Neka sig
Synonymer till Neka sig
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Neka sig?
Som en AI-språkmodell har jag inte kapacitet att känna igen kontexten hos uttrycket "Neka sig" och behöver mer information för att kunna ge en korrekt definition. Kan du förklara i vilket sammanhang uttrycket används?
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Neka sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | nekar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | nekar |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | nekar |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | nekar |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | nekar |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | nekade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | nekade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | nekade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | nekade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | nekade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | neka |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | neka |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | neka |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | neka |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | neka |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | neka |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | neka |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | nekat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | nekat |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | nekat |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | nekat |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | nekat |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | nekande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | nekande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | nekande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | nekande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | nekande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | nekandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | nekandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | nekandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | nekandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | nekandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Neka sig
- are lärtt ti kunna neka sig sjelf wara :l w tatc af ofwanaämde. f jin Jag medgjer, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-10-03).
- Jnne» wänare, hwilka- hjertan allid ömmat för ben torst ige, ej neka sig det, Källa: Norrköpings tidningar (1801-03-28).
- Magistratens vstuld samt uptäckt bedragarn, widhwil ket tilfälle Monarken icke kunnat neka, Källa: Norrköpings tidningar (1787-02-03).
- Enda ut wägen att undwika denna är att fört neka sig och Staden alla möjeliga, Källa: Norrköpings tidningar (1806-09-10).
- Man han ej neka sig att gilla Pslpfems och Phosphoros's erationcr, och hylla, Källa: Norrköpings tidningar (1811-08-17).
- öra för smickret och berömmet, sit hjerta för ynnest, fortkomst och sira, neka, Källa: Norrköpings tidningar (1789-08-19).
- sig ff.ls nägot af det manlige, försaka en beqwänilighet, umbära et nöje —, Källa: Norrköpings tidningar (1801-04-01).
- /Ln älstare af de Wackra Konsterna kan ej neka sig, att gifwa Tit. en kompliment, Källa: Norrköpings tidningar (1805-11-09).
- sig alla kost -ma nöjen, för att af denna besparing göra ett offer ät siuke, Källa: Norrköpings tidningar (1808-12-21).
- Lia för smickret och bekömmrt, sitt Hjerta för ynnest, fortkomst och ära, neka, Källa: Norrköpings tidningar (1819-10-27).
- han Ilar råd röka en cigarr, innan han länder den, • örn lian skall behöva neka, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-12).
