Pålitlig tjänare

Vad betyder Pålitlig tjänare?

Exempel på användning av Pålitlig tjänare

• Denno var en ärlig och pålitlig tjänare, samt en tap per soldat, men till kunskapare, Källa: Arvika nyheter (1906-05-17).
• Denne var en årlig och pålitlig tjänare, samt en tapper soldat, men till kunskapsre, Källa: Kristianstadsbladet (1905-01-03).
• Denne var en ärlig och pålitlig tjänare, samt en tap per soldat, men till kunskapare, Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-28).
• Han beslöt dock att i stället låta en pålitlig tjänare vaka natten ut., Källa: Kristianstadsbladet (1901-01-11).
• Borg har af sin husbonde erhållit vits ord som en energisk och pålitlig tjänare, Källa: Jämtlands tidning (1895-10-28).
• flelr ilai eij för dettina summa, kunna låta em du gande och pålitlig tjänare, Källa: Norrbottens kuriren (1904-10-15).
• till stånd en grundlig undersökning Han beslöt dock att i stället låta en pålitlig, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-09).
• Han beslöt dock att låta en pålitlig tjänare vaka under natten., Källa: Arvika nyheter (1900-12-21).
• sedan haft Åkerberg i sin tjänst och vitsordar honom som en or dentlig och pålitlig, Källa: Avesta tidning (1901-12-10).
• tjänare, En julafton hade den fattiga kvinnan beslutat att använda en del av, Källa: Jämtlandsposten (1918-12-23).
• Meddela referenser till »Pålitlig tjänare», Dag. Nyh. Hufvudk., Källa: Dagens nyheter (1898-06-23).
• En i matlagning kunnig ooh i öfrigt fullt pålitlig tjänare erhåller god plats, Källa: Dagens nyheter (1900-04-12).
• Har ni inte någon trogen ,Dch pålitlig tjänare?, Källa: Jämtlandsposten (1903-08-19).
• Konung Oscar skattade honom högt som en trogen och pålitlig tjänare och — hvad, Källa: Avesta tidning (1894-03-09).
• Borg har af sin husbonde erhållit vitsord som en energisk och pålitlig tjänare, Källa: Avesta tidning (1895-10-29).
• g »Piano». »Plikttrogen». »Pålitlighet». »Pålitlig tjänare». »Punktlig». »Beel, Källa: Dagens nyheter (1898-06-27).
• tjänare eller städning med husrum., Källa: Dagens nyheter (1900-02-09).
• En i matlagning kunnig och i öfrigt fullt pålitlig tjänare erhåller god plats, Källa: Dagens nyheter (1900-04-14).

