Pinsamt misstag

Vad betyder Pinsamt misstag?

Exempel på användning av Pinsamt misstag

• På marknadsavdel ningen förklaras det i dag som något av ett pinsamt misstag, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-30).
• sökte efter en "avskalad” version av nationalsången och att det hela är ett pinsamt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-10).
• Jag tycker det är ett pinsamt misstag, säger Ulf Johans son, ansvarig utgivare, Källa: Smålandsposten (2014-01-09).
• "Pinsamt!" "Misstag!" Törstår beslutet!", Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-05).
• Jag tycker det är ett pinsamt misstag., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-09).
• Jag tycker det är ett pinsamt misstag, säger han., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-10).

Översättningar av Pinsamt misstag

• afrikaansSkande fout
• akanMfomso a ɛyɛ aniwu
• amhariskaአሳፋሪ ስህተት (ʿēsaፋri sīhītētī)
• arabiskaخطأ محرج (kẖṭạ̉ mḥrj)
• assamesiskaলজ্জাজনক ভুল (lajjājanaka bhula)
• aymaraPʼinqaskañ pantjasiwi (Pʼinqaskañ pantjasiwi)
• azerbajdzjanskaUtandırıcı səhv
• belarusiskaНяёмкая памылка (Nâëmkaâ pamylka)
• bulgariskaСмущаваща грешка (Smuŝavaŝa greška)
• bhojpuriशर्मनाक गलती भइल बा (śarmanāka galatī bha'ila bā)
• bambaraFili min bɛ mɔgɔ maloya
• bengaliবিব্রতকর ভুল (bibratakara bhula)
• bosniskaSramota greška (Sramota greška)
• katalanskaError vergonyós (Error vergonyós)
• cebuanoMakauulaw nga sayop
• centralkurdiskaهەڵەیەکی شەرمەزارکەر (hەڵەy̰ەḵy̰ sẖەrmەzạrḵەr)
• korsikanskaErrore imbarazzante
• tjeckiskaTrapný omyl (Trapný omyl)
• walesiskaCamgymeriad embaras
• danskaPinlig fejl
• tyskaPeinlicher Fehler
• dogriशर्मनाक गलती (śarmanāka galatī)
• divehiލަދުވެތި ގޯހެއް (laduveti gōhe‘)
• eweVodada si ŋu kpena
• grekiskaΝτροπιαστικό λάθος (Ntropiastikó láthos)
• engelskaEmbarrassing mistake
• esperantoEmbarasa eraro
• spanskaerror vergonzoso
• estniskaPiinlik viga
• baskiskaAkats lotsagarria
• persiskaاشتباه شرم آور (ạsẖtbạh sẖrm ậwr)
• finskaHäpeällinen virhe (Häpeällinen virhe)
• filippinskaNakakahiyang pagkakamali
• franskaErreur embarrassante
• västfrisiskaBeskamsume flater
• iriskaBotún náire (Botún náire)
• skotsk gaeliskaMearachd nàire (Mearachd nàire)
• galiciskaErro vergonzoso
• guaraníJavy oporomondýiva (Javy oporomondýiva)
• konkaniलज्जास्पद चूक (lajjāspada cūka)
• gujaratiશરમજનક ભૂલ (śaramajanaka bhūla)
• hausaKuskure mai kunya
• hawaiiskaHilahila hewa
• hebreiskaטעות מביכה (tʻwţ mbykh)
• hindiशर्मनाक गलती (śarmanāka galatī)
• hmongspråkKev txaj muag yuam kev
• kroatiskaNeugodna pogreška (Neugodna pogreška)
• haitiskaErè anbarasan (Erè anbarasan)
• ungerskaKínos hiba (Kínos hiba)
• armeniskaԽայտառակ սխալ (Xaytaṙak sxal)
• indonesiskaKesalahan yang memalukan
• igboMmejọ na-emenye ihere (Mmejọ na-emenye ihere)
• ilokoNakababain a biddut
• isländskaVandræðaleg mistök (Vandræðaleg mistök)
• italienskaErrore imbarazzante
• japanska恥ずかしい間違い (chǐzukashii jiān wéii)
• javanesiskaKesalahan ngisin-isini
• georgiskaსამარცხვინო შეცდომა (samartskhvino shetsdoma)
• kazakiskaҰят қате (Ұât kˌate)
• kambodjanskaកំហុសគួរឱ្យអាម៉ាស់
• kannadaಮುಜುಗರದ ತಪ್ಪು (mujugarada tappu)
• koreanska난처한 실수 (nancheohan silsu)
• krioMistek we de mek pɔsin shem
• kurdiskaÇewtiya şermkirinê (Çewtiya şermkirinê)
• kirgiziskaУят ката (Uât kata)
• latinincommodi error
• luxemburgiskaPeinlech Feeler
• lugandaEnsobi eswaza
• lingalaLibunga ya soni
• laotiskaຄວາມຜິດພາດທີ່ຫນ້າອັບອາຍ
• litauiskaGėdinga klaida (Gėdinga klaida)
• lushaiThil tihsual mualphothlak tak
• lettiskaApkaunojoša kļūda (Apkaunojoša kļūda)
• maithiliशर्मनाक गलती (śarmanāka galatī)
• malagassiskaFahadisoana mahamenatra
• maoriHapa whakama
• makedonskaСрамна грешка (Sramna greška)
• malayalamലജ്ജാകരമായ തെറ്റ് (lajjākaramāya teṟṟ)
• mongoliskaИчмээр алдаа (Ičméér aldaa)
• marathiलाजिरवाणी चूक (lājiravāṇī cūka)
• malajiskaKesilapan yang memalukan
• maltesiskaŻball imbarazzanti (Żball imbarazzanti)
• burmesiskaရှက်စရာအမှား (shathcararaamhar)
• nepalesiskaलज्जास्पद गल्ती (lajjāspada galtī)
• nederländskaGênante fout (Gênante fout)
• norskaPinlig feil
• nordsothoPhošo e hlabišago dihlong (Phošo e hlabišago dihlong)
• nyanjaKulakwitsa kochititsa manyazi
• oromoDogoggora nama qaanessu
• oriyaଲଜ୍ଜାଜନକ ଭୁଲ | (lajjājanaka bhula |)
• punjabiਸ਼ਰਮਨਾਕ ਗਲਤੀ (śaramanāka galatī)
• polskaŻenujący błąd (Żenujący błąd)
• afghanskaشرمناکه تېروتنه (sẖrmnạḵh tېrwtnh)
• portugisiskaerro embaraçoso (erro embaraçoso)
• quechuaP’enqay pantay
• rumänskaGreșeală jenantă (Greșeală jenantă)
• ryskaНеловкая ошибка (Nelovkaâ ošibka)
• kinjarwandaIkosa riteye isoni
• sanskritलज्जाजनकं त्रुटिः (lajjājanakaṁ truṭiḥ)
• sindhiشرمناڪ غلطي (sẖrmnạڪ gẖlṭy)
• singalesiskaලැජ්ජා සහගත වැරැද්දක්
• slovakiskaTrápny omyl (Trápny omyl)
• slovenskaNerodna napaka
• samoanskaSese maasiasi
• shonaChikanganiso chinonyadzisa
• somaliskaKhalad ceeb ah
• albanskaGabim i turpshëm (Gabim i turpshëm)
• serbiskaСрамота грешка (Sramota greška)
• sydsothoPhoso e hlabisang dihlong
• sundanesiskaKasalahan ngerakeun
• swahiliKosa la aibu
• tamilசங்கடமான தவறு (caṅkaṭamāṉa tavaṟu)
• teluguఇబ్బందికరమైన తప్పు (ibbandikaramaina tappu)
• tadzjikiskaХатои хиҷолатовар (Hatoi hiҷolatovar)
• thailändskaความผิดพลาดที่น่าอาย (khwām p̄hid phlād thī̀ ǹā xāy)
• tigrinjaዘሕፍር ጌጋ (zēhhīፍrī gega)
• turkmeniskaUtandyryjy ýalňyşlyk (Utandyryjy ýalňyşlyk)
• filippinskaNakakahiyang pagkakamali
• turkiskautanç verici hata (utanç verici hata)
• tsongaXihoxo lexi khomisaka tingana
• tatariskaОятсыз хата (Oâtsyz hata)
• uiguriskaنومۇسسىزلىق (nwmۇssy̱zly̱q)
• ukrainskaНезручна помилка (Nezručna pomilka)
• urduشرمناک غلطی (sẖrmnạḵ gẖlṭy̰)
• uzbekiskaSharmandali xato
• vietnamesiskasai lầm đáng xấu hổ (sai lầm đáng xấu hổ)
• xhosaImpazamo yokuhlazisa
• jiddischא מבוכה טעות (ʼ mbwkh tʻwţ)
• yorubaAṣiṣe didamu (Aṣiṣe didamu)
• kinesiska尴尬的错误 (gān gà de cuò wù)
• zuluIphutha elibangela amahloni

Fler ord