Rigga upp sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Rigga upp sig?

Att rigga upp sig betyder att klä sig i fina och snygga kläder och att göra sig redo för en speciell händelse eller tillställning. Det kan också innebära att fixa håret, sminket eller andra detaljer för att se extra bra ut.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Rigga upp sig

Antonymer (motsatsord) till Rigga upp sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Rigga upp sig?

AF Afrikaans: Rig jouself op

AK Twi: Rig wo ho

AM Amhariska: እራስህን አጭበርብር (ʿīrasīhīnī ʿēchībērībīrī)

AR Arabiska: جهز نفسك (jhz nfsk)

AS Assamiska: নিজকে ৰিগ আপ কৰক (nijakē raiga āpa karaka)

AY Aymara: Rig ukax juma pachpaw lurasma

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü düzəldin (Özünüzü düzəldin)

BE Vitryska: Абсталяваць сябе (Abstalâvacʹ sâbe)

BG Bulgariska: Подгответе се (Podgotvete se)

BHO Bhojpuri: अपना के धांधली कर लीं (apanā kē dhāndhalī kara līṁ)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ rig

BN Bengaliska: নিজেকে রিগ আপ (nijēkē riga āpa)

BS Bosniska: Namesti se

CA Katalanska: Arregla't

CEB Cebuano: Hugasi ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت ساختە بکە (kẖۆt sạkẖtە bḵە)

CO Korsikanska: Rigghiatevi

CS Tjeckiska: Vybavte se

CY Walesiska: Rigiwch eich hun i fyny

DA Danska: Rig dig op

DE Tyska: Rüste dich auf (Rüste dich auf)

DOI Dogri: अपने आप गी रिग करो (apanē āpa gī riga karō)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ރިގް ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la‘aš rig košlāševe)

EE Ewe: Rig ɖokuiwò (Rig ɖokuiwò)

EL Grekiska: Στερεώστε τον εαυτό σας (Stereṓste ton eautó sas)

EN Engelska: Rig yourself up

EO Esperanto: Ripari vin

ES Spanska: Equípate (Equípate)

ET Estniska: Tõsta end üles (Tõsta end üles)

EU Baskiska: Gora zaitez

FA Persiska: خودت را دستکاری کن (kẖwdt rạ dstḵạry̰ ḵn)

FI Finska: Kiinnitä itsesi (Kiinnitä itsesi)

FIL Filippinska: Iayos ang sarili

FR Franska: Armez-vous

FY Frisiska: Stel dysels op

GA Irländska: Rig tú féin suas (Rig tú féin suas)

GD Skotsk gaeliska: Tog thu fhèin suas (Tog thu fhèin suas)

GL Galiciska: Enganchate

GN Guarani: Eñembotavy ndejehe (Eñembotavy ndejehe)

GOM Konkani: स्वताक रिग करात (svatāka riga karāta)

GU Gujarati: તમારી જાતને તૈયાર કરો (tamārī jātanē taiyāra karō)

HA Hausa: Riga kanku

HAW Hawaiian: Hoʻopili iā ʻoe iho (Hoʻopili iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תעצב את עצמך (ţʻẕb ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने आप को तैयार करो (apanē āpa kō taiyāra karō)

HMN Hmong: Rig koj tus kheej

HR Kroatiska: Opredijeli se

HT Haitiska: Ranje tèt ou (Ranje tèt ou)

HU Ungerska: Szedd fel magad

HY Armeniska: Կեղծեք ինքներդ ձեզ (Keġcekʻ inkʻnerd jez)

ID Indonesiska: Bersiaplah

IG Igbo: Chebe onwe gị (Chebe onwe gị)

ILO Ilocano: Rig ti bagim

IS Isländska: Rífðu þig upp (Rífðu þig upp)

IT Italienska: Preparati

JA Japanska: 自分を装備する (zì fēnwo zhuāng bèisuru)

JV Javanesiska: Rig dhewe munggah

KA Georgiska: გააყალბეთ თავი (gaaqʼalbet tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді бекітіңіз (Өzíңízdí bekítíңíz)

KM Khmer: រៀបចំខ្លួនអ្នក

KN Kannada: ನೀವೇ ರಿಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ (nīvē rig ap māḍi)

KO Koreanska: 자신을 장비 (jasin-eul jangbi)

KRI Krio: Rig yusɛf ɔp

KU Kurdiska: Xwe rakin

KY Kirgiziska: Өзүңдү оңдо (Өzүңdү oңdo)

LA Latin: Rig te ipsum

LB Luxemburgiska: Maacht Iech selwer op

LG Luganda: Weekuume

LN Lingala: Misala rig yo moko

LO Lao: ປັບຕົວເອງ

LT Litauiska: Susikurk

LUS Mizo: Rig up rawh

LV Lettiska: Piestipriniet sevi

MAI Maithili: अपना के रिग करू (apanā kē riga karū)

MG Madagaskar: Amboary ny tenanao

MI Maori: Whakanuia koe

MK Makedonska: Наместете се (Namestete se)

ML Malayalam: സ്വയം ഉറപ്പിക്കുക (svayaṁ uṟappikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө босго (Өөrijgөө bosgo)

