Nunneslöja

Vad betyder Nunneslöja?

Exempel på användning av Nunneslöja

• skära, klarblåa flor, som ger intryck af, ja, »hvad vet jag», både brud- och nunneslöja, Källa: Karlskoga tidning (1888-07-11).
• skära, klarblåa flor, som ger intryck af, ja, »hvad vet jag.» både brud- och nunneslöja, Källa: Kristianstadsbladet (1888-07-12).
• skära, klarblåa flor, som ger intryck af, ja, »hvad vet jag», både brud och nunneslöja, Källa: Norrköpings tidningar (1888-07-10).
• skära, klarblåa flor, som ger in tryck af, ja, »hvad vet jag», både brud och nunneslöja, Källa: Östersundsposten (1888-07-12).
• En slöja ligger öfver det hufvud, från hvilket kronan gled ned — en nunneslöja, Källa: Barometern (1900-12-27).
• En slöja ligger olver det hufvud, från hvilket kronan gled ned — en nunneslöja, Källa: Jämtlands tidning (1899-12-13).
• stära klar blå flor, som ger intryck af, ja, "hwad wet jag" , både brud- och nunneslöja, Källa: Barometern (1888-07-18).

Översättningar av Nunneslöja

• afrikaansNon se sluier
• akanNun nkatanim
• amhariskaየኑን መጋረጃ (yēnunī mēgarēja)
• arabiskaحجاب الراهبة (ḥjạb ạlrạhbẗ)
• assamesiskaননৰ ওৰণি (nanara ōraṇi)
• aymaraNun sat chachan velopa
• azerbajdzjanskarahibə örtüyü (rahibə örtüyü)
• belarusiskaМанахінскі вэлюм (Manahínskí vélûm)
• bulgariskaВоал на монахиня (Voal na monahinâ)
• bhojpuriनन के घूंघट के (nana kē ghūṅghaṭa kē)
• bambaraNun ka fini
• bengaliসন্ন্যাসীর ঘোমটা (sann'yāsīra ghōmaṭā)
• bosniskaMonahinjin veo
• katalanskaVel de monja
• cebuanoAng belo ni madre
• centralkurdiskaپەردەی نون (pەrdەy̰ nwn)
• korsikanskaU velu di Nun
• tjeckiskaZávoj jeptišky (Závoj jeptišky)
• walesiskaLlen lleian
• danskaNonnens slør
• tyskaSchleier der Nonne
• dogriनून दा घूंघट (nūna dā ghūṅghaṭa)
• divehiނަންގެ ފަރުދާއެވެ (nange farudā‘eve)
• eweNun ƒe nutsyɔnu
• grekiskaΠέπλο καλόγριας (Péplo kalógrias)
• engelskaNun's veil
• esperantoLa vualo de monaĥino (La vualo de monaĥino)
• spanskavelo de monja
• estniskaNunna loor
• baskiskaMoja beloa
• persiskaحجاب نون (ḥjạb nwn)
• finskaNunnan verho
• filippinskabelo ni madre
• franskaVoile de nonne
• västfrisiskaNon syn sluier
• iriskaScáthán mná rialta (Scáthán mná rialta)
• skotsk gaeliskaFeòil na cailleachan-dubha (Feòil na cailleachan-dubha)
• galiciskaVeo de monxa
• guaraníMonja velo rehegua
• konkaniननचो पडदो (nanacō paḍadō)
• gujaratiસાધ્વીનો પડદો (sādhvīnō paḍadō)
• hausaMayafin Nun
• hawaiiskaʻO ka pale o Nun
• hebreiskaהצעיף של נזירה (hẕʻyp şl nzyrh)
• hindiनन का घूंघट (nana kā ghūṅghaṭa)
• hmongspråkNuj daim ntaub thaiv
• kroatiskaRedovnica
• haitiskaVwal Noun lan
• ungerskaApáca fátyla (Apáca fátyla)
• armeniskaՆունի շղարշ (Nuni šġarš)
• indonesiskakerudung biarawati
• igboIhe mkpuchi nke Nun
