CKB Kurdiska: شایستەی خۆت بە (sẖạy̰stەy̰ kẖۆt bە)

CO Korsikanska: Merite sè stessu (Merite sè stessu)

CS Tjeckiska: Zaslouží si sám sebe (Zaslouží si sám sebe)

CY Walesiska: Teilyngdod eich hun

DA Danska: Fortjen dig selv

DE Tyska: Verdiene dich

DOI Dogri: अपने आप गी योग्य बनाओ (apanē āpa gī yōgya banā'ō)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް މެރިޓް ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la‘aš meriṭ košlāševe)

EE Ewe: Dze na ɖokuiwò (Dze na ɖokuiwò)

EL Grekiska: Αξιολόγησε τον εαυτό σου (Axiológēse ton eautó sou)

EN Engelska: Merit yourself

EO Esperanto: Meritu vin

ES Spanska: Mérito a ti mismo (Mérito a ti mismo)

ET Estniska: Teeni ennast

EU Baskiska: Merezi ezazu zeure burua

FA Persiska: لیاقت خود را داشته باشید (ly̰ạqt kẖwd rạ dạsẖth bạsẖy̰d)

FI Finska: Ansaitse itsesi

FIL Filippinska: Merit yourself

FR Franska: Mérite-toi (Mérite-toi)

FY Frisiska: Fertsjinje dysels

GA Irländska: Fiúntais duit féin (Fiúntais duit féin)

GD Skotsk gaeliska: Airidheachd dhut fhèin (Airidheachd dhut fhèin)

GL Galiciska: Merecete

GN Guarani: Merito ndejehegui

GOM Konkani: स्वताक योग्यताय मेळोवची (svatāka yōgyatāya mēḷōvacī)

GU Gujarati: તમારી જાતને યોગ્યતા આપો (tamārī jātanē yōgyatā āpō)

HA Hausa: Girmama kanka

HAW Hawaiian: Mahalo iā ʻoe iho (Mahalo iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תזכה את עצמך (ţzkh ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने आप को सम्मानित करें (apanē āpa kō sam'mānita karēṁ)

HMN Hmong: Ua tsaug rau koj tus kheej

HR Kroatiska: Zaslužite sebe (Zaslužite sebe)

HT Haitiska: Merite tèt ou (Merite tèt ou)

HU Ungerska: Érd el magad (Érd el magad)

HY Armeniska: Վաստակեք ինքներդ ձեզ (Vastakekʻ inkʻnerd jez)

ID Indonesiska: Hargai diri Anda sendiri

IG Igbo: Kwado onwe gị (Kwado onwe gị)

ILO Ilocano: Merito ti bagim

IS Isländska: Vertu sjálfum þér að góðu (Vertu sjálfum þér að góðu)

IT Italienska: Meriti te stesso

JA Japanska: 自分にメリットを (zì fēnnimerittowo)

JV Javanesiska: Merit dhewe

KA Georgiska: დაიმსახურე საკუთარი თავი (daimsakhure sakʼutari tavi)

KK Kazakiska: Өзіңе лайық (Өzíңe lajykˌ)

KM Khmer: គុណខ្លួនឯង

KN Kannada: ನೀವೇ ಅರ್ಹತೆ (nīvē ar'hate)

KO Koreanska: 자신을 공로 (jasin-eul gonglo)

KRI Krio: Merit yusɛf

KU Kurdiska: Xwe bi rûmet bikin (Xwe bi rûmet bikin)

KY Kirgiziska: Өзүңө татыктуу (Өzүңө tatyktuu)

LA Latin: Mereri te

LB Luxemburgiska: Meritéiert Iech selwer (Meritéiert Iech selwer)

LG Luganda: Merit ggwe kennyini

LN Lingala: Mériter yo moko (Mériter yo moko)

LO Lao: ບຸນຄຸນຕົນເອງ

LT Litauiska: Nusipelnęs savęs (Nusipelnęs savęs)

LUS Mizo: Nangmah ngei pawh i merit rawh

LV Lettiska: Nopelni sevi

MAI Maithili: अपना मेरिट (apanā mēriṭa)

MG Madagaskar: Merit your own

MI Maori: Kaia koe

MK Makedonska: Заслужете се (Zaslužete se)

ML Malayalam: സ്വയം മെറിറ്റ് ചെയ്യുക (svayaṁ meṟiṟṟ ceyyuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө гавьяат (Өөrijgөө gavʹâat)

MR Marathi: स्वतःची योग्यता (svataḥcī yōgyatā)

MS Malajiska: Merit diri sendiri

MT Maltesiska: Mertu lilek innifsek

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကုသိုလ်ယူပါ။ (koykoko kusolyuupar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई योग्य (āphailā'ī yōgya)

NL Holländska: Verdien jezelf

NO Norska: Fortjen deg selv

NSO Sepedi: Itshwanele

NY Nyanja: Dziyeseni nokha

OM Oromo: Ofii keetii merit

OR Odia: ନିଜକୁ ସମ୍ମାନ କର | (nijaku sam'māna kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯੋਗਤਾ (āpaṇē āpa nū yōgatā)

PL Polska: Zasługuj na siebie

PS Pashto: د ځان وړتیا (d ځạn wړty̰ạ)

PT Portugisiska: mereça você mesmo (mereça você mesmo)

QU Quechua: Merito qan kikiyki

RO Rumänska: Meritați-vă (Meritați-vă)

RU Ryska: Заслужи себя (Zasluži sebâ)

RW Kinyarwanda: Wiheshe agaciro

SA Sanskrit: आत्मनः योग्यता (ātmanaḥ yōgyatā)

SD Sindhi: پاڻ کي قابليت ڏيو (pạڻ ḵy qạblyt ڏyw)

SI Singalesiska: ඔබම පින් කරන්න

SK Slovakiska: Zasluhujte si

SL Slovenska: Zaslužite si (Zaslužite si)

SM Samoan: Fa'atauaina oe lava

SN Shona: Wakodzera iwe pachako

SO Somaliska: Naftaada sharaf

SQ Albanska: Meritoni veten

SR Serbiska: Заслужите се (Zaslužite se)

ST Sesotho: Itšoanelehe (Itšoanelehe)

SU Sundanesiska: Ngahargaan diri

SW Swahili: Jistahilishe

TA Tamil: நீங்களே தகுதியுங்கள் (nīṅkaḷē takutiyuṅkaḷ)

TE Telugu: మీరే మెరిట్ (mīrē meriṭ)

TG Tadzjikiska: Худро қадр кунед (Hudro kˌadr kuned)

TH Thailändska: ทำบุญเอง (thảbuỵ xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ትበቅዕ (nīነbīsīkxa tībēqīʾī)

TK Turkmeniska: Özüňe mynasyp bol (Özüňe mynasyp bol)

TL Tagalog: Merit yourself

TR Turkiska: Kendini hak et

TS Tsonga: Tifanele ku ti fanela

TT Tatariska: Yourselfзегезгә лаек (Yourselfzegezgə laek)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزگە لايىق (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە lạyy̱q)

UK Ukrainska: Заслуговуйте себе (Zaslugovujte sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو میرٹ کریں۔ (ạpnے ập ḵw my̰rٹ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni qadrlang

VI Vietnamesiska: Tự khen mình (Tự khen mình)

XH Xhosa: Zifanele wena

YI Jiddisch: פאַרדינען זיך (pʼardynʻn zyk)

YO Yoruba: Dara fun ara rẹ (Dara fun ara rẹ)

ZH Kinesiska: 做自己 (zuò zì jǐ)

ZU Zulu: Zifanele wena

Exempel på användning av Meritera sig

sig för en tillsvidarean ställning., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-31).

”Vi har ett speciellt karriärstöd för med arbetare som vill meritera sig och, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-24).

Vi har ett speciellt karriärstöd för medarbetare som vill meritera sig och där, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-24).

kvinnor att söka det så kall lade meriteringsstöd som ger personer chansen att meritera, Källa: Östersundsposten (2014-03-28).

dervisa men som dokto rand ger den krassa verk ligheten vid hand att man måste meritera, Källa: Smålandsposten (2021-06-22).

uttryck för att vi ger kvinnor och män lika förutsättningar för att forska och meritera, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-13).

vetenskapliga artiklar i tidskrifter som nästan ing en läser, det är enda sättet att meritera, Källa: Smålandsposten (2015-10-22).

ningsmässigt, socialt och empatiskt ställs på allt fler av dem som idag försöker meritera, Källa: Smålandsposten (2019-12-06).

sig till, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-17).

Inom de typiskt manliga dis ciplinerna har det funnits flest möjligheter att meritera, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-26).

Anton hade nämligen tidigare hunnit meritera sig som en äkta ”revolutionär”, Källa: Karlskoga tidning (2019-02-19).

forskarna till forskning - inte till att hacka upp vetenska pen i småbitar För att meritera, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-22).

sig och stiga i graderna., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-20).

acceptera en visstidsanställ ning med otrygga villkor i hopp om att kunna meritera, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-30).

Att tända eld på bilar kan vara ett sätt att ”meritera sig” för att accepteras, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-19).

. • Syftet är att man under tiden ska meritera sig veten skapligt och pedagogiskt, Källa: Upsala nya tidning (2017-07-11).

Hur kan meritera sig till att bli professor?, Källa: Smålandsposten (2017-09-12).

sig” för en plats i något av gängen, att betala tillbaka för någon tjänst eller, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-29).

sig” för att accepteras som medlem i ett kriminellt gäng., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-29).

Följer efter Meritera sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Meritera sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 08:59 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?