Nomen proprium

Vad betyder Nomen proprium?

Exempel på användning av Nomen proprium

• der detta nomen proprium ej betecknar en hi storisk person hvars öden karakter, Källa: Aftonbladet (1853-02-10).
• proprium Snart anlände processionen Föist gick mannen med pieslafven högtidlig, Källa: Aftonbladet (1834-12-20).
• förgäfves sökt beteckna med någon mera uttrycks full benämning än det från bladets nomen, Källa: Aftonbladet (1835-10-23).
• proprium Eris hade bort anföras åtminstone för att förklara det så allmänna, Källa: Aftonbladet (1838-04-24).
• hvari det står »Qui et patricius est» Detta »patricius har öfversatts som ett nomen, Källa: Aftonbladet (1897-05-08).
• Men hvad därom emanerat ut, är af den förbluffande art, att man från ett nomen, Källa: Upsala nya tidning (1897-06-12).
• proprium som jag aldrig sett förut och till hvil ket näppeligen någon annan, Källa: Upsala nya tidning (1897-11-15).
• Förf. har lyckats finna “ett verkligt nomen proprium, som jag aldrig sett förut, Källa: Smålandsposten (1897-12-02).
• proprium: Carl Mannervik, och så sade hon: »Vi bli nog bra inob några dar,, Källa: Norrbottens kuriren (1899-03-01).
• Telegrambyrån är ett nomen proprium, som han begagnar så ofta tillfälle därtill, Källa: Kristianstadsbladet (1906-01-24).
• proprium funne sig publiceradt Deremot kan det starkt sättas i fråga huruvida, Källa: Aftonbladet (1847-03-05).
• proprium på. 3 fäldes att böta 3 kronor hvardera, ooh i det fjärde målet meddelades, Källa: Jämtlandsposten (1886-02-26).
• en hemlig gång till Fjäll dalen, som jag nu giver rang och värdighet av ett nomen, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-29).
• obesväradt kal las den unge »Bordelais» kan läsaren lätteli gen tro detta vara ett nomen, Källa: Aftonbladet (1855-11-01).
• Är ett nomen proprium oläsligt, så utsätter han »N. P.»., Källa: Jämtlandsposten (1914-08-12).
• proprium och en titel, hvilken senare hade en allt annat än poetisk klang., Källa: Dagens nyheter (1881-12-20).
• hvilket hög djuret lyste ibland sin senaste omgifning är egentligen icke något nomen, Källa: Dagens nyheter (1877-12-08).

