Obevågen

Vad betyder Obevågen?

Exempel på användning av Obevågen

• Bagge kände in stinktmässigt, att den andre var honom obevågen och att deras, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-19).
• helt och hållet att den bortskämda skön heten alltid visat sig honom ytterst obevågen, Källa: Arvika nyheter (1906-07-10).
• En lord, eom är enkling, friar till en rik flicka, hvilken icke är honom obevågen, Källa: Norrköpings tidningar (1891-08-11).
• Han arbeta de ju under den missuppfattningen, att hon var honom gramse och obevågen, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-22).
• hofembetsmän intrigera mot honom, oell det bade lyckats deni att göra kejsaren honom obevågen, Källa: Norra Skåne (1890-04-26).
• Slutligen blef emellertid lyckans gudinna honom obevågen; han kunde ej mera, Källa: Karlskoga tidning (1891-02-18).
• envisare i sin tro på konungamakten af Guds nåde mer öppet och hårdnackadt obevågen, Källa: Svenska dagbladet (1899-05-07).
• göra vistelsen vid mötet angenäm, lider intet tvifvel; men himmelen var dem obevågen, Källa: Östersundsposten (1887-07-26).
• honom; — Herre, en man behöfver icke blygas att gifva sig, då lyckan är honom obevågen, Källa: Avesta tidning (1899-10-13).
• Men en vacker dag blef lyckans gudinna dem obevågen., Källa: Smålandsposten (1900-08-09).
• beredd på att råka tillsammans med mer än en, hvars sinnesstämning vo re mig obevågen, Källa: Östersundsposten (1901-06-06).
• — Jag har ingen lycka som kan vara mig obevågen., Källa: Dagens nyheter (1900-07-16).
• verkade, att stämningen bland den stora allmänheten blef honom mer och mer obevågen, Källa: Kristianstadsbladet (1886-07-31).
• icke tordes komma och för öfrigt var furst Paske witsch personligen honom obevågen, Källa: Aftonbladet (1846-04-25).
• fett har mas öfver ifall lyckan om man sä profant skal tala skulle vara honom obevågen, Källa: Aftonbladet (1846-09-03).
• eller hof mannaskick Främmande lärde holländare och tyskar var han afgjordt obevågen, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-10).
• Man ekall blifva de bästa obevågen, emedan man kan tro, att Andrieux menat dem, Källa: Norrköpings tidningar (1893-02-01).
• Men äfven nu var spellyckan honom obevågen. Han kom igen., Källa: Jämtlands tidning (1901-02-13).
• detta stöta allt för mycket på lofqväde oeh dessutom alltid varit Gambetta obevågen, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-10-08).
• Under den sedvanliga “vittjetiden“ var honom dock lyckan obevågen., Källa: Jämtlands tidning (1899-01-25).