- - Jag vill inte att man ska neka sig själv den stora konst som finns i världen, Källa: Barometern (2019-06-18).
- Han kunde helt enkelt inte neka sig den, hur grufligt väl han än kände den dofva, Källa: Jämtlands tidning (1906-12-21).
- gång han fick begär dertill, huru skulle lian som yngling eller man kunna neka, Källa: Smålandsposten (1867-07-20).
- betyder bland annat ”sakna” , ”nödgas umbära” , ”vara utan” , ”lida brist på” , ”neka, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-04).
Översättningar av Neka sig
- afrikaansWeier
- akanSi kwan
- amhariskaእምቢ (ʿīምbi)
- arabiskaرفض (rfḍ)
- assamesiskaঅস্বীকাৰ কৰা (asbīkāra karaā)
- aymaraJaniw saña (Janiw saña)
- azerbajdzjanskaİmtina et (İmtina et)
- belarusiskaАдмовіцца (Admovícca)
- bulgariskaОтказвам (Otkazvam)
- bhojpuriमना क दिहल (manā ka dihala)
- bambaraKa ban
- bengaliপ্রত্যাখ্যান (pratyākhyāna)
- bosniskaOdbij
- katalanskaNegar
- cebuanoPagdumili
- centralkurdiskaڕەتکردنەوە (ڕەtḵrdnەwە)
- korsikanskaRifiuta
- tjeckiskaOdmítnout (Odmítnout)
- walesiskaGwrthod
- danskaNægte
- tyskaSich weigern
- dogriमना करना (manā karanā)
- divehiދެކޮޅު (dekoḷu)
- eweGbe
- grekiskaΑρνηθεί (Arnētheí)
- engelskaRefuse
- esperantoRifuzi
- spanskaRechazar
- estniskaKeelduda
- baskiskaUkatu
- persiskaامتناع کنید (ạmtnạʿ ḵny̰d)
- finskaKieltäytyä (Kieltäytyä)
- filippinskaTanggihan
- franskaRefuser
- västfrisiskaWegerje
- iriskaDiúltaigh (Diúltaigh)
- skotsk gaeliskaDiùlt (Diùlt)
- galiciskaRexeitar
- guaraníPorujey
- konkaniन्हयकार (nhayakāra)
- gujaratiના પાડી (nā pāḍī)
- hausaƘi
- hawaiiskaHoole
- hebreiskaמסרב (msrb)
- hindiठुकराना (ṭhukarānā)
- hmongspråkTsis kam
- kroatiskaOdbiti
- haitiskaRefize
- ungerskaMegtagadja
- armeniskaՀրաժարվել (Hražarvel)
- indonesiskaMenolak
- igboJụ (Jụ)
- ilokoAgmadi
- isländskaNeita
- italienskaRifiutare
- japanskaごみ (gomi)
- javanesiskanolak
- georgiskaუარი თქვით (uari tkvit)
- kazakiskaБас тарту (Bas tartu)
- kambodjanskaបដិសេធ
- kannadaನಿರಾಕರಿಸು (nirākarisu)
- koreanska거절하다 (geojeolhada)
- krioNɔ gri
- kurdiskaRefzkirin
- kirgiziskaбаш тартуу (baš tartuu)
- latinNolens
- luxemburgiskaRefusen
- lugandaOkugaana
- lingalaKoboya
- laotiskaປະຕິເສດ
- litauiskaAtsisakyti
- lushaiHnial
- lettiskaAtteikt
- maithiliइन्कार (inkāra)
- malagassiskatsy mety
- maoriWhakakore
- makedonskaОдбијте (Odbiǰte)
- malayalamനിരസിക്കുക (nirasikkuka)
- mongoliskaТатгалзах (Tatgalzah)
- marathiनकार द्या (nakāra dyā)
- malajiskaMenolak
- maltesiskaIrrifjuta
- burmesiskaငြင်းပါ။ (ngyinnpar.)
- nepalesiskaअस्वीकार गर्नुहोस् (asvīkāra garnuhōs)
- nederländskaWeigeren
- norskaNekte
- nordsothoGana
- nyanjaKana
- oromoDiduu
- oriyaମନା (manā)
- punjabiਇਨਕਾਰ (inakāra)
- polskaOdrzucać (Odrzucać)
- afghanskaانکار (ạnḵạr)
- portugisiskaRecusar
- quechuaPuchuqkuna
- rumänskaRefuza
- ryskaМусор (Musor)
- kinjarwandaWange
- sanskritअस्वीकार (asvīkāra)
- sindhiانڪار ڪرڻ (ạnڪạr ڪrڻ)
- singalesiskaප්රතික්ෂේප කරන්න (ප්රතික්ෂේප කරන්න)
- slovakiskaOdmietnuť (Odmietnuť)
- slovenskaZavrniti
- samoanskaTete'e
- shonaRamba
- somaliskaDiid
- albanskaRefuzoni
- serbiskaОдбити (Odbiti)
- sydsothoHana
- sundanesiskanolak
- swahiliKataa
- tamilமறு (maṟu)
- teluguతిరస్కరించు (tiraskarin̄cu)
- tadzjikiskaРад кардан (Rad kardan)
- thailändskaปฏิเสธ (pt̩is̄eṭh)
- tigrinjaእበይ (ʿībēyī)
- turkmeniskaRet et
- filippinskaTanggihan
- turkiskaReddetmek
- tsongaAla
- tatariskaБаш тарту (Baš tartu)
- uiguriskaرەت قىلىش (rەt qy̱ly̱sẖ)
- ukrainskaВідмовитися (Vídmovitisâ)
- urduانکار (ạnḵạr)
- uzbekiskaRad etish
- vietnamesiskaTừ chối (Từ chối)
- xhosaYala
- jiddischאָפּזאָגן (ʼáṗzʼágn)
- yorubaKọ (Kọ)
- kinesiska拒绝 (jù jué)
- zuluYenqaba
Fler ord
Den här sidan har visats 366 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.