Översättningar av Nomen proprium

• afrikaansNomen proprium
• amhariskaስም ፕሮፒየም (sīም ፕroፒyēም)
• arabiskaNomen Proprium
• assamesiskaনোমেন প্ৰপ্ৰিয়াম (nōmēna prapraiẏāma)
• aymaraNomen proprium ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Nomen proprium ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
• azerbajdzjanskaProprium adı
• belarusiskaІмя ўласнае (Ímâ ŭlasnae)
• bulgariskaNomen proprium
• bhojpuriनोमेन प्रोप्रियम के नाम से जानल जाला (nōmēna prōpriyama kē nāma sē jānala jālā)
• bambaraNomen proprium (Tɔgɔ min bɛ wele ko proprium).
• bengaliনাম proprium (nāma proprium)
• bosniskaNomen proprium
• katalanskaNomen proprium
• cebuanoNomen proprium
• centralkurdiskaنۆمەن پرۆپریۆم (nۆmەn prۆpry̰ۆm)
• korsikanskaNomen proprium
• tjeckiskaNomen proprium
• walesiskaEnw proprium
• danskaNomen proprium
• tyskaEigenname
• dogriनोमेन प्रोप्रियम (nōmēna prōpriyama)
• divehiނޮމެން ޕްރޮޕްރިއަމް އެވެ (nomen propri‘am ‘eve)
• eweNomen proprium ƒe ŋkɔ
• grekiskaNomen proprium
• engelskaNomen proprium
• esperantoNomen proprium
• spanskanombre propio
• estniskaNomen proprium
• baskiskaNomen proprium
• persiskaنومن پروپریوم (nwmn prwpry̰wm)
• finskaNomen proprium
• filippinskaNomen proprium
• franskaNomen propre
• västfrisiskaNomen proprium
• iriskaAinmfhocal proprium
• skotsk gaeliskaAinm proprium
• galiciskaNome propio
• guaraníNomen proprio rehegua
• konkaniनोमेन प्रोप्रियम हें नांव (nōmēna prōpriyama hēṁ nānva)
• gujaratiનામ પ્રોપ્રિયમ (nāma prōpriyama)
• hausaSunan mahaifi proprium
• hawaiiskaNomen proprium
• hebreiskaNomen proprium
• hindiनोमेन प्रोप्रियम (nōmēna prōpriyama)
• hmongspråknpe proprium
• kroatiskaNomen proprium
• haitiskaNonmen pwòp (Nonmen pwòp)
• ungerskaNomen proprium
• armeniskaNomen proprium
• indonesiskaNama proprium
• igboAha njirimara
• ilokoNomen proprium ti nagan
• isländskaNomen proprium
• italienskaNome proprio
• japanska固有名詞 (gù yǒu míng cí)
• javanesiskaJeneng proprium
• georgiskaნომენ პროპრიუმი (nomen pʼropʼriumi)
• kazakiskaNomen proprium
• kambodjanskaឈ្មោះ proprium
• kannadaಹೆಸರು ಪ್ರೊಪ್ರಿಯಮ್ (hesaru propriyam)
• koreanska고유명사 (goyumyeongsa)
• krioNomen proprium we dɛn kɔl
• kurdiskaNomen proprium
• kirgiziskaNomen proprium
• latinNomen proprium
• luxemburgiskaNomen proprium
• lugandaNomen proprium (Ekitundu ekiyitibwa proprium).
• lingalaNomen proprium oyo ezali na kati
• laotiskaນາມສະກຸນ
• litauiskaNomen proprium
• lushaiNomen proprium tih a ni
• lettiskaNomen proprium
• maithiliनोमेन प्रोप्रियम (nōmēna prōpriyama)
• malagassiskaNomen proprium
• maoriNomen proprium
• makedonskaНомен проприум (Nomen proprium)
• malayalamനാമം പ്രൊപ്രിയം (nāmaṁ preāpriyaṁ)
• mongoliskaNomen proprium
• marathiनाव प्रोप्रियम (nāva prōpriyama)
• malajiskaNomen proprium
• maltesiskaNomen proprium
• burmesiskaNomen proprium
• nepalesiskaनाम प्रोप्रियम (nāma prōpriyama)
• nederländskaEigen naam
• norskaNomen proprium
• nordsothoNomen proprium ya go swana le yona
• nyanjaNomen proprium
• oromoNomen proprium jedhamuun beekama
• oriyaନାମ ନାମ (nāma nāma)
• punjabiਨਾਮ ਪ੍ਰੋਪ੍ਰਿਅਮ (nāma prōpri'ama)
• polskaNomen proprium
• afghanskaد نوم نوم (d nwm nwm)
• portugisiskaNomen proprium
• quechuaNomen proprium nisqa
• rumänskaNomen proprium
• ryskaNomen proprium
• kinjarwandaNomen proprium
• sanskritनोमेन् प्रोप्रियम (nōmēn prōpriyama)
• sindhiنالي ماتر (nạly mạtr)
• singalesiskaනාමික ප්‍රොප්‍රියම් (නාමික ප්‍රොප්‍රියම්)
• slovakiskaNomen proprium
• slovenskaNomen proprium
• samoanskaNomen proprium
• shonaNomen proprium
• somaliskaMagacyada Prorium
• albanskaNomen proprium
• serbiskaНомен проприум (Nomen proprium)
• sydsothoNomen proprium
• sundanesiskaNgaran proprium
• swahiliNambari ya jina
• tamilபெயர் ப்ரோப்ரியம் (peyar prōpriyam)
• teluguపేరు ప్రొప్రియం (pēru propriyaṁ)
• tadzjikiskaНоми проприум (Nomi proprium)
• thailändskaNomen proprium
• tigrinjaኖመን ፕሮፕሪየም (nomēnī ፕroፕriyēም)
• turkmeniskaNomen proprium
• filippinskaNomen proprium
• turkiskaİsim hakkı (İsim hakkı)
• tsongaNomen proprium ya xirhendzevutani
• tatariskaНомен проприумы (Nomen propriumy)
• uiguriskaNomen proprium
• ukrainskaNomen proprium
• urduنام پروپریم (nạm prwpry̰m)
• uzbekiskaNomen proprium
• vietnamesiskadanh pháp proprium (danh pháp proprium)
• xhosaI-Nomen proprium
• jiddischנאָמען פּראָפּריום (nʼámʻn ṗrʼáṗrywm)
• yorubaOrukọ proprium (Orukọ proprium)
• kinesiska专名 (zhuān míng)
• zuluI-Nomen proprium

Fler ord