Översättningar av Obevågen

• afrikaansOnstabiel
• akanNea entumi nnyina pintinn
• amhariskaያልተረጋጋ (yaልtērēgaga)
• arabiskaغير مستقر (gẖyr mstqr)
• assamesiskaঅস্থিৰ (asthira)
• aymaraJan ch’amanïki (Jan ch’amanïki)
• azerbajdzjanskaQeyri-sabit
• belarusiskaНяўстойлівы (Nâŭstojlívy)
• bulgariskaНестабилен (Nestabilen)
• bhojpuriअस्थिर हो गइल बा (asthira hō ga'ila bā)
• bambaraA ma sabati
• bengaliঅস্থির (asthira)
• bosniskaNestabilan
• katalanskaInestable
• cebuanoDili matarog
• centralkurdiskaناجێگیرە (nạjێgy̰rە)
• korsikanskaUnsteady
• tjeckiskaNestabilní (Nestabilní)
• walesiskaAnsad
• danskaUstabil
• tyskaInstabil
• dogriअस्थिर (asthira)
• divehiނުތަނަވަސްވެފައެވެ (nutanavasvefa‘eve)
• eweMeli ke o
• grekiskaΑσταθής (Astathḗs)
• engelskaUnsteady
• esperantoMalfirma
• spanskaInestable
• estniskaEbakindel
• baskiskaEzegonkorra
• persiskaناپایا (nạpạy̰ạ)
• finskaEpävakaa (Epävakaa)
• filippinskaHindi matatag
• franskaInstable
• västfrisiskaUnstabyl
• iriskaNeamhsheasmhach
• skotsk gaeliskaNeo-sheasmhach
• galiciskaInestable
• guaraníInestable
• konkaniअस्थीर आसता (asthīra āsatā)
• gujaratiઅસ્થિર (asthira)
• hausaRashin kwanciyar hankali
• hawaiiskaPaʻa ʻole
• hebreiskaמִתנוֹדֵד (miţnwòdéd)
• hindiअस्थिर (asthira)
• hmongspråkTsis khov
• kroatiskaNestabilan
• haitiskaEnstabilite
• ungerskaBizonytalan
• armeniskaԱնկայուն (Ankayun)
• indonesiskaGoyah
• igboNa-eguzosighị ike (Na-eguzosighị ike)
• ilokoSaan a natalged
• isländskaÓstöðugt (Óstöðugt)
• italienskaInstabile
• japanska不安定 (bù ān dìng)
• javanesiskaOra mantep
• georgiskaარასტაბილური (arastʼabiluri)
• kazakiskaТұрақсыз (Tұrakˌsyz)
• kambodjanskaមិនស្ថិតស្ថេរ
• kannadaಅಸ್ಥಿರ (asthira)
• koreanska불안정한 (bul-anjeonghan)
• krioNɔ stedi
• kurdiskaUnsteady
• kirgiziskaТуруксуз (Turuksuz)
• latinInstabilis
• luxemburgiskaOnbestänneg (Onbestänneg)
• lugandaEbitali binywevu
• lingalaEzali kotɛngatɛnga te
• laotiskaບໍ່ໝັ້ນຄົງ
• litauiskaNepastovus
• lushaiA nghet lo
• lettiskaNepastāvīgs (Nepastāvīgs)
• maithiliअस्थिर (asthira)
• malagassiskamiovaova
• maoriKorekau
• makedonskaНестабилен (Nestabilen)
• malayalamഅസ്ഥിരമായ (asthiramāya)
• mongoliskaТогтворгүй (Togtvorgүj)
• marathiअस्थिर (asthira)
• malajiskaTidak stabil
• maltesiskaMhux stabbli
• burmesiskaမတည်မငြိမ် (mataimangyaain)
• nepalesiskaअस्थिर (asthira)
• nederländskaOnstabiel
• norskaUstødig
• nordsothoGo sa tsepama
• nyanjaWosakhazikika
• oromoTasgabbaa'aa hin taane
• oriyaଅସ୍ଥିର | (asthira |)
• punjabiਅਸਥਿਰ (asathira)
• polskaNiepewny
• afghanskaبې ثباته (bې tẖbạth)
• portugisiskaInstável (Instável)
• quechuaMana takyasqa
• rumänskaNesigur
• ryskaнеустойчивый (neustojčivyj)
• kinjarwandaGuhagarara
• sanskritअस्थिरम् (asthiram)
• sindhiغير مستحڪم (gẖyr mstḥڪm)
• singalesiskaඅස්ථිර
• slovakiskaNestály (Nestály)
• slovenskaNestabilen
• samoanskaLe mautu
• shonaUnsteady
• somaliskaAan degganayn
• albanskaI paqëndrueshëm (I paqëndrueshëm)
• serbiskaНестабилан (Nestabilan)
• sydsothoE sa tsitsang
• sundanesiskaTeu ajeg
• swahiliHaijatulia
• tamilநிலையற்றது (nilaiyaṟṟatu)
• teluguఅస్థిరమైనది (asthiramainadi)
• tadzjikiskaНоустувор (Noustuvor)
• thailändskaไม่มั่นคง (mị̀ mạ̀nkhng)
• tigrinjaዘይርጉእ እዩ። (zēyīrīguʿī ʿīyu።)
• turkmeniskaDurnuk däl (Durnuk däl)
• filippinskaHindi matatag
• turkiskakararsız
• tsongaKu nga tshamiseki
• tatariskaТынычсыз (Tynyčsyz)
• uiguriskaتۇراقسىز (tۇrạqsy̱z)
• ukrainskaнестабільний (nestabílʹnij)
• urduغیر مستحکم (gẖy̰r mstḥḵm)
• uzbekiskaBeqaror
• vietnamesiskakhông ổn định (không ổn định)
• xhosaEngazinzanga
• jiddischאַנסטייבאַל (ʼanstyybʼal)
• yorubaAiduro
• kinesiska不稳定 (bù wěn dìng)
• zuluAyizinzile

Fler ord