Rigga upp sig

Vad betyder Rigga upp sig?

Exempel på användning av Rigga upp sig

• Man behöver ej rigga upp sig som en jitgran för att verka välklädd — det är, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-05).
• önskar nog "rigga upp sig" som det heter, till den instundande midsommarhelgen, Källa: Norrbottens kuriren (1894-06-19).
• önskar nog ”rigga upp sig” som det heter, till den instundande midsommarhelgen, Källa: Norrbottens kuriren (1894-06-22).
• Ja, majsolen skiner, och det kan bli „knegigt“ nog att rigga upp sig för säson, Källa: Kristianstadsbladet (1901-05-10).
• hvilken slutar med att fattighjonet-spekulanten, som synes ha förmåga att »rigga, Källa: Upsala nya tidning (1903-12-30).
• upp sig” till fredsställande, aflägger besök å stället., Källa: Norrbottens kuriren (1904-01-08).
• werklige» icke trefligt att, just dä man ämnar lägga sig till wärkläder, nödgaö rigga, Källa: Norrköpings tidningar (1867-03-28).
• Nå ja, nu skulle han nog snart kunna rigga upp sig igen., Källa: Avesta tidning (1892-09-30).
• Tänk hvad den lilla grann staden då skulle komma att “rigga upp sig“ med den, Källa: Norrbottens kuriren (1900-04-17).
• stål han för att de stackarne skulle bli fina om fötterna En dag behöfde de »rigga, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-18).
• upp sig med nya persedlar Det är i oktober dessa förändringar lik som ruggningen, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-10).
• Ty arbete finns i öfverflöd; nu på vår sidan vill en mängd folk rigga upp sig, Källa: Smålandsposten (1902-05-24).
• upp sig> tillfredsställande, afiägger besök ä stället., Källa: Smålandsposten (1903-12-28).
• oartigt nog en utländsk tidning — »kommer an tagligen månget gammalt vrak att rigga, Källa: Svenska dagbladet (1885-08-29).

