Omkomma i strid

Vad betyder Omkomma i strid?

Exempel på användning av Omkomma i strid

• eller ständigt bär den på sig, skall aldrig dö bråddöd, icke drunkna, icke omkomma, Källa: Avesta tidning (1898-04-05).
• i strid icke farax ,lgebor« hvarvid ha ifven omtalade illa af något slags gift, Källa: Aftonbladet (1898-04-02).

Översättningar av Omkomma i strid

• afrikaansSterf in die geveg
• akanWu wɔ ɔko mu
• amhariskaበጦርነት ሙት (bēthorīነtī mutī)
• arabiskaتموت في المعركة (tmwt fy ạlmʿrkẗ)
• assamesiskaযুদ্ধত মৰি যাওক (yud'dhata marai yā'ōka)
• aymaraChʼaxwäwin jiwapxam (Chʼaxwäwin jiwapxam)
• azerbajdzjanskaDöyüşdə ölmək (Döyüşdə ölmək)
• belarusiskaЗагінуць у баі (Zagínucʹ u baí)
• bulgariskaУмри в битка (Umri v bitka)
• bhojpuriलड़ाई में मर जाइए (laṛā'ī mēṁ mara jā'i'ē)
• bambaraSa kɛlɛ la
• bengaliযুদ্ধে মারা যায় (yud'dhē mārā yāẏa)
• bosniskaUmri u borbi
• katalanskaMorir a la batalla
• cebuanoMamatay sa gubat
• centralkurdiskaلە شەڕدا بمرن (lە sẖەڕdạ bmrn)
• korsikanskaMori in battaglia
• tjeckiskaZemřít v bitvě (Zemřít v bitvě)
• walesiskaMarw mewn brwydr
• danskaDø i kamp
• tyskaIm Kampf sterben
• dogriलड़ाई में मर जाओ (laṛā'ī mēṁ mara jā'ō)
• divehiހަނގުރާމައިގައި މަރުވާށެވެ (hangurāma‘iga‘i maruvāševe)
• eweKu le aʋawɔwɔ me
• grekiskaΠέθανε στη μάχη (Péthane stē máchē)
• engelskaDie in battle
• esperantoMorti en batalo
• spanskamorir en batalla
• estniskaSurma lahingus
• baskiskaBorrokan hil
• persiskaدر جنگ بمیرید (dr jng bmy̰ry̰d)
• finskaKuole taistelussa
• filippinskaMamatay sa labanan
• franskaMourir au combat
• västfrisiskaDea yn 'e striid
• iriskaBás i cath (Bás i cath)
• skotsk gaeliskaGu bàs ann an cogadh (Gu bàs ann an cogadh)
• galiciskaMorre na batalla
• guaraníOmano ñorairõme (Omano ñorairõme)
• konkaniझुजांत मरप (jhujānta marapa)
• gujaratiયુદ્ધમાં મૃત્યુ પામે છે (yud'dhamāṁ mr̥tyu pāmē chē)
• hausaMutu a cikin yaƙi
• hawaiiskaMake i ke kaua
• hebreiskaלמות בקרב (lmwţ bqrb)
• hindiयुद्ध में मरो (yud'dha mēṁ marō)
• hmongspråkTuag hauv kev sib ntaus sib tua
• kroatiskaUmrijeti u borbi
• haitiskaMouri nan batay
• ungerskaHalj meg a csatában (Halj meg a csatában)
• armeniskaՄեռնել մարտում (Meṙnel martum)
• indonesiskaMati dalam pertempuran
• igboNwuo n'agha
• ilokoMatay iti gubat
• isländskaDeyja í bardaga (Deyja í bardaga)
• italienskaMuori in battaglia
• japanska戦いで死ぬ (zhànide sǐnu)
• javanesiskaMati ing perang
• georgiskaმოკვდი ბრძოლაში (mokʼvdi brdzolashi)
• kazakiskaҰрыста өлу (Ұrysta өlu)
• kambodjanskaស្លាប់ក្នុងសមរភូមិ
• kannadaಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ (yud'dhadalli sāyuttāre)
• koreanska전투에서 죽다 (jeontueseo jugda)
• krioDay na fɛt-fɛt
• kurdiskaDi şer de mirin (Di şer de mirin)
• kirgiziskaСогушта өл (Sogušta өl)
• latinIn proelio mori
• luxemburgiskaStierwen am Kampf
• lugandaFiira mu lutalo
• lingalaKufa na etumba
• laotiskaຕາຍໃນຮົບ
• litauiskaMirk mūšyje (Mirk mūšyje)
• lushaiIndonaah thi rawh
• lettiskaMirst kaujā (Mirst kaujā)
• maithiliयुद्ध मे मरि जाउ (yud'dha mē mari jā'u)
• malagassiskaMaty amin'ny ady
• maoriKa mate ki te whawhai
• makedonskaУмри во битка (Umri vo bitka)
• malayalamയുദ്ധത്തിൽ മരിക്കുക (yud'dhattiൽ marikkuka)
• mongoliskaТулалдаанд үхэх (Tulaldaand үhéh)
• marathiलढाईत मरतात (laḍhā'īta maratāta)
• malajiskaMati dalam pertempuran
• maltesiskaImutu fil-battalja
• burmesiskaတိုက်ပွဲ၌သေ (titepwalsay)
• nepalesiskaलडाइमा मर्ने (laḍā'imā marnē)
• nederländskaSterf in de strijd
• norskaDø i kamp
• nordsothoHwa ntweng
• nyanjaIfera kunkhondo
• oromoLola keessatti du'aa
• oriyaଯୁଦ୍ଧରେ ମର | (yud'dharē mara |)
• punjabiਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਮਰਨਾ (laṛā'ī vica maranā)
• polskaZginąć w bitwie (Zginąć w bitwie)
• afghanskaپه جګړه کې مړ شي (ph jګړh ḵې mړ sẖy)
• portugisiskaMorrer em batalha
• quechuaMaqanakuypi wañuy (Maqanakuypi wañuy)
• rumänskaMori in lupta
• ryskaУмереть в бою (Umeretʹ v boû)
• kinjarwandaGupfa ku rugamba
• sanskritयुद्धे म्रियतु (yud'dhē mriyatu)
• sindhiجنگ ۾ مرڻ (jng ۾ mrڻ)
• singalesiskaසටනේදී මිය යන්න (සටනේදී මිය යන්න)
• slovakiskaZomrieť v boji (Zomrieť v boji)
• slovenskaUmri v boju
• samoanskaMaliu i le taua
• shonaKufira muhondo
• somaliskaDagaal ku dhinto
• albanskaVdisni në betejë (Vdisni në betejë)
• serbiskaУмри у борби (Umri u borbi)
• sydsothoO shoela ntoeng
• sundanesiskaMaot dina perang
• swahiliKufa katika vita
• tamilபோரில் இறக்கவும் (pōril iṟakkavum)
• teluguయుద్ధంలో చనిపోతారు (yud'dhanlō canipōtāru)
• tadzjikiskaДар ҷанг бимиред (Dar ҷang bimired)
• thailändskaตายในการต่อสู้ (tāy nı kār t̀xs̄ū̂)
• tigrinjaኣብ ውግእ ሞት። (ʿabī ውግʿī motī።)
• turkmeniskaSöweşde öl (Söweşde öl)
• filippinskaMamatay sa labanan
• turkiskasavaşta öl (savaşta öl)
• tsongaFela enyimpini
• tatariskaСугышта үлә (Sugyšta үlə)
• uiguriskaجەڭدە ئۆل (jەṉgdە ỷۆl)
• ukrainskaЗагинути в бою (Zaginuti v boû)
• urduجنگ میں مرنا (jng my̰ں mrnạ)
• uzbekiskaJangda o'ling
• vietnamesiskaChết trong trận chiến (Chết trong trận chiến)
• xhosaUkufela edabini
• jiddischשטאַרבן אין שלאַכט (ştʼarbn ʼyn şlʼakt)
• yorubaKu ni ogun
• kinesiska战死 (zhàn sǐ)
• zuluUkufela empini

Fler ord