Säkert som amen i kyrkan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Säkert som amen i kyrkan?

Uttrycket "säkert som amen i kyrkan" betyder att något är absolut sant eller att det är något som alltid kommer att hända. Det här uttrycket kommer från kristendomen, där "amen" används för att uttrycka en tro på att något är sant, till exempel i slutet av en bön eller en predikan. Så när någon säger "säkert som amen i kyrkan", betyder det att det är något som är garanterat att hända eller vara sant, precis som när man säger "amen" i kyrkan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Säkert som amen i kyrkan

Antonymer (motsatsord) till Säkert som amen i kyrkan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Säkert som amen i kyrkan?

AF Afrikaans: Seker as amen in die kerk

AK Twi: Sure sɛ amen wɔ asɔre mu

AM Amhariska: በቤተክርስቲያን እንደ አሜን (bēbetēkīrīsītiyanī ʿīnīdē ʿēmenī)

AR Arabiska: أكيد آمين في الكنيسة (ạ̉kyd ậmyn fy ạlknysẗ)

AS Assamiska: নিশ্চয় গীৰ্জাত আমিন হিচাপে (niścaẏa gīrjāta āmina hicāpē)

AY Aymara: Seguro kunjamatix amen iglesianxa

AZ Azerbajdzjanska: Kilsədə amin kimi

BE Vitryska: Вядома, як амін у царкве (Vâdoma, âk amín u carkve)

BG Bulgariska: Сигурно като амин в църквата (Sigurno kato amin v cʺrkvata)

BHO Bhojpuri: चर्च में आमीन के रूप में पक्का (carca mēṁ āmīna kē rūpa mēṁ pakkā)

BM Bambara: Sure iko amiina egilisi kɔnɔ

BN Bengaliska: গির্জার আমিন হিসাবে নিশ্চিত (girjāra āmina hisābē niścita)

BS Bosniska: Naravno kao amen u crkvi

CA Katalanska: Segur com amén a l'església (Segur com amén a l'església)

CEB Cebuano: Sigurado nga amen sa simbahan

CKB Kurdiska: دڵنیابە وەک ئامین لە کڵێسا (dڵny̰ạbە wەḵ ỷạmy̰n lە ḵڵێsạ)

CO Korsikanska: Certu cum'è amen in a chjesa (Certu cum'è amen in a chjesa)

CS Tjeckiska: Jistě jako amen v kostele (Jistě jako amen v kostele)

CY Walesiska: Cadarn fel amen yn yr eglwys

DA Danska: Sikkert som amen i kirken

DE Tyska: Sicher wie ein Amen in der Kirche

DOI Dogri: कलीसिया च आमीन दे रूप च पक्का (kalīsiyā ca āmīna dē rūpa ca pakkā)

DV Dhivehi: ޔަގީނުންވެސް ޗާޗުގައި އާމީންގެ ގޮތުގައި (yagīnunves čāčuga‘i ‘āmīnge gotuga‘i)

EE Ewe: Kakaɖedzitɔe la, abe amen ene le sɔleme

EL Grekiska: Σίγουρα ως αμήν στην εκκλησία (Sígoura ōs amḗn stēn ekklēsía)

EN Engelska: Sure as amen in church

EO Esperanto: Certe kiel amen en preĝejo (Certe kiel amen en preĝejo)

ES Spanska: Seguro como amén en la iglesia (Seguro como amén en la iglesia)

ET Estniska: Muidugi nagu aamen kirikus

EU Baskiska: Elizan amen bezala

FA Persiska: مطمئناً در کلیسا آمین (mṭmỷnạaⁿ dr ḵly̰sạ ậmy̰n)

FI Finska: Varmasti kuin aamen kirkossa

FIL Filippinska: Oo naman bilang amen sa simbahan

FR Franska: Bien sûr comme amen à l'église (Bien sûr comme amen à l'église)

FY Frisiska: Seker as amen yn tsjerke

GA Irländska: Cinnte mar amen san eaglais

GD Skotsk gaeliska: Seadh mar amen anns an eaglais

GL Galiciska: Seguro que como amén na igrexa (Seguro que como amén na igrexa)

GN Guarani: Katuete amén ramo tupaópe (Katuete amén ramo tupaópe)

GOM Konkani: इगर्जेंत आमेन म्हणून खात्रीन (igarjēnta āmēna mhaṇūna khātrīna)

GU Gujarati: ચર્ચમાં આમીન તરીકે ખાતરી કરો (carcamāṁ āmīna tarīkē khātarī karō)

HA Hausa: Sure as amen a coci

HAW Hawaiian: ʻOiaʻiʻo e like me ka amene ma ka hale pule

HE Hebreiska: בטח כאמן בכנסייה (btẖ kʼmn bknsyyh)

HI Hindi: चर्च में आमीन के रूप में ज़रूर (carca mēṁ āmīna kē rūpa mēṁ zarūra)

HMN Hmong: Muaj tseeb li amees hauv pawg ntseeg

HR Kroatiska: Naravno kao amen u crkvi

HT Haitiska: Asire w tankou amèn nan legliz la (Asire w tankou amèn nan legliz la)

HU Ungerska: Persze, mint ámen a templomban (Persze, mint ámen a templomban)

HY Armeniska: Իհարկե, ամեն եկեղեցում (Iharke, amen ekeġecʻum)

ID Indonesiska: Tentu sebagai amin di gereja

IG Igbo: O doro anya na amen na chọọchị (O doro anya na amen na chọọchị)

ILO Ilocano: Sigurado a kas amen iti simbaan

IS Isländska: Jú sem amen í kirkjunni (Jú sem amen í kirkjunni)

IT Italienska: Certo come amen in chiesa

JA Japanska: 教会でのアーメンのように (jiào huìdenoāmennoyouni)

JV Javanesiska: Manawa minangka amin ing pasamuwan

KA Georgiska: რა თქმა უნდა, როგორც ამინ ეკლესიაში (ra tkma unda, rogorts amin ekʼlesiashi)

KK Kazakiska: Әрине, шіркеуде әмин (Ərine, šírkeude əmin)

KM Khmer: ប្រាកដជាដូចជាអាម៉ែនក្នុងព្រះវិហារ

KN Kannada: ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಆಮೆನ್ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ (carcnalli āmen endu khacitavāgi)

KO Koreanska: 확실히 교회에서 아멘으로 (hwagsilhi gyohoeeseo amen-eulo)

KRI Krio: Sure as amen na chɔch

KU Kurdiska: Bê guman di dêrê de wekî amîn (Bê guman di dêrê de wekî amîn)

KY Kirgiziska: Албетте, чиркөөдөгүдөй амин (Albette, čirkөөdөgүdөj amin)

LA Latin: Fideles amen in ecclesia

LB Luxemburgiska: Sécher als Amen an der Kierch (Sécher als Amen an der Kierch)

LG Luganda: Mazima nga amiina mu kkanisa

LN Lingala: Ya solo lokola amen na lingomba

LO Lao: ແນ່ນອນວ່າເປັນອາແມນຢູ່ໃນໂບດ

LT Litauiska: Žinoma, kaip amen bažnyčioje (Žinoma, kaip amen bažnyčioje)

LUS Mizo: Kohhranah amen angin a awm ngei ang

LV Lettiska: Droši kā āmen baznīcā (Droši kā āmen baznīcā)

MAI Maithili: चर्च मे आमीन के रूप मे निश्चित (carca mē āmīna kē rūpa mē niścita)

MG Madagaskar: Azo antoka fa amena ao am-piangonana

MI Maori: Papu maitai amene i roto i te ekalesia

MK Makedonska: Секако како амин во црква (Sekako kako amin vo crkva)

ML Malayalam: പള്ളിയിൽ തീർച്ചയായും ആമേൻ (paḷḷiyiൽ tīർccayāyuṁ āmēൻ)

MN Mongoliska: Сүм дэх амен шиг (Sүm déh amen šig)

MR Marathi: चर्चमध्ये आमेन म्हणून नक्कीच (carcamadhyē āmēna mhaṇūna nakkīca)

MS Malajiska: Pasti sebagai amin di gereja

MT Maltesiska: Żgur bħala amen fil-knisja (Żgur bħala amen fil-knisja)

MY Myanmar: ဟုတ်ပါတယ် ဘုရားရှိခိုးကျောင်းမှာ အာမင် (hotepartaal bhurarrshihkoekyaunggmhar aarmain)

NE Nepalesiska: पक्कै चर्चमा आमेन (pakkai carcamā āmēna)

NL Holländska: Zeker als amen in de kerk

NO Norska: Sikkert som amen i kirken

NSO Sepedi: Ruri bjalo ka amen ka kerekeng

NY Nyanja: Zedi monga ameni mu mpingo

OM Oromo: Sure akka ameen waldaa keessatti

OR Odia: ଚର୍ଚ୍ଚରେ ଆମେନ୍ ଭଳି ନିଶ୍ଚିତ | (carccarē āmēn bhaḷi niścita |)

PA Punjabi: ਯਕੀਨਨ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਆਮੀਨ (yakīnana caraca vica āmīna)