Översättningar av Rigga upp sig

• afrikaansRig jouself op
• akanRig wo ho
• amhariskaእራስህን አጭበርብር (ʿīrasīhīnī ʿēchībērībīrī)
• arabiskaجهز نفسك (jhz nfsk)
• assamesiskaনিজকে ৰিগ আপ কৰক (nijakē raiga āpa karaka)
• aymaraRig ukax juma pachpaw lurasma
• azerbajdzjanskaÖzünüzü düzəldin (Özünüzü düzəldin)
• belarusiskaАбсталяваць сябе (Abstalâvacʹ sâbe)
• bulgariskaПодгответе се (Podgotvete se)
• bhojpuriअपना के धांधली कर लीं (apanā kē dhāndhalī kara līṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ rig
• bengaliনিজেকে রিগ আপ (nijēkē riga āpa)
• bosniskaNamesti se
• katalanskaArregla't
• cebuanoHugasi ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت ساختە بکە (kẖۆt sạkẖtە bḵە)
• korsikanskaRigghiatevi
• tjeckiskaVybavte se
• walesiskaRigiwch eich hun i fyny
• danskaRig dig op
• tyskaRüste dich auf (Rüste dich auf)
• dogriअपने आप गी रिग करो (apanē āpa gī riga karō)
• divehiއަމިއްލައަށް ރިގް ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la‘aš rig košlāševe)
• eweRig ɖokuiwò (Rig ɖokuiwò)
• grekiskaΣτερεώστε τον εαυτό σας (Stereṓste ton eautó sas)
• engelskaRig yourself up
• esperantoRipari vin
• spanskaEquípate (Equípate)
• estniskaTõsta end üles (Tõsta end üles)
• baskiskaGora zaitez
• persiskaخودت را دستکاری کن (kẖwdt rạ dstḵạry̰ ḵn)
• finskaKiinnitä itsesi (Kiinnitä itsesi)
• filippinskaIayos ang sarili
• franskaArmez-vous
• västfrisiskaStel dysels op
• iriskaRig tú féin suas (Rig tú féin suas)
• skotsk gaeliskaTog thu fhèin suas (Tog thu fhèin suas)
• galiciskaEnganchate
• guaraníEñembotavy ndejehe (Eñembotavy ndejehe)
• konkaniस्वताक रिग करात (svatāka riga karāta)
• gujaratiતમારી જાતને તૈયાર કરો (tamārī jātanē taiyāra karō)
• hausaRiga kanku
• hawaiiskaHoʻopili iā ʻoe iho (Hoʻopili iā ʻoe iho)
• hebreiskaתעצב את עצמך (ţʻẕb ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को तैयार करो (apanē āpa kō taiyāra karō)
• hmongspråkRig koj tus kheej
• kroatiskaOpredijeli se
• haitiskaRanje tèt ou (Ranje tèt ou)
• ungerskaSzedd fel magad
• armeniskaԿեղծեք ինքներդ ձեզ (Keġcekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaBersiaplah
• igboChebe onwe gị (Chebe onwe gị)
• ilokoRig ti bagim
• isländskaRífðu þig upp (Rífðu þig upp)
• italienskaPreparati
• japanska自分を装備する (zì fēnwo zhuāng bèisuru)
• javanesiskaRig dhewe munggah
• georgiskaგააყალბეთ თავი (gaaqʼalbet tavi)
• kazakiskaӨзіңізді бекітіңіз (Өzíңízdí bekítíңíz)
• kambodjanskaរៀបចំខ្លួនអ្នក
• kannadaನೀವೇ ರಿಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ (nīvē rig ap māḍi)
• koreanska자신을 장비 (jasin-eul jangbi)
• krioRig yusɛf ɔp
• kurdiskaXwe rakin
• kirgiziskaӨзүңдү оңдо (Өzүңdү oңdo)
• latinRig te ipsum
• luxemburgiskaMaacht Iech selwer op
• lugandaWeekuume
• lingalaMisala rig yo moko
• laotiskaປັບຕົວເອງ
• litauiskaSusikurk
• lushaiRig up rawh
• lettiskaPiestipriniet sevi
• maithiliअपना के रिग करू (apanā kē riga karū)
• malagassiskaAmboary ny tenanao
• maoriWhakanuia koe
• makedonskaНаместете се (Namestete se)
• malayalamസ്വയം ഉറപ്പിക്കുക (svayaṁ uṟappikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө босго (Өөrijgөө bosgo)
• marathiस्वत: ला तयार करा (svata: lā tayāra karā)
• malajiskaKemas diri
• maltesiskaIrriggja lilek innifsek
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် အားဖြည့်ပါ။ (sangkosain aarrhpyanypar.)
• nepalesiskaआफैलाई रिग गर्नुहोस् (āphailā'ī riga garnuhōs)
• nederländskaZet jezelf op
• norskaRigg deg opp
• nordsothoRig ka bowena
• nyanjaDziyeseni nokha
• oromoOf rig up godhaa
• oriyaନିଜକୁ ଉପରକୁ ଉଠାନ୍ତୁ | (nijaku uparaku uṭhāntu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū ti'āra karō)
• polskaOgarnij się (Ogarnij się)
• afghanskaخپل ځان راوباسئ (kẖpl ځạn rạwbạsỷ)
• portugisiskaArrume-se
• quechuaRig qan kikiykita
• rumänskaAranjați-vă (Aranjați-vă)
• ryskaПоднимите себя (Podnimite sebâ)
• kinjarwandaIyemeze
• sanskritस्वयमेव ऋजुं कुरुत (svayamēva r̥juṁ kuruta)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي ٺهرايو (pnhnjw pạڻ ḵy ٺhrạyw)
• singalesiskaඔබම සවි කරන්න
• slovakiskaVybavte sa
• slovenskaPripravi se
• samoanskaFa'alelei oe lava
• shonaZvigadzirise iwe
• somaliskaNaftaada isa sii adkee
• albanskaRrit veten
• serbiskaНамести се (Namesti se)
• sydsothoItokise
• sundanesiskaRigkeun diri
• swahiliJipange mwenyewe
• tamilஉங்களை வளைத்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai vaḷaittuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు రిగ్ అప్ చేయండి (mim'malni mīru rig ap cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaХудро обод кунед (Hudro obod kuned)
• thailändskaเตรียมตัวเองขึ้น (terīym tạw xeng k̄hụ̂n)
• tigrinjaንነብስኻ ሪግ ምግባር (nīነbīsīkxa riግ ምግbarī)
• turkmeniskaÖzüňizi ýokaryk galdyryň (Özüňizi ýokaryk galdyryň)
• filippinskaIayos ang sarili
• turkiskaKendini donat
• tsongaTi rig up
• tatariskaYourselfзеңне күтәр (Yourselfzeңne kүtər)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ئۆرلىتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷۆrly̱ty̱ṉg)
• ukrainskaПідлаштуйте себе (Pídlaštujte sebe)
• urduاپنے آپ کو تیار کریں۔ (ạpnے ập ḵw ty̰ạr ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni tuzating
• vietnamesiskaRig mình lên (Rig mình lên)
• xhosaZiphakamise
• jiddischרייסט זיך (ryyst zyk)
• yorubaMu ara rẹ soke (Mu ara rẹ soke)
• kinesiska装备自己 (zhuāng bèi zì jǐ)
• zuluZilungise

Fler ord