Pingst

Uttal: [piŋ:st]A1nybörjare

Synonymer till Pingst

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Pingst?

Pingst är en högtid som firas av kristna och är en av de största högtiderna inom den kristna kalendern. Det firas till minne av den helige Andes utgjutelse över apostlarna och de första kristna församlingarna på Pingstdagen, som infaller 50 dagar efter påsk. Pingst symboliserar den kristna kyrkans födelse och grundläggande. På Pingstdagen är det vanligt med gudstjänster, sång och bön.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Pingst

pingst, ä. nsv. pingest (ännu Lind 1749 jämte pingst), fsv. pingste(?), pingis-, pingidz- m. m., jfr vm pinxta(n) = fda. pingis-, ä. da. pingste m. m., da. pinse, jfr isl.-fno. pikkisdagr = mlty. te pinkoston, mhty. pfing(e)sten, i fhty. omtytt till fimfchustim (ty. pfingsten) plur., jfr got. paíntêkustê, från grek. pentēkostḗ (dvs. (h)eméra, dag), den femtionde (dagen efter påsk); se under fem. — I ags. i stället hwíta sunnandæg (eng. whit-sunday), varav isl. hvít(a)sunnudagr ds. = no. kvitsundag; efter de vita kläder som då buros av dem, som skulle döpas. I fsv. betecknade hvītasunnodagher i stället första söndagen i fastan, motsv. i da., mlty. o. ty.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Pingst

Substantiv

Böjningar av pingst	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	pingst	pingsten	pingstar	pingstarna
Genitiv	pingsts	pingstens	pingstars	pingstarnas

Exempel på användning av Pingst

Varför togs annandag pingst bort som helgdag?, Källa: Avesta tidning (2018-11-14).
Annandag pingst li predikan av pastor A., Källa: Jämtlandsposten (1923-05-18).
Pingst t: igen li predikan av pastor Arv., Källa: Jämtlandsposten (1925-05-29).
Många pär gifter sig vid pingst, det har blivit en tradition i Sverige., Källa: Vimmerby tidning (2018-11-21).
Annandag Pingst predikar;, Källa: Avesta tidning (1895-05-31).
Aiiiiiatidag pingst, kl., Källa: Jämtlandsposten (1924-06-06).
Pingst och mors dag, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-30).
Pingst, afgår ångf., Källa: Dagens nyheter (1888-05-19).
Annandag pingst, 21 maj, 18.00 Mässa Peter Brorsson och Kristina Myhrman, så, Källa: Arvika nyheter (2018-04-25).

Översättningar av Pingst

afrikaansPinkster
akanPentekoste da no
amhariskaበዓለ ሃምሳ (bēʾalē haምsa)
arabiskaعيد العنصرة (ʿyd ạlʿnṣrẗ)
assamesiskaপেন্টেকোষ্ট (pēnṭēkōṣṭa)
aymaraPentecostés urunxa (Pentecostés urunxa)
azerbajdzjanskaPentikost
belarusiskaПяцідзесятніца (Pâcídzesâtníca)
bulgariskaПетдесетница (Petdesetnica)
bhojpuriपेंटेकोस्ट के दिन बा (pēṇṭēkōsṭa kē dina bā)
bambaraPantekɔti don
bengaliপেন্টেকস্ট (pēnṭēkasṭa)
bosniskaPentecost
katalanskaPentecosta
cebuanoPentekostes
centralkurdiskaپەنتەکۆست (pەntەḵۆst)
korsikanskaPentecoste
tjeckiskaletnice
walesiskaPentecost
danskapinse
tyskaPfingsten
dogriपेंटेकोस्ट दा दिन (pēṇṭēkōsṭa dā dina)
divehiޕެންޓެކޯސްޓް އެވެ (penṭekōsṭ ‘eve)
ewePentekoste Ŋkeke
grekiskaΠεντηκοστή (Pentēkostḗ)
engelskaPentecost
esperantoPentekosto
spanskaPentecostés (Pentecostés)
estniskaNelipüha (Nelipüha)
baskiskaMendekoste
persiskaپنطیکاست (pnṭy̰ḵạst)
finskaHelluntai
filippinskaPentecost
franskaPentecôte (Pentecôte)
västfrisiskaPinkster
iriskaPentecost
skotsk gaeliskaPentecost
galiciskaPentecostés (Pentecostés)
guaraníPentecostés ára (Pentecostés ára)
konkaniपॅन्टेकोस्ट (pĕnṭēkōsṭa)
gujaratiપેન્ટેકોસ્ટ (pēnṭēkōsṭa)
hausaFentikos
hawaiiskaPenetekota
hebreiskaחַג הַשָׁבוּעוֹת (ẖag haşá̌bẇʻwòţ)
hindiपेंटेकोस्ट (pēṇṭēkōsṭa)
hmongspråkPentecost
kroatiskaDuhovi
haitiskaLapannkòt (Lapannkòt)
ungerskapünkösd (pünkösd)
armeniskaՀոգեգալստյան (Hogegalstyan)
indonesiskaPantekosta
igboPentikọst (Pentikọst)
ilokoPentecostes
isländskaHvítasunnudagur (Hvítasunnudagur)
italienskaPentecoste
japanskaペンテコステ (pentekosute)
javanesiskaPentakosta
georgiskaსულთმოფენობა (sultmopenoba)
kazakiskaЕлуінші күн мейрамы (Eluínší kүn mejramy)
kambodjanskaPentecost
kannadaಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟ್ (peṇṭekōsṭ)
koreanska오순절 (osunjeol)
krioPɛntikɔst
kurdiskaPentîkostê (Pentîkostê)
kirgiziskaЭлүүнчү күн (Élүүnčү kүn)
latinpentecosten
luxemburgiskaPäischt (Päischt)
lugandaPentekooti
lingalaPantekote
laotiskaເພນເຕກອດ
litauiskaSekminės (Sekminės)
lushaiPentikos ni
lettiskaVasarsvētki (Vasarsvētki)
maithiliपेन्टेकोस्ट (pēnṭēkōsṭa)
malagassiskaPentekosta
maoriTe Petekoha
makedonskaДуховден (Duhovden)
malayalamപെന്തക്കോസ്ത് (pentakkēāst)
mongoliskaПентекост (Pentekost)
marathiपेन्टेकॉस्ट (pēnṭēkŏsṭa)
malajiskaPentakosta
maltesiskaPentekoste
burmesiskaပင်တေကုတ္တေပွဲ (paintaykuttaypwal)
nepalesiskaपेन्टेकोस्ट (pēnṭēkōsṭa)
nederländskaPinksteren
norskapinse
nordsothoPentekoste
nyanjaPentekosti
oromoPheenxeqoosxee
oriyaପେଣ୍ଟିକୋଷ୍ଟ (pēṇṭikōṣṭa)
punjabiਪੰਤੇਕੁਸਤ (patēkusata)
polskaZielone Świątki (Zielone Świątki)
afghanskaپینټکوست (py̰nټḵwst)
portugisiskaPentecostes
quechuaPentecostés (Pentecostés)
rumänskaRusaliile
ryskaПятидесятница (Pâtidesâtnica)
kinjarwandaPentekote
sanskritपेन्टेकोस्ट् (pēnṭēkōsṭ)
sindhiپينٽڪوسٽ (pynٽڪwsٽ)
singalesiskaපෙන්තකොස්ත (පෙන්තකොස්ත)
slovakiskaLetnice
slovenskaBinkošti (Binkošti)
samoanskaPenetekoso
shonaPentekosti
somaliskaBentakostiga
albanskaRrëshajët (Rrëshajët)
serbiskaПентецост (Pentecost)
sydsothoPentekonta
sundanesiskaPentekosta
swahiliPentekoste
tamilபெந்தெகொஸ்தே (pentekostē)
teluguపెంతెకొస్తు (pentekostu)
tadzjikiskaПантикост (Pantikost)
thailändskaเทศกาลเพ็นเทคอสต์ (theṣ̄ kāl phĕn the khxs̄ t̒)
tigrinjaጴንጠቆስጠ (phenīthēqosīthē)
turkmeniskaPentikost güni (Pentikost güni)
filippinskaPentecost
turkiskaPentikost
tsongaPentekosta
tatariskaИлленче көн бәйрәме (Illenče kөn bəjrəme)
uiguriskaPentecost
ukrainskaП'ятидесятниця (P'âtidesâtnicâ)
urduپینٹی کوسٹ (py̰nٹy̰ ḵwsٹ)
uzbekiskaHosil bayrami
vietnamesiskaLễ Ngũ Tuần (Lễ Ngũ Tuần)
xhosaIPentekoste
jiddischשבועות (şbwʻwţ)
yorubaPẹntikọsti (Pẹntikọsti)
kinesiska五旬节 (wǔ xún jié)
zuluIPhentekoste

Vad rimmar på Pingst?

Hingst

Pingst i sammansättningar

Pingstafton Pingstkyrkan Pingstlilja Pingströrelsen Pingstvän

Fler ord

Pingstafton Pingstkyrkan Pingstlilja Pingströrelsen Pingstvän Pingvin Pingvindräkt Pinje Pinjong Pink Pinka Pinkod

Den här sidan har visats 319 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring