Ringla sig fram - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ringla sig fram?

"Ringla sig fram" betyder att man rör sig på en slingrande och oregelbunden väg eller i en kurvig riktning för att nå sitt mål. Det kan även innebära att man rör sig försiktigt och med stor omsorg för att undvika hinder eller faror längs vägen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ringla sig fram

Antonymer (motsatsord) till Ringla sig fram

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ringla sig fram?

AF Afrikaans: Rol vorentoe

AK Twi: Bobɔ kɔ w’anim

AM Amhariska: ወደፊት ይንከባለል (wēdēፊtī yīnīkēbalēል)

AR Arabiska: يتجه قدما (ytjh qdmạ)

AS Assamiska: আগলৈ গুলীয়াই যাওক (āgalai gulīẏā'i yā'ōka)

AY Aymara: Nayraru sartañani (Nayraru sartañani)

AZ Azerbajdzjanska: İrəli sürüşdürün (İrəli sürüşdürün)

BE Vitryska: Перакаціцеся наперад (Perakacícesâ naperad)

BG Bulgariska: Превъртете се напред (Prevʺrtete se napred)

BHO Bhojpuri: आगे के ओर लुढ़क जाइए (āgē kē ōra luṛhaka jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ wuli ka taa ɲɛfɛ

BN Bengaliska: সামনে যাও (sāmanē yā'ō)

BS Bosniska: Okrenite se naprijed

CA Katalanska: Roda cap endavant

CEB Cebuano: Paligira sa unahan

CKB Kurdiska: ڕۆڵ بۆ پێشەوە (ڕۆڵ bۆ pێsẖەwە)

CO Korsikanska: Roll in avanti

CS Tjeckiska: Přetočte dopředu (Přetočte dopředu)

CY Walesiska: Rholiwch ymlaen

DA Danska: Rul fremad

DE Tyska: Vorwärts rollen (Vorwärts rollen)

DOI Dogri: अग्गे लुढ़क जाओ (aggē luṛhaka jā'ō)

DV Dhivehi: ކުރިއަށް ރޯލް ކޮށްލާށެވެ (kuri‘aš rōl košlāševe)

EE Ewe: Mia ɖe ŋgɔ

EL Grekiska: Κυλήστε προς τα εμπρός (Kylḗste pros ta emprós)

EN Engelska: Roll forward

EO Esperanto: Rulu antaŭen (Rulu antaŭen)

ES Spanska: Rodar hacia adelante

ET Estniska: Veere edasi

EU Baskiska: Aurrera bota

FA Persiska: رول به جلو (rwl bh jlw)

FI Finska: Rullaa eteenpäin (Rullaa eteenpäin)

FIL Filippinska: Gumulong pasulong

FR Franska: Rouler vers l'avant

FY Frisiska: Foarút rolje (Foarút rolje)

GA Irländska: Roll ar aghaidh

GD Skotsk gaeliska: Roll air adhart

GL Galiciska: Rodar cara adiante

GN Guarani: Ojeroky tenonde gotyo

GOM Konkani: फुडें घुंवडावप (phuḍēṁ ghunvaḍāvapa)

GU Gujarati: આગળ રોલ કરો (āgaḷa rōla karō)

HA Hausa: Mirgine gaba

HAW Hawaiian: Kaʻa i mua

HE Hebreiska: להתגלגל קדימה (lhţglgl qdymh)

HI Hindi: आगे रोल करं (āgē rōla karaṁ)

HMN Hmong: Roll rau pem hauv ntej

HR Kroatiska: Kotrljaj se prema naprijed

HT Haitiska: Woule pi devan

HU Ungerska: Gurulj előre (Gurulj előre)

HY Armeniska: Գլորվել առաջ (Glorvel aṙaǰ)

ID Indonesiska: Berguling ke depan

IG Igbo: Gaa n'ihu

ILO Ilocano: Agtulid nga agpasango

IS Isländska: Rúllaðu áfram (Rúllaðu áfram)

IT Italienska: Rotola in avanti

JA Japanska: ロールフォワード (rōrufowādo)

JV Javanesiska: Muter maju

KA Georgiska: გაახვიეთ წინ (gaakhviet tsʼin)

KK Kazakiska: Алға айналдыру (Alġa ajnaldyru)

KM Khmer: រមៀលទៅមុខ

KN Kannada: ಮುಂದಕ್ಕೆ ರೋಲ್ ಮಾಡಿ (mundakke rōl māḍi)

KO Koreanska: 롤포워드 (lolpowodeu)

KRI Krio: Rol fɔ go bifo

KU Kurdiska: Bi pêş ve bizivirin (Bi pêş ve bizivirin)

KY Kirgiziska: Алга жылыңыз (Alga žylyңyz)

LA Latin: Volvunt deinceps

LB Luxemburgiska: Roll no vir

LG Luganda: Yiringisiza mu maaso

LN Lingala: Rouler liboso

LO Lao: ເລື່ອນໄປຂ້າງຫນ້າ

LT Litauiska: Sukite į priekį (Sukite į priekį)

LUS Mizo: Hma lam pan rawh

LV Lettiska: Ritiniet uz priekšu (Ritiniet uz priekšu)

MAI Maithili: आगू गुड़कब (āgū guṛakaba)

MG Madagaskar: Mihodina mandroso

MI Maori: Huri whakamua

MK Makedonska: Се тркалаат напред (Se trkalaat napred)

ML Malayalam: മുൻപോട്ട് ഉരുളുക (muൻpēāṭṭ uruḷuka)

MN Mongoliska: Урагшаа эргэ (Uragšaa érgé)

MR Marathi: पुढे रोल करा (puḍhē rōla karā)

MS Malajiska: Guling ke hadapan

MT Maltesiska: Irrombla 'l quddiem

MY Myanmar: ရှေ့ကို လှည့်ပါ။ (shaeko lhanypar.)

NE Nepalesiska: अगाडि रोल गर्नुहोस् (agāḍi rōla garnuhōs)

NL Holländska: Vooruit rollen

NO Norska: Rull fremover

NSO Sepedi: Roll pele

NY Nyanja: Pereka patsogolo

OM Oromo: Fuulduratti garagalchi

OR Odia: ଆଗକୁ ଗଡ଼ | (āgaku gaṛa |)

PA Punjabi: ਅੱਗੇ ਰੋਲ ਕਰੋ (agē rōla karō)

PL Polska: Do przodu

PS Pashto: مخ په وړاندې وګرځوئ (mkẖ ph wړạndې wګrځwỷ)

PT Portugisiska: Rolar para a frente

QU Quechua: Ñawpaqman rollo ruway (Ñawpaqman rollo ruway)

RO Rumänska: Rotiți înainte (Rotiți înainte)

RU Ryska: Катиться вперед (Katitʹsâ vpered)

RW Kinyarwanda: Zamuka imbere

SA Sanskrit: अग्रे लुठतु (agrē luṭhatu)

SD Sindhi: اڳتي وڌو (ạڳty wڌw)

SI Singalesiska: ඉදිරියට පෙරළන්න

SK Slovakiska: Prekotúľaj sa dopredu (Prekotúľaj sa dopredu)

SL Slovenska: Skok naprej

SM Samoan: Taavale i luma

SN Shona: Roll forward

SO Somaliska: Hore u rog

SQ Albanska: Rrotulloni përpara (Rrotulloni përpara)

SR Serbiska: Ролл напред (Roll napred)

ST Sesotho: Qetella pele

SU Sundanesiska: Gulung ka hareup

SW Swahili: Songa mbele

TA Tamil: முன்னோக்கி உருட்டவும் (muṉṉōkki uruṭṭavum)

TE Telugu: ముందుకు వెళ్లండి (munduku veḷlaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба пеш ҳаракат кунед (Ba peš ҳarakat kuned)

TH Thailändska: ม้วนไปข้างหน้า (m̂wn pị k̄ĥāng h̄n̂ā)

TI Tigrinya: ንቕድሚት ምጥዋይ (nīqhīdīmitī ምthīwayī)

TK Turkmeniska: Öňe sürüň (Öňe sürüň)

TL Tagalog: Gumulong pasulong

TR Turkiska: İleri doğru yuvarlan (İleri doğru yuvarlan)

TS Tsonga: Pfuxeta emahlweni

TT Tatariska: Алга борылыгыз (Alga borylygyz)

UG Uiguriska: ئالدىغا ئۆرلەڭ (ỷạldy̱gẖạ ỷۆrlەṉg)

UK Ukrainska: Перекид вперед (Perekid vpered)

UR Urdu: آگے بڑھنا (ậgے bڑھnạ)

UZ Uzbekiska: Oldinga siljiting

VI Vietnamesiska: Cuộn về phía trước (Cuộn về phía trước)

XH Xhosa: Qhubela phambili

YI Jiddisch: זעמל פאָרויס (zʻml pʼárwys)

YO Yoruba: Yi lọ siwaju (Yi lọ siwaju)

ZH Kinesiska: 前滚 (qián gǔn)

ZU Zulu: Qhubekela phambili

Exempel på användning av Ringla sig fram

med färgstarka sömmar och band som samman bindande länkär tycktes hans verk ringla, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-02).

Där nere syns Kungs leden ringla sig fram. Foto: Sam Hedman, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-24).

Och jag såg kön ringla sig fram till bordet där Sture Bergwall satt och signerade, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-26).

sig fram mellan 5 och 20 meter från strandkanten beroende på terrängen. - Som, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-29).

sig fram under det ilande fartyget., Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-21).

sig fram utefter den smal- och krokspä riga banan, som gör Wernamobon till, Källa: Barometern (1888-08-23).

Vägen ringla!’ sig fram niet norska, gränsen., Källa: Jämtlandsposten (1923-08-04).

sig fram mellan gossens ben., Källa: Barometern (1880-06-02).

fram genom gångarne rundt statyn., Källa: Barometern (1900-10-08).

Äar ringla sig fram mellan téplanteringar, gamla slott i färn våningar med skif, Källa: Jämtlandsposten (1901-08-19).

Han byggde myc ket riktigt den lättare delen af linjen och lät 'dien ringla, Källa: Jämtlandsposten (1912-11-12).

Då en orm försöker ringla sig fram öfver dessa, får han en stöt sorn antingen, Källa: Avesta tidning (1889-03-08).

Klocka» half tojf började skolbarnens tåg ringla sig fram genom gatorna., Källa: Dagens nyheter (1896-05-21).

Kr. således långt före Nadir Shahs dagar, sågs en annan här ringla sig fram, Källa: Jämtlandsposten (1919-10-30).

andra togo sina fästmör un der armen, och när de sågo lokomotivets blåa rök ringla, Källa: Smålandsposten (1888-08-18).

sig fram utefter den smal och krokspåriga banan, som gör Vernamo bon till europé, Källa: Avesta tidning (1888-09-21).

trådar, som stå i förbindelse med en induktionsapparat Då en orm försöker ringla, Källa: Dagens nyheter (1889-03-06).

lät de präktiga flätorna i hvilken en och annan silf verstrimma insmugit sig ringla, Källa: Svenska dagbladet (1894-01-18).

sig fram i bläckets mörka slingor., Källa: Jämtlandsposten (1894-01-22).

Följer efter Ringla sig fram

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ringla sig fram. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 130 gånger och uppdaterades senast kl. 08:29 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?