Namnsedel

Vad betyder Namnsedel?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Namnsedel

Exempel på användning av Namnsedel

• J Hjerta att svara som utgifvare för en skrift fastän han företett riktig namnsedel, Källa: Aftonbladet (1841-09-06).
• skyldig att stå författa re-ansvar emedan den icke ville antaga samma författarc-namnsedel, Källa: Aftonbladet (1831-10-22).
• Denne skall då framvisa namnsedel., Källa: Kristianstadsbladet (1884-10-18).
• han vore ansvarig Utgifvare af skriften och detta bevis eller denna öppna namnsedel, Källa: Aftonbladet (1831-07-26).
• Finnes deremot ingen namnsedel, sä utageras wälet med lagens hela stränghet, Källa: Norrbottens kuriren (1884-10-31).
• att Boktryckaren (kall ovilkorli gen på sjelfva comparationsd»gen ingifva namnsedel, Källa: Aftonbladet (1831-10-26).
• icke underkastad författareansvar, om han icke till boktrycka re aflemnat namnsedel, Källa: Kristianstadsbladet (1888-01-05).
• pyg frihetslags-enlis ordning särskilt förse med namnsedel för 5 :te delen hvadan, Källa: Aftonbladet (1831-06-18).
• genom ursgtlätande af bwad Trpckfrihett »Förordningen 1 §. 6 och 8 mom. om Namnsedel, Källa: Norrköpings tidningar (1813-12-29).
• ytterligare frnmftälb be gäran hade hr Bonnier helt och hållet wägrat att lemna namnsedel, Källa: Norra Skåne (1889-04-17).
• hufvudfrågan utan den först huruvida Aktor och Domstolen hafva rätt att när en namnsedel, Källa: Aftonbladet (1841-09-02).
• intresse för pressen, eller rättare för boktryckare, har nyligen uppstått om en namnsedel, Källa: Östersundsposten (1889-03-23).
• är föremål för publikt åtal: och 2) att, sedan, i samma åtal Författarens Namnsedel, Källa: Norrköpings tidningar (1814-01-22).
• ingen annan Och som ingen föreskrift funnes i tryckfrihetslagen derom att namnsedel, Källa: Svenska dagbladet (1889-04-12).
• Advokat-Fiskalan Fredholm och å svarande sidan Boktryckaren L J Hjerta Vid tillfrågan om namnsedel, Källa: Aftonbladet (1838-04-23).
• Anonyma Billetten med Adrctz till Boktryckeriet i Norrköping, behagade in lemna Namnsedel, Källa: Norrköpings tidningar (1824-03-31).
• Tidningsutgifwaren, som, i e genstap af Boktryckare, allenast förser sig nied namnsedel, Källa: Barometern (1847-07-03).