• ilokoBelo ni Nun
• isländskaNunna blæja
• italienskaVelo da monaca
• japanska修道女のベール (xiū dào nǚnobēru)
• javanesiskakudhung Nun
• georgiskaმონაზვნის ფარდა (monazvnis parda)
• kazakiskaМоншаның жамылғысы (Monšanyң žamylġysy)
• kambodjanskaស្បៃមុខ
• kannadaನನ್ ಮುಸುಕು (nan musuku)
• koreanska수녀의 베일 (sunyeoui beil)
• krioNun in vel
• kurdiskaPerdeya Nûn (Perdeya Nûn)
• kirgiziskaНундун пардасы (Nundun pardasy)
• latinVelum monialis
• luxemburgiskaNuns Schleier
• lugandaEkibikka kya Nun
• lingalaVoile ya Nun
• laotiskaຜ້າມ່ານຂອງນູນ
• litauiskaVienuolės šydas (Vienuolės šydas)
• lushaiNun a veil a
• lettiskaMūķenes plīvurs (Mūķenes plīvurs)
• maithiliनन के घूंघट (nana kē ghūṅghaṭa)
• malagassiskaSaron'ny masera
• maoriTe arai o Nun
• makedonskaпревез на калуѓерка (prevez na kaluǵerka)
• malayalamകന്യാസ്ത്രീയുടെ മൂടുപടം (kan'yāstrīyuṭe mūṭupaṭaṁ)
• mongoliskaГэлэнмаагийн хөшиг (Gélénmaagijn hөšig)
• marathiननचा बुरखा (nanacā burakhā)
• malajiskaTudung Nun
• maltesiskaVelu tas-soru
• burmesiskaသီလရှင်၏ ကုလားကာ (selashineat kularrkar)
• nepalesiskaननको पर्दा (nanakō pardā)
• nederländskaNonnen sluier
• norskaNonnens slør
• nordsothoSeširo sa Nun (Seširo sa Nun)
• nyanjaChophimba cha Nun
• oromoGolgaa Nun
• oriyaନନ୍ଙ୍କ ଆବରଣ | (nanṅka ābaraṇa |)
• punjabiਨਨ ਦਾ ਪਰਦਾ (nana dā paradā)
• polskaWelon zakonnicy
• afghanskaد نون حجاب (d nwn ḥjạb)
• portugisiskavéu de freira (véu de freira)
• quechuaNunpa velo
• rumänskaVoalul călugăriței (Voalul călugăriței)
• ryskaвуаль монахини (vualʹ monahini)
• kinjarwandaUmwenda w'ababikira
• sanskritनूनस्य पर्दा (nūnasya pardā)
• sindhiنون جو پردو (nwn jw prdw)
• singalesiskaනන් වැස්ම
• slovakiskaZávoj mníšky (Závoj mníšky)
• slovenskaNunska tančica (Nunska tančica)
• samoanskaUfiufi o Nun
• shonaChidzitiro chaNun
• somaliskaxijaabka Nuun
• albanskaVelloja e murgeshës (Velloja e murgeshës)
• serbiskaМонахињин вео (Monahin̂in veo)
• sydsothoLesira la Nune
• sundanesiskaKerudung Nun
• swahiliPazia la Nun
• tamilகன்னியாஸ்திரியின் முக்காடு (kaṉṉiyāstiriyiṉ mukkāṭu)
• teluguనన్ యొక్క వీల్ (nan yokka vīl)
• tadzjikiskaПардаи Нун (Pardai Nun)
• thailändskaผ้าคลุมแม่ชี (p̄ĥā khlum mæ̀ chī)
• tigrinjaናይ መነኮስ መጋረጃ (nayī mēነkwēsī mēgarēja)
• turkmeniskaNun perdesi
• filippinskabelo ni madre
• turkiskaRahibe peçe (Rahibe peçe)
• tsongaXifunengeto xa Nun
• tatariskaМонах пәрдәсе (Monah pərdəse)
• uiguriskaنۇننىڭ پەردىسى (nۇnny̱ṉg pەrdy̱sy̱)
• ukrainskaПокривало черниці (Pokrivalo černicí)
• urduراہبہ کا پردہ (rạہbہ ḵạ prdہ)
• uzbekiskaNun pardasi
• vietnamesiskamạng che mặt của nữ tu (mạng che mặt của nữ tu)
• xhosaIsigqubuthelo sikaNun
• jiddischנון ס שלייער (nwn s şlyyʻr)
• yorubaibori Nuni
• kinesiska修女的面纱 (xiū nǚ de miàn shā)
• zuluIveyili kaNun

Fler ord