Rundligen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Rundligen?

Rundligen är ett föråldrat uttryck som betyder ungefär "hjärtligt", "innerligt" eller "givmilt". Det används ofta som en hälsningsfras eller avslutningsfras i formella sammanhang. Exempelvis kan man säga "rundligen tack för hjälpen" för att uttrycka sin tacksamhet på ett mer formellt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Rundligen

Antonymer (motsatsord) till Rundligen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Rundligen?

AF Afrikaans: Rondom

AK Twi: Ne nyinaa yɛ kurukuruwa

AM Amhariska: ሁሉም ዙር (ሁluም zurī)

AR Arabiska: من جميع النواحي (mn jmyʿ ạlnwạḥy)

AS Assamiska: চাৰিওফালে (cārai'ōphālē)

AY Aymara: Taqi kunasa

AZ Azerbajdzjanska: Hər tərəfdən

BE Vitryska: З усіх бакоў (Z usíh bakoŭ)

BG Bulgariska: Навсякъде (Navsâkʺde)

BHO Bhojpuri: चारो ओर के बा (cārō ōra kē bā)

BM Bambara: A lamini bɛɛ

BN Bengaliska: চারিদিকে (cāridikē)

BS Bosniska: Unaokolo

CA Katalanska: Tot al voltant

CEB Cebuano: Tanan nga bilog

CKB Kurdiska: لە هەموو ڵایەک (lە hەmww ڵạy̰ەḵ)

CO Korsikanska: Tuttu u tondu

CS Tjeckiska: Kolem dokola

CY Walesiska: Ar y cyfan

DA Danska: Hele vejen rundt

DE Tyska: Rundum

DOI Dogri: चारों ओर (cārōṁ ōra)

DV Dhivehi: ހުރިހާ ދިމާލަކުންނެވެ (hurihā dimālakunneve)

EE Ewe: Le goawo katã me (Le goawo katã me)

EL Grekiska: Ολο (Olo)

EN Engelska: All round

EO Esperanto: Tute ronde

ES Spanska: Todo

ET Estniska: Ümberringi (Ümberringi)

EU Baskiska: Biribil guztia

FA Persiska: دور تا دور (dwr tạ dwr)

FI Finska: Monipuolinen

FIL Filippinska: Sa buong paligid

FR Franska: Tout autour

FY Frisiska: Allround

GA Irländska: Ar fud

GD Skotsk gaeliska: Mun cuairt

GL Galiciska: Todo o redor

GN Guarani: Opa mba’e jere

GOM Konkani: सगळे वटेन (sagaḷē vaṭēna)

GU Gujarati: બધા રાઉન્ડ (badhā rā'unḍa)

HA Hausa: Duk zagaye

HAW Hawaiian: Poe puni

HE Hebreiska: מסביב (msbyb)

HI Hindi: सभी दौर (sabhī daura)

HMN Hmong: Txhua yam

HR Kroatiska: Sve ukrug

HT Haitiska: Tout wonn

HU Ungerska: Mindenhol

HY Armeniska: Ամբողջ կլոր (Amboġǰ klor)

ID Indonesiska: Semua bulat

IG Igbo: Gburugburu

ILO Ilocano: Amin a nagtimbukel

IS Isländska: Allt um kring

IT Italienska: Tutt'attorno

JA Japanska: オールラウンド (ōruraundo)

JV Javanesiska: Kabeh babak

KA Georgiska: მთელი რაუნდი (mteli raundi)

KK Kazakiska: Барлық айналым (Barlykˌ ajnalym)

KM Khmer: ជុំវិញ

KN Kannada: ಎಲ್ಲಾ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ (ellā suttinalli)

KO Koreanska: 모든 라운드 (modeun laundeu)

KRI Krio: Ɔl di wan dɛn we de rawnd

KU Kurdiska: Hemû dora (Hemû dora)

KY Kirgiziska: Бардык тегерек (Bardyk tegerek)

LA Latin: Undique

LB Luxemburgiska: All Ronn

LG Luganda: Byonna okwetooloola

LN Lingala: Rond nionso

LO Lao: ຕະຫຼອດ

LT Litauiska: Aplink

LUS Mizo: A round zawng zawngah

LV Lettiska: Visapkārt (Visapkārt)

MAI Maithili: चारू कात (cārū kāta)

MG Madagaskar: Manodidina ny rehetra

MI Maori: Katoa a tawhio noa

MK Makedonska: Целосно (Celosno)

ML Malayalam: ചുറ്റും (cuṟṟuṁ)

MN Mongoliska: Бүх талаараа (Bүh talaaraa)

MR Marathi: सर्वांगीण (sarvāṅgīṇa)

MS Malajiska: Sepanjang

MT Maltesiska: Dawra kollha

MY Myanmar: အားလုံးဝိုင်း (aarrlonewine)

NE Nepalesiska: चारैतिर (cāraitira)

NL Holländska: Allround

NO Norska: Rundt om

NSO Sepedi: Go dikologa ka moka

NY Nyanja: Kuzungulira konse

OM Oromo: Marsaa hunda

OR Odia: ଚାରିଆଡେ | (cāri'āḍē |)

PA Punjabi: ਸਾਰੇ ਦੌਰ (sārē daura)