MR Marathi: स्वत: ला तयार करा (svata: lā tayāra karā)

MS Malajiska: Kemas diri

MT Maltesiska: Irriggja lilek innifsek

MY Myanmar: သင့်ကိုယ်သင် အားဖြည့်ပါ။ (sangkosain aarrhpyanypar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई रिग गर्नुहोस् (āphailā'ī riga garnuhōs)

NL Holländska: Zet jezelf op

NO Norska: Rigg deg opp

NSO Sepedi: Rig ka bowena

NY Nyanja: Dziyeseni nokha

OM Oromo: Of rig up godhaa

OR Odia: ନିଜକୁ ଉପରକୁ ଉଠାନ୍ତୁ | (nijaku uparaku uṭhāntu |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū ti'āra karō)

PL Polska: Ogarnij się (Ogarnij się)

PS Pashto: خپل ځان راوباسئ (kẖpl ځạn rạwbạsỷ)

PT Portugisiska: Arrume-se

QU Quechua: Rig qan kikiykita

RO Rumänska: Aranjați-vă (Aranjați-vă)

RU Ryska: Поднимите себя (Podnimite sebâ)

RW Kinyarwanda: Iyemeze

SA Sanskrit: स्वयमेव ऋजुं कुरुत (svayamēva r̥juṁ kuruta)

SD Sindhi: پنهنجو پاڻ کي ٺهرايو (pnhnjw pạڻ ḵy ٺhrạyw)

SI Singalesiska: ඔබම සවි කරන්න

SK Slovakiska: Vybavte sa

SL Slovenska: Pripravi se

SM Samoan: Fa'alelei oe lava

SN Shona: Zvigadzirise iwe

SO Somaliska: Naftaada isa sii adkee

SQ Albanska: Rrit veten

SR Serbiska: Намести се (Namesti se)

ST Sesotho: Itokise

SU Sundanesiska: Rigkeun diri

SW Swahili: Jipange mwenyewe

TA Tamil: உங்களை வளைத்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai vaḷaittuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు రిగ్ అప్ చేయండి (mim'malni mīru rig ap cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро обод кунед (Hudro obod kuned)

TH Thailändska: เตรียมตัวเองขึ้น (terīym tạw xeng k̄hụ̂n)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ሪግ ምግባር (nīነbīsīkxa riግ ምግbarī)

TK Turkmeniska: Özüňizi ýokaryk galdyryň (Özüňizi ýokaryk galdyryň)

TL Tagalog: Iayos ang sarili

TR Turkiska: Kendini donat

TS Tsonga: Ti rig up

TT Tatariska: Yourselfзеңне күтәр (Yourselfzeңne kүtər)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى ئۆرلىتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷۆrly̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Підлаштуйте себе (Pídlaštujte sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو تیار کریں۔ (ạpnے ập ḵw ty̰ạr ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni tuzating

VI Vietnamesiska: Rig mình lên (Rig mình lên)

XH Xhosa: Ziphakamise

YI Jiddisch: רייסט זיך (ryyst zyk)

YO Yoruba: Mu ara rẹ soke (Mu ara rẹ soke)

ZH Kinesiska: 装备自己 (zhuāng bèi zì jǐ)

ZU Zulu: Zilungise

Exempel på användning av Rigga upp sig

Man behöver ej rigga upp sig som en jitgran för att verka välklädd — det är, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-05).

önskar nog "rigga upp sig" som det heter, till den instundande midsommarhelgen, Källa: Norrbottens kuriren (1894-06-19).

önskar nog ”rigga upp sig” som det heter, till den instundande midsommarhelgen, Källa: Norrbottens kuriren (1894-06-22).

Ja, majsolen skiner, och det kan bli „knegigt“ nog att rigga upp sig för säson, Källa: Kristianstadsbladet (1901-05-10).

hvilken slutar med att fattighjonet-spekulanten, som synes ha förmåga att »rigga, Källa: Upsala nya tidning (1903-12-30).

upp sig” till fredsställande, aflägger besök å stället., Källa: Norrbottens kuriren (1904-01-08).

werklige» icke trefligt att, just dä man ämnar lägga sig till wärkläder, nödgaö rigga, Källa: Norrköpings tidningar (1867-03-28).

Nå ja, nu skulle han nog snart kunna rigga upp sig igen., Källa: Avesta tidning (1892-09-30).

Tänk hvad den lilla grann staden då skulle komma att “rigga upp sig“ med den, Källa: Norrbottens kuriren (1900-04-17).

stål han för att de stackarne skulle bli fina om fötterna En dag behöfde de »rigga, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-18).

upp sig med nya persedlar Det är i oktober dessa förändringar lik som ruggningen, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-10).

Ty arbete finns i öfverflöd; nu på vår sidan vill en mängd folk rigga upp sig, Källa: Smålandsposten (1902-05-24).

upp sig> tillfredsställande, afiägger besök ä stället., Källa: Smålandsposten (1903-12-28).

oartigt nog en utländsk tidning — »kommer an tagligen månget gammalt vrak att rigga, Källa: Svenska dagbladet (1885-08-29).

Följer efter Rigga upp sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rigga upp sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 153 gånger och uppdaterades senast kl. 08:07 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?