Romarväldet

Vad betyder Romarväldet?

Exempel på användning av Romarväldet

• Donaus nedre lopp till Järnporten och fjällmassorna öster om Theiss Under romarväldet, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-09).
• denna långa folkkamp då norden hvälfde sig upp öfver södern och det tynande romarväldet, Källa: Aftonbladet (1880-12-09).
• som ett svärdshugg, Som du riktade med manligt allvar Mot det lögnuppfyllda Romarväldet, Källa: Barometern (1883-11-10).
• plogar, som ännu användas mest, lik na fullkomligt dem, som voro i bruk under romarväldet, Källa: Karlskoga tidning (1888-10-24).
• återbörda jordbruksfastig heterna och för att därigenom ånyo gö ra det sjunkande romarväldet, Källa: Östersundsposten (1905-01-24).
• Ta laren började med Irlands missionerande un der romarväldet af Patricius m, Källa: Kristianstadsbladet (1887-11-10).
• yttre måtto värde fullt verk med omkring 400 illustrationer, genom hviika romarväldet, Källa: Dagens nyheter (1869-11-24).
• Så har det gått med det persiska riket, romarväldet och ara bernas välde., Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-15).
• Efter romarväldet kommer det besegrade Afrika., Källa: Upsala nya tidning (1894-07-18).
• och "Per aspera skildrade kristendomens äldsta tider "Kejsaren för täljde om romarväldet, Källa: Svenska dagbladet (1895-09-11).
• dag, sä ger det gamla ordspråket, och lång samt men säkert hade det gryende romarväldet, Källa: Jämtlandsposten (1921-03-30).
• som har till sitt innersta syf te att skildra striden mellan det sjunkan de romarväldet, Källa: Smålandsposten (1882-11-18).
• återbörda jordbruksfastigheter na och för att derigenom ånyo göra de# sjunkande romarväldet, Källa: Smålandsposten (1905-01-23).
• plogar som ännu användas mest likna fullkomligt dem som voro i bruk under romarväldet, Källa: Svenska dagbladet (1888-10-20).
• Efter romarväldet kommer det be segrade Afrika., Källa: Östersundsposten (1894-07-21).
• Kristet under romarväldet, blef Storarmenien år 428 efter Kr. eröfradt af nyperserna, Källa: Dagens nyheter (1895-12-21).
• störstadspnoletariat bestående kiist [ na samfund, vilka uppstodo överalt inom romarväldet, Källa: Jämtlandsposten (1907-06-26).

Översättningar av Romarväldet

• afrikaansDie Romeinse Ryk
• akanRoma Ahemman no
• amhariskaየሮማ ግዛት (yēroma ግzatī)
• arabiskaالإمبراطورية الرومانية (ạlạ̹mbrạṭwryẗ ạlrwmạnyẗ)
• assamesiskaৰোমান সাম্ৰাজ্য (raōmāna sāmraājya)
• aymaraRoma markankir Imperio
• azerbajdzjanskaRoma İmperiyası (Roma İmperiyası)
• belarusiskaРымская імперыя (Rymskaâ ímperyâ)
• bulgariskaРимската империя (Rimskata imperiâ)
• bhojpuriरोमन साम्राज्य के बारे में बतावल गइल बा (rōmana sāmrājya kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraRomɛkaw ka masaya
• bengaliরোমান সাম্রাজ্য (rōmāna sāmrājya)
• bosniskaRimsko carstvo
• katalanskaL'Imperi Romà (L'Imperi Romà)
• cebuanoAng Imperyo sa Roma
• centralkurdiskaئیمپراتۆریەتی ڕۆمانی (ỷy̰mprạtۆry̰ەty̰ ڕۆmạny̰)
• korsikanskaL'Imperu Rumanu
• tjeckiskaŘímská říše (Římská říše)
• walesiskaYr Ymerodraeth Rufeinig
• danskaRomerriget
• tyskaDas römische Reich (Das römische Reich)
• dogriरोमन साम्राज्य दा (rōmana sāmrājya dā)
• divehiރޯމަން އެމްޕަޔަރެވެ (rōman ‘empayareve)
• eweRoma Fiaɖuƒea
• grekiskaΗ Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία (Ē Rōmaïkḗ Autokratoría)
• engelskaThe Roman Empire
• esperantoLa Romia Imperio
• spanskaEl imperio Romano
• estniskaRooma impeerium
• baskiskaErromatar Inperioa
• persiskaامپراتوری روم (ạmprạtwry̰ rwm)
• finskaRooman valtakunta
• filippinskaAng Imperyong Romano
• franskaL'Empire romain
• västfrisiskaIt Romeinske Ryk
• iriskaAn Impireacht Rómhánach (An Impireacht Rómhánach)
• skotsk gaeliskaÌmpireachd nan Ròmanach (Ìmpireachd nan Ròmanach)
• galiciskaO Imperio Romano
• guaraníPe Império Romano (Pe Império Romano)
• konkaniरोमन साम्राज्यांतलें (rōmana sāmrājyāntalēṁ)
• gujaratiરોમન સામ્રાજ્ય (rōmana sāmrājya)
• hausaDaular Romawa
• hawaiiskaʻO ke aupuni Roma
• hebreiskaהאימפריה הרומית (hʼympryh hrwmyţ)
• hindiरोमन साम्राज्य (rōmana sāmrājya)
• hmongspråkRoman faj tim teb chaws
• kroatiskaRimsko carstvo
• haitiskaAnpi Women an
• ungerskaA Római Birodalom (A Római Birodalom)
• armeniskaՀռոմեական կայսրություն (Hṙomeakan kaysrutʻyun)
• indonesiskaKekaisaran Romawi
• igboAlaeze Ukwu Rom
• ilokoTi Imperio ti Roma
• isländskaRómaveldi (Rómaveldi)
• italienskaL'impero romano
• japanskaローマ帝国 (rōma dì guó)
• javanesiskaKakaisaran Romawi
• georgiskaრომის იმპერია (romis impʼeria)
• kazakiskaРим империясы (Rim imperiâsy)
• kambodjanskaចក្រភពរ៉ូម
• kannadaರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ (rōman sāmrājya)
• koreanska로마 제국 (loma jegug)
• krioDi Roman Ɛmpaya
• kurdiskaÎmparatoriya Romayê (Împaratoriya Romayê)
• kirgiziskaРим империясы (Rim imperiâsy)
• latinImperium Romanum
• luxemburgiskaDe Réimesche Räich (De Réimesche Räich)
• lugandaObwakabaka bwa Rooma
• lingalaBokonzi ya Loma
• laotiskaອານາຈັກໂຣມັນ
• litauiskaRomos imperija
• lushaiRom lalram
• lettiskaRomas impērija (Romas impērija)
• maithiliरोमन साम्राज्य (rōmana sāmrājya)
• malagassiskaNy Fanjakana Romanina
• maoriTe Emepaea o Roma
• makedonskaРимската империја (Rimskata imperiǰa)
• malayalamറോമൻ സാമ്രാജ്യം (ṟēāmaൻ sāmrājyaṁ)
• mongoliskaРомын эзэнт гүрэн (Romyn ézént gүrén)
• marathiरोमन साम्राज्य (rōmana sāmrājya)
• malajiskaEmpayar Rom
• maltesiskaL-Imperu Ruman
• burmesiskaရောမအင်ပါယာ (rawmaaainparyar)
• nepalesiskaरोमन साम्राज्य (rōmana sāmrājya)
• nederländskaHet Romeinse rijk
• norskaRomerriket
• nordsothoMmušo wa Roma (Mmušo wa Roma)
• nyanjaUfumu wa Roma
• oromoImpaayera Roomaa
• oriyaରୋମାନ୍ ସାମ୍ରାଜ୍ୟ | (rōmān sāmrājẏa |)
• punjabiਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ (rōmana sāmarāja)
• polskaImperium Rzymskie
• afghanskaد روم امپراتورۍ (d rwm ạmprạtwrۍ)
• portugisiskaO império Romano (O império Romano)
• quechuaRomap qhapaq suyun
• rumänskaImperiul Roman
• ryskaРимская империя (Rimskaâ imperiâ)
• kinjarwandaIngoma y'Abaroma
• sanskritरोमन साम्राज्यम् (rōmana sāmrājyam)
• sindhiرومي سلطنت (rwmy slṭnt)
• singalesiskaරෝම අධිරාජ්යය (රෝම අධිරාජ්යය)
• slovakiskaRímska ríša (Rímska ríša)
• slovenskaRimski imperij
• samoanskaLe Emepaea o Roma
• shonaHushe hweRoma
• somaliskaBoqortooyada Roomaanka
• albanskaPerandoria Romake
• serbiskaРимско царство (Rimsko carstvo)
• sydsotho'Muso oa Roma
• sundanesiskaKakaisaran Romawi
• swahiliUfalme wa Kirumi
• tamilரோமானியப் பேரரசு (rōmāṉiyap pēraracu)
• teluguరోమన్ సామ్రాజ్యం (rōman sāmrājyaṁ)
• tadzjikiskaИмперияи Рум (Imperiâi Rum)
• thailändskaอาณาจักรโรมัน (xāṇācạkr romạn)
• tigrinjaሃጸያዊ ግዝኣት ሮማ (hatsēyawi ግዝʿatī roma)
• turkmeniskaRim imperiýasy (Rim imperiýasy)
• filippinskaAng Imperyong Romano
• turkiskaRoma imparatorluğu (Roma imparatorluğu)
• tsongaMfumo wa Rhoma
• tatariskaРим империясе (Rim imperiâse)
• uiguriskaرىم ئىمپېرىيىسى (ry̱m ỷy̱mpېry̱yy̱sy̱)
• ukrainskaРимська імперія (Rimsʹka ímperíâ)
• urduرومی سلطنت (rwmy̰ slṭnt)
• uzbekiskaRim imperiyasi
• vietnamesiskaVương triều Roma (Vương triều Roma)
• xhosaUBukhosi baseRoma
• jiddischדי רוימישע אימפעריע (dy rwymyşʻ ʼympʻryʻ)
• yorubaIjọba Romu (Ijọba Romu)
• kinesiska罗马帝国 (luō mǎ dì guó)
• zuluUmbuso WaseRoma

Fler ord