PL Polska: dookoła

PS Pashto: ټول ګرد (ټwl ګrd)

PT Portugisiska: Ao redor

QU Quechua: Tukuy muyuriqpi

RO Rumänska: Peste tot

RU Ryska: Вокруг (Vokrug)

RW Kinyarwanda: Impande zose

SA Sanskrit: सर्वतोमुखम् (sarvatōmukham)

SD Sindhi: سڄو گول (sڄw gwl)

SI Singalesiska: වටේටම (වටේටම)

SK Slovakiska: Dookola

SL Slovenska: Vse okrog

SM Samoan: Taamilomilo uma

SN Shona: Kutenderera kwese

SO Somaliska: Wareega oo dhan

SQ Albanska: Gjithandej

SR Serbiska: Свестрани (Svestrani)

ST Sesotho: Kahohle

SU Sundanesiska: Kabéh buleud (Kabéh buleud)

SW Swahili: Pande zote

TA Tamil: அனைத்து சுற்று (aṉaittu cuṟṟu)

TE Telugu: చుట్టూ ప్రక్కల అంతా (cuṭṭū prakkala antā)

TG Tadzjikiska: Ҳама давр (Ҳama davr)

TH Thailändska: ทุกรอบ (thukr xb)

TI Tigrinya: ኩሉ ዙርያ (kulu zurīya)

TK Turkmeniska: Töwerekde (Töwerekde)

TL Tagalog: Sa buong paligid

TR Turkiska: Her yönden (Her yönden)

TS Tsonga: Hinkwaswo swi rhendzeleka

TT Tatariska: Бөтен әйләнә (Bөten əjlənə)

UG Uiguriska: All round

UK Ukrainska: З усіх боків (Z usíh bokív)

UR Urdu: تمام راؤنڈ (tmạm rạw̉nڈ)

UZ Uzbekiska: Har tomonlama

VI Vietnamesiska: tất cả các vòng (tất cả các vòng)

XH Xhosa: Umjikelo wonke

YI Jiddisch: אלעס ארום (ʼlʻs ʼrwm)

YO Yoruba: Gbogbo yika

ZH Kinesiska: 总的来说 (zǒng de lái shuō)

ZU Zulu: Umjikelezo wonke

Exempel på användning av Rundligen

bygnad och odling ä prestbordet eller ock flulle tillträdaren afpruta pä de» rundligen, Källa: Norrbottens kuriren (1865-06-15).

bennes dräng Ätits Erik Aström fran Mörtträsk, men isynnerhet den sistnämnde, rundligen, Källa: Norrbottens kuriren (1875-01-15).

Dä staden miste sin rundligen utrustade apo tekare, medförde detta wisserligen, Källa: Norrbottens kuriren (1875-03-25).

till understöd — gif wer sina fattiga penningar, och är detta understöd sä rundligen, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-01-22).

Mi undra, huru det ängfartygsrederi flulle bära sig, som sä rundligen bespisade, Källa: Barometern (1890-07-24).

mansperson befunnits på ett näringsställe härstädes den 17 om aftonen hvarest han rundligen, Källa: Aftonbladet (1836-01-25).

Här war maltiden sä rundligen tilltagen, att ett temligen ansenligt öfwerstott, Källa: Barometern (1852-12-08).

lemnande allt hwad han bar kärt efter sig, medtagande penningarne, med bwilka ba» rundligen, Källa: Barometern (1861-02-20).

. — „Ah då kan ni vara lugn, * återtog ministern, *dem skall jag rundligen bereda, Källa: Kristianstadsbladet (1863-07-08).

hvilken vi stå i tacksam förbindelse, att bon genom ständigt växande förtroende rundligen, Källa: Kristianstadsbladet (1881-12-21).

Köpen af ofvanstående saker rundligen och strön rikligen omkring eder bland, Källa: Jämtlandsposten (1889-12-18).

herre, som tog vård örn oss, sedan han hört hvad oss vederfarits, och lät rundligen, Källa: Upsala nya tidning (1903-01-20).

Direktions tjenstemanna- och betjeningspcrsonalen hvars vilkor äro någorlunda rundligen, Källa: Aftonbladet (1834-01-21).

För alt betaga nattwakten pä denna all oppositionslusta, trakterade de honom rundligen, Källa: Barometern (1876-10-25).

med star ka, rymliga bygnader, cirka 12 tid jord af god beskaffenhet, som rundligen, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-15).

herre, som tog vård örn oss, sedan han hört hvad oss vederfarits, oeh lät rundligen, Källa: Kristianstadsbladet (1901-10-22).

Feter Brun, förplägat sig så rundligen och i så god tick, att han redan på förmiddagen, Källa: Kristianstadsbladet (1863-02-07).

När slutligen allt var undanstökadt, och alla gästerna rundligen plägat sig, Källa: Kristianstadsbladet (1882-02-13).

När måltiden var öfver, betalade Porter så rundligen, och gaf uppasserskan så, Källa: Upsala nya tidning (1891-09-12).

franske adelsmannen vid ett af mat och dryck sviktande bord och förplägade sig rundligen, Källa: Kristianstadsbladet (1906-11-26).

Följer efter Rundligen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rundligen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 108 gånger och uppdaterades senast kl. 13:02 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?