Översättningar av Namnsedel

• afrikaansNaamplaatjie
• akanEdin a wɔde kyerɛw
• amhariskaየስም ባጅ (yēsīም bajī)
• arabiskaبطاقة اسم (bṭạqẗ ạsm)
• assamesiskaনাম টেগ (nāma ṭēga)
• aymaraSuti uñt’ayaña (Suti uñt’ayaña)
• azerbajdzjanskaAd etiketi
• belarusiskaБірка з імем (Bírka z ímem)
• bulgariskaТабелка (Tabelka)
• bhojpuriनाम के टैग के बा (nāma kē ṭaiga kē bā)
• bambaraTɔgɔ taamasiyɛn
• bengaliনাম নির্দেশক (nāma nirdēśaka)
• bosniskaImenska oznaka
• katalanskaNom de l'etiqueta
• cebuanoTag sa ngalan
• centralkurdiskaتاگی ناو (tạgy̰ nạw)
• korsikanskaTag di nome
• tjeckiskaJmenovka
• walesiskaTag enw
• danskaNavneskilt
• tyskaNamensschild
• dogriनाम टैग (nāma ṭaiga)
• divehiނަން ޓެގް (nan ṭeg)
• eweŊkɔ ƒe dzesi
• grekiskaΕτικέτα ονόματος (Etikéta onómatos)
• engelskaName tag
• esperantoNometikedo
• spanskaetiqueta de nombre
• estniskaNimesilt
• baskiskaIzena etiketa
• persiskaبرچسب نام (brcẖsb nạm)
• finskaNimilappu
• filippinskaName tag
• franskaPorte-nom
• västfrisiskaNamme tag
• iriskaTAG ainm
• skotsk gaeliskaTag ainm
• galiciskaEtiqueta de nome
• guaraníTéra etiqueta (Téra etiqueta)
• konkaniनांव टॅग (nānva ṭĕga)
• gujaratiનામ ટેગ (nāma ṭēga)
• hausaSunan tag
• hawaiiskaKa inoa inoa
• hebreiskaתג שם (ţg şm)
• hindiनाम टैग (nāma ṭaiga)
• hmongspråkLub npe tag
• kroatiskaPločica s imenom (Pločica s imenom)
• haitiskaTag non
• ungerskaNévtábla (Névtábla)
• armeniskaԱնվան պիտակ (Anvan pitak)
• indonesiskaTag nama
• igboMkpado aha
• ilokoTag ti nagan
• isländskaNafnspjald
• italienskaEtichetta nome
• japanska名札 (míng zhá)
• javanesiskaPapan jeneng
• georgiskaსახელის ნიშანი (sakhelis nishani)
• kazakiskaАтау тегі (Atau tegí)
• kambodjanskaស្លាក​ឈ្មោះ
• kannadaಹೆಸರು ಟ್ಯಾಗ್ (hesaru ṭyāg)
• koreanska이름표 (ileumpyo)
• krioNem tag
• kurdiskaEtîketa navê (Etîketa navê)
• kirgiziskaName теги (Name tegi)
• latinNomen tag
• luxemburgiskaNumm Tag
• lugandaErinnya akabonero
• lingalaEtiquette ya kombo
• laotiskaປ້າຍ​ຊື່
• litauiskaVardo žyma (Vardo žyma)
• lushaiHming tag a ni
• lettiskaVārda birka (Vārda birka)
• maithiliनाम टैग (nāma ṭaiga)
• malagassiskaTag anarana
• maoriTohu ingoa
• makedonskaОзнака со име (Oznaka so ime)
• malayalamപേര് ടാഗ് (pēr ṭāg)
• mongoliskaНэрийн шошго (Nérijn šošgo)
• marathiनावाची पट्टी (nāvācī paṭṭī)
• malajiskaTanda nama
• maltesiskaTag tal-isem
• burmesiskaအမည်တံဆိပ် (aamaitansiut)
• nepalesiskaनाम चिन्ह (nāma cinha)
• nederländskaNaamplaatje
• norskaNavneskilt
• nordsothoTagi ya leina
• nyanjaDzina lachidziwitso
• oromoMaqaa mallattoo
• oriyaନାମ ଟ୍ୟାଗ୍ | (nāma ṭẏāg |)
• punjabiਨਾਮ ਟੈਗ (nāma ṭaiga)
• polskaEtykieta z nazwiskiem
• afghanskaد نوم ټګ (d nwm ټګ)
• portugisiskaCrachá (Crachá)
• quechuaSuti etiqueta
• rumänskaEtichetă cu numele (Etichetă cu numele)
• ryskaИменная метка (Imennaâ metka)
• kinjarwandaIkirango
• sanskritनाम टैग (nāma ṭaiga)
• sindhiنالو ٽيگ (nạlw ٽyg)
• singalesiskaනාම ටැගය
• slovakiskaMenovka
• slovenskaListek z imenom
• samoanskaFa'ailoga igoa
• shonaName tag
• somaliskaMagaca tag
• albanskaEtiketimi i emrit
• serbiskaИме ознаке (Ime oznake)
• sydsothoLetlapa la mabitso
• sundanesiskaTag ngaran
• swahiliLebo ya jina
• tamilபெயர் குறிச்சொல் (peyar kuṟiccol)
• teluguనామ పత్రం (nāma patraṁ)
• tadzjikiskaТеги ном (Tegi nom)
• thailändskaป้ายชื่อ (p̂āy chụ̄̀x)
• tigrinjaስም ምልክት (sīም ምልkītī)
• turkmeniskaAdy belligi
• filippinskaName tag
• turkiskaİsim etiketi (İsim etiketi)
• tsongaThegi ya vito
• tatariskaИсем билгесе (Isem bilgese)
• uiguriskaئىسىم بەلگىسى (ỷy̱sy̱m bەlgy̱sy̱)
• ukrainskaІменний тег (Ímennij teg)
• urduنام کا ٹیگ (nạm ḵạ ٹy̰g)
• uzbekiskaNom yorlig'i
• vietnamesiskaThẻ tên (Thẻ tên)
• xhosaItegi yegama
• jiddischנאמען צעטל (nʼmʻn ẕʻtl)
• yorubaAami orukọ (Aami orukọ)
• kinesiska名称标签 (míng chēng biāo qiān)
• zuluIthegi yegama

Fler ord