Översättningar av Pålitlig tjänare

• afrikaansBetroubare bediende
• akanAkoa a wogye no di
• amhariskaየታመነ አገልጋይ (yētamēነ ʿēgēልgayī)
• arabiskaخادم مؤتمن (kẖạdm mw̉tmn)
• assamesiskaবিশ্বাসযোগ্য চাকৰ (biśbāsayōgya cākara)
• aymaraConfiable sirviente
• azerbajdzjanskaEtibarlı qulluqçu (Etibarlı qulluqçu)
• belarusiskaДавераны слуга (Daverany sluga)
• bulgariskaДоверен слуга (Doveren sluga)
• bhojpuriभरोसेमंद नौकर के बा (bharōsēmanda naukara kē bā)
• bambaraBaarakɛla min dalen bɛ a la
• bengaliবিশ্বস্ত সেবক (biśbasta sēbaka)
• bosniskaPouzdani sluga
• katalanskaServidor de confiança (Servidor de confiança)
• cebuanoMasaligan nga alagad
• centralkurdiskaخزمەتکاری متمانەپێکراو (kẖzmەtḵạry̰ mtmạnەpێḵrạw)
• korsikanskaServitore di fiducia
• tjeckiskaDůvěryhodný služebník (Důvěryhodný služebník)
• walesiskaGwas y gellir ymddiried ynddo
• danskaBetroet tjener
• tyskaVertrauter Diener
• dogriभरोसेमंद नौकर (bharōsēmanda naukara)
• divehiއިތުބާރު ހުރި ޚާދިމެވެ (‘itubāru huri khādimeve)
• eweDɔla si dzi woka ɖo
• grekiskaΈμπιστος υπηρέτης (Émpistos ypērétēs)
• engelskaTrusted servant
• esperantoFidinda servisto
• spanskaservidor de confianza
• estniskaUsaldusväärne teenija (Usaldusväärne teenija)
• baskiskaZerbitzari fidagarria
• persiskaبنده مورد اعتماد (bndh mwrd ạʿtmạd)
• finskaLuotettu palvelija
• filippinskaPinagkakatiwalaang lingkod
• franskaServiteur de confiance
• västfrisiskaFertroude tsjinstfeint
• iriskaseirbhíseach iontaofa (seirbhíseach iontaofa)
• skotsk gaeliskaSeirbhiseach earbsach
• galiciskaServo de confianza
• guaraníTembiguái ojeroviáva (Tembiguái ojeroviáva)
• konkaniविस्वासांत घेवपासारको नोकर (visvāsānta ghēvapāsārakō nōkara)
• gujaratiવિશ્વાસુ નોકર (viśvāsu nōkara)
• hausaAmintaccen bawa
• hawaiiskaKauwa hilinai
• hebreiskaמשרת מהימן (mşrţ mhymn)
• hindiविश्वसनीय नौकर (viśvasanīya naukara)
• hmongspråkNtseeg tus qhev
• kroatiskaSluga od povjerenja
• haitiskaSèvitè fè konfyans (Sèvitè fè konfyans)
• ungerskaMegbízható szolga (Megbízható szolga)
• armeniskaՎստահելի ծառա (Vstaheli caṙa)
• indonesiskaPelayan terpercaya
• igboOhu a tụkwasịrị obi (Ohu a tụkwasịrị obi)
• ilokoMapagtalkan nga adipen
• isländskaTrausti þjónn (Trausti þjónn)
• italienskaServo fidato
• japanska信頼できるしもべ (xìn làidekirushimobe)
• javanesiskaabdi sing dipercaya
• georgiskaსანდო მსახური (sando msakhuri)
• kazakiskaСенімді қызметші (Senímdí kˌyzmetší)
• kambodjanskaអ្នកបំរើដែលទុកចិត្ត
• kannadaವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೇವಕ (viśvāsār'ha sēvaka)
• koreanska신뢰받는 종 (sinloebadneun jong)
• krioSavant we dɛn kin abop pan
• kurdiskaxizmetkarê pêbawer (xizmetkarê pêbawer)
• kirgiziskaИшенимдүү кызматчы (Išenimdүү kyzmatčy)
• latinservus confidebat
• luxemburgiskaVertrauenswürdeg Knecht (Vertrauenswürdeg Knecht)
• lugandaOmuweereza eyesigika
• lingalaMosali oyo batyelaka motema
• laotiskaຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້
• litauiskaPatikimas tarnas
• lushaiChhiahhlawh rintlak tak
• lettiskaUzticams kalps
• maithiliभरोसेमंद सेवक (bharōsēmanda sēvaka)
• malagassiskaMpanompo mahatoky
• maoripononga whakawhirinaki
• makedonskaДоверлив слуга (Doverliv sluga)
• malayalamവിശ്വസ്ത സേവകൻ (viśvasta sēvakaൻ)
• mongoliskaИтгэмжлэгдсэн үйлчлэгч (Itgémžlégdsén үjlčlégč)
• marathiविश्वासू सेवक (viśvāsū sēvaka)
• malajiskahamba yang dipercayai
• maltesiskaQaddej ta’ fiduċja (Qaddej ta’ fiduċja)
• burmesiskaယုံကြည်ရတဲ့ ကျွန် (yonekyiratae kyawan)
• nepalesiskaभरपर्दो सेवक (bharapardō sēvaka)
• nederländskaBetrouwbare dienaar
• norskaBetrodd tjener
• nordsothoMohlanka yo a tshepšago (Mohlanka yo a tshepšago)
• nyanjaWantchito wodalirika
• oromoTajaajilaa amanamaa
• oriyaବିଶ୍ୱସ୍ତ ସେବକ | (biśẇasta sēbaka |)
• punjabiਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸੇਵਕ (bharōsēmada sēvaka)
• polskaZaufany sługa
• afghanskaباوري خادم (bạwry kẖạdm)
• portugisiskaservo de confiança (servo de confiança)
• quechuaConfiable sirviente
• rumänskaServitor de încredere (Servitor de încredere)
• ryskaДоверенный слуга (Doverennyj sluga)
• kinjarwandaUmugaragu wizewe
• sanskritविश्वस्त सेवक (viśvasta sēvaka)
• sindhiقابل اعتماد خادم (qạbl ạʿtmạd kẖạdm)
• singalesiskaවිශ්වාසවන්ත සේවකයෙක් (විශ්වාසවන්ත සේවකයෙක්)
• slovakiskaDôveryhodný sluha (Dôveryhodný sluha)
• slovenskaZaupanja vreden služabnik (Zaupanja vreden služabnik)
• samoanskaAuauna faatuatuaina
• shonaMuranda akavimbika
• somaliskaAddoon aamin ah
• albanskaShërbëtor i besuar (Shërbëtor i besuar)
• serbiskaПоуздани слуга (Pouzdani sluga)
• sydsothoMohlanka ya tshepehang
• sundanesiskaPalayan anu dipercaya
• swahiliMtumishi anayeaminika
• tamilநம்பகமான வேலைக்காரன் (nampakamāṉa vēlaikkāraṉ)
• teluguవిశ్వసనీయ సేవకుడు (viśvasanīya sēvakuḍu)
• tadzjikiskaХодими боваринок (Hodimi bovarinok)
• thailändskaคนรับใช้ที่เชื่อถือได้ (khn rạb chı̂ thī̀ cheụ̄̀x t̄hụ̄x dị̂)
• tigrinjaእሙን ኣገልጋሊ (ʿīmunī ʿagēልgali)
• turkmeniskaYnamly hyzmatkär (Ynamly hyzmatkär)
• filippinskaPinagkakatiwalaang lingkod
• turkiskagüvenilir hizmetçi (güvenilir hizmetçi)
• tsongaNandza la tshembekaka
• tatariskaЫшанычлы хезмәтче (Yšanyčly hezmətče)
• uiguriskaئىشەنچلىك خىزمەتچى (ỷy̱sẖەncẖly̱k kẖy̱zmەtcẖy̱)
• ukrainskaНадійний слуга (Nadíjnij sluga)
• urduقابل اعتماد بندہ (qạbl ạʿtmạd bndہ)
• uzbekiskaIshonchli xizmatkor
• vietnamesiskađầy tớ đáng tin cậy (đầy tớ đáng tin cậy)
• xhosaUmkhonzi othembekileyo
• jiddischגעטרוי ט קנעכט (gʻtrwy t qnʻkt)
• yorubairanṣẹ ti o gbẹkẹle (iranṣẹ ti o gbẹkẹle)
• kinesiska值得信赖的仆人 (zhí dé xìn lài de pū rén)
• zuluInceku ethenjwayo

Fler ord