Prydd med blommor

Vad betyder Prydd med blommor?

Exempel på användning av Prydd med blommor

• Då är den nämligen särskilt ga lant, prydd med blommor i allsköns färger., Källa: Upsala nya tidning (2017-02-03).
• rest, prydd med blommor och Hans Maj:ts höga namn schiffer., Källa: Norrköpings tidningar (1832-08-04).
• med blommor från Italienska rivi eran: vita nejlikor, krysantemum, orkidéer, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-11).
• med blommor från Italienska ri vieran: vita nejlikor, krysante mum, orkidéer, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-11).
• med blommor från Ita lienska rivieran: vita nejlikor, krysantemum, orkidéer, Källa: Vimmerby tidning (2017-12-11).
• tyckte om denna kyrkogård vid mid dagstiden då solen stod högt på himmelen prydd, Källa: Aftonbladet (1832-02-20).
• med blommor ehuru man der utsatt en post för att hålla vakt Invånarns aftaga, Källa: Aftonbladet (1832-02-09).
• I nästa ögonblick blef hon, som var prydd med blommor, på ett tecken af Narn, Källa: Kristianstadsbladet (1894-11-01).
• med blommor och grönt., Källa: Arvika nyheter (1905-06-23).
• Ten wackra kyrkan war smak fullt prydd med blommor och Gudtjcnstcns hög tidlighet, Källa: Norrköpings tidningar (1849-09-05).
• Kyr kan, prydd med blommor och grönt, var nästan till trängsel fyld af åhö rare, Källa: Karlskoga tidning (1884-07-02).
• att draga försorg derom, att det lilla barnets graf blefve väl vårdad och prydd, Källa: Karlskoga tidning (1887-08-17).
• sal hvars estrad var prydd med blommor och en präktig grupp liögstammiga palmer, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-05).
• Logen war städd till h. m:ts förfogande och mar prydd med blommor., Källa: Barometern (1881-05-30).
• Vid boktryckarkonstens fyrse kelsfest var btfrssalen prydd med blommor och grönt, Källa: Barometern (1883-07-02).
• Och för öfrigt var hela kyrkan öfverallt, der det lämpligen kunde ske, prydd, Källa: Östersundsposten (1885-08-10).
• Grafven var prydd med blommor och kransar., Källa: Jämtlands tidning (1899-05-31).

Översättningar av Prydd med blommor

• afrikaansVersier met blomme
• akanWɔde nhwiren asiesie hɔ
• amhariskaበአበቦች ያጌጠ (bēʿēbēbocī yagethē)
• arabiskaمزينة بالورود (mzynẗ bạlwrwd)
• assamesiskaফুলেৰে সজাই তোলা হৈছে (phulēraē sajā'i tōlā haichē)
• aymaraPanqaranakampi k’achachata
• azerbajdzjanskaÇiçəklərlə bəzədilib (Çiçəklərlə bəzədilib)
• belarusiskaУпрыгожаны кветкамі (Uprygožany kvetkamí)
• bulgariskaУкрасена с цветя (Ukrasena s cvetâ)
• bhojpuriफूल से सजावल गइल बा (phūla sē sajāvala ga'ila bā)
• bambaraA masirilen don ni falenfɛnw ye
• bengaliফুল দিয়ে সাজানো (phula diẏē sājānō)
• bosniskaUkrašena cvijećem (Ukrašena cvijećem)
• katalanskaDecorat amb flors
• cebuanoGiadornohan og mga bulak
• centralkurdiskaبە گوڵ ڕازاوەتەوە (bە gwڵ ڕạzạwەtەwە)
• korsikanskaDecoratu cù fiori (Decoratu cù fiori)
• tjeckiskaZdobené květinami (Zdobené květinami)
• walesiskaWedi'i addurno â blodau (Wedi'i addurno â blodau)
• danskaPyntet med blomster
• tyskaMit Blumen geschmückt (Mit Blumen geschmückt)
• dogriफूलों से सजाया गया (phūlōṁ sē sajāyā gayā)
• divehiމާތަކުން ޒީނަތްތެރިކޮށްފައި (mātakun zīnatterikošfa‘i)
• eweWotsɔ seƒoƒowo ɖo atsyɔ̃ nɛ
• grekiskaΔιακοσμημένο με λουλούδια (Diakosmēméno me louloúdia)
• engelskaDecorated with flowers
• esperantoOrnamita per floroj
• spanskadecorado con flores
• estniskaLilledega kaunistatud
• baskiskaLorez apaindua
• persiskaتزئین شده با گل (tzỷy̰n sẖdh bạ gl)
• finskaKoristeltu kukilla
• filippinskaPinalamutian ng mga bulaklak
• franskaDécoré de fleurs (Décoré de fleurs)
• västfrisiskaFersierd mei blommen
• iriskaMaisithe le bláthanna (Maisithe le bláthanna)
• skotsk gaeliskaAir a sgeadachadh le flùraichean (Air a sgeadachadh le flùraichean)
• galiciskaDecorado con flores
• guaraníOñembojegua yvoty reheve (Oñembojegua yvoty reheve)
• konkaniफुलांनी सजयल्लें (phulānnī sajayallēṁ)
• gujaratiફૂલોથી સુશોભિત (phūlōthī suśōbhita)
• hausaAn yi wa ado da furanni
• hawaiiskaKāhiko ʻia me nā pua (Kāhiko ʻia me nā pua)
• hebreiskaמעוטר בפרחים (mʻwtr bprẖym)
• hindiफूलों से सजाया गया (phūlōṁ sē sajāyā gayā)
• hmongspråkKho kom zoo nkauj nrog paj
• kroatiskaUkrašena cvijećem (Ukrašena cvijećem)
• haitiskaDekore ak flè (Dekore ak flè)
• ungerskaVirágokkal díszítve (Virágokkal díszítve)
• armeniskaԶարդարված ծաղիկներով (Zardarvac caġiknerov)
• indonesiskaDihiasi dengan bunga
• igboEjiri okooko osisi chọọ ya mma (Ejiri okooko osisi chọọ ya mma)
• ilokoNaarkosan kadagiti sabong
• isländskaSkreytt með blómum (Skreytt með blómum)
• italienskaDecorato con fiori
• japanska花で飾られた (huāde shìrareta)
• javanesiskaDekorasi kembang
• georgiskaყვავილებით მორთული (qʼvavilebit mortuli)
• kazakiskaГүлдермен безендірілген (Gүldermen bezendírílgen)
• kambodjanskaតុបតែងជាមួយផ្កា
• kannadaಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (hūvugaḷinda alaṅkarisalāgide)
• koreanska꽃으로 장식 (kkoch-eulo jangsig)
• krioDɛn dɔn dekɔret am wit flawa dɛn
• kurdiskaBi kulîlkan xemilandî (Bi kulîlkan xemilandî)
• kirgiziskaГүлдөр менен кооздолгон (Gүldөr menen koozdolgon)
• latinOrnata floribus
• luxemburgiskaDekoréiert mat Blummen (Dekoréiert mat Blummen)
• lugandaEyooyooteddwa n’ebimuli
• lingalaEkembisami na bafololo
• laotiskaປະດັບດ້ວຍດອກໄມ້
• litauiskaPuoštas gėlėmis (Puoštas gėlėmis)
• lushaiPangpar hmanga chei a ni
• lettiskaDekorēts ar ziediem (Dekorēts ar ziediem)
• maithiliफूल स सजाओल गेल (phūla sa sajā'ōla gēla)
• malagassiskaVoaravaka voninkazo
• maoriHe mea whakapaipai ki te puawai
• makedonskaУкрасени со цвеќиња (Ukraseni so cveḱin̂a)
• malayalamപൂക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു (pūkkaൾ keāṇṭ alaṅkariccirikkunnu)
• mongoliskaЦэцгээр чимэглэсэн (Cécgéér čiméglésén)
• marathiफुलांनी सजवलेले (phulānnī sajavalēlē)
• malajiskaDihiasi dengan bunga
• maltesiskaImżejjen bil-fjuri (Imżejjen bil-fjuri)
• burmesiskaပန်းများဖြင့် အလှဆင်ထားသည်။ (paannmyarrhpyang aalhasainhtarrsai.)
• nepalesiskaफूलले सजाइएको (phūlalē sajā'i'ēkō)
• nederländskaVersierd met bloemen
• norskaPyntet med blomster
• nordsothoE kgabišitšwe ka matšoba (E kgabišitšwe ka matšoba)
• nyanjaChokongoletsedwa ndi maluwa
• oromoDaraaraadhaan kan faayame
• oriyaଫୁଲରେ ସଜାଯାଇଛି | (phularē sajāyā'ichi |)
• punjabiਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ (phulāṁ nāla sajā'i'ā gi'ā)
• polskaOzdobiony kwiatami
• afghanskaپه ګلونو سينګار شوي (ph ګlwnw synګạr sẖwy)
• portugisiskadecorado com flores
• quechuaT’ikakunawan sumaqchasqa
• rumänskaDecorat cu flori
• ryskaУкрашен цветами (Ukrašen cvetami)
• kinjarwandaKurimbisha indabyo
• sanskritपुष्पैः अलङ्कृतम् (puṣpaiḥ alaṅkr̥tam)
• sindhiگلن سان سجايو ويو (gln sạn sjạyw wyw)
• singalesiskaමල් වලින් සරසා ඇත
• slovakiskaZdobené kvetmi (Zdobené kvetmi)
• slovenskaOkrašena s cvetjem (Okrašena s cvetjem)
• samoanskaTeuteu i fugalaau
• shonaYakashongedzwa nemaruva
• somaliskaUbax lagu qurxiyey
• albanskaE zbukuruar me lule
• serbiskaУкрашена цвећем (Ukrašena cvećem)
• sydsothoE khabisitsoeng ka lipalesa
• sundanesiskaDipapaésan ku kembang (Dipapaésan ku kembang)
• swahiliImepambwa kwa maua
• tamilமலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது (malarkaḷāl alaṅkarikkappaṭṭuḷḷatu)
• teluguపూలతో అలంకరించారు (pūlatō alaṅkarin̄cāru)
• tadzjikiskaБо гулхо оро дода шудааст (Bo gulho oro doda šudaast)
• thailändskaประดับด้วยดอกไม้ (pradạb d̂wy dxkmị̂)
• tigrinjaብዕምባባታት ዝተሰለመ (bīʾīምbabatatī ዝtēsēlēmē)
• turkmeniskaGüller bilen bezeldi (Güller bilen bezeldi)
• filippinskaPinalamutian ng mga bulaklak
• turkiskaçiçeklerle süslenmiş (çiçeklerle süslenmiş)
• tsongaYi khavisiwile hi swiluva
• tatariskaЧәчәкләр белән бизәлгән (Čəčəklər belən bizəlgən)
• uiguriskaگۈللەر بىلەن بېزەلدى (gۈllەr by̱lەn bېzەldy̱)
• ukrainskaПрикрашений квітами (Prikrašenij kvítami)
• urduپھولوں سے سجا ہوا ہے۔ (pھwlwں sے sjạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaGullar bilan bezatilgan
• vietnamesiskaTrang trí bằng hoa (Trang trí bằng hoa)
• xhosaIhonjiswe ngeentyatyambo
• jiddischדעקערייטאַד מיט בלומען (dʻqʻryytʼad myt blwmʻn)
• yorubaTi ṣe ọṣọ pẹlu awọn ododo (Ti ṣe ọṣọ pẹlu awọn ododo)
• kinesiska用鲜花装饰 (yòng xiān huā zhuāng shì)
• zuluIhlotshiswe ngezimbali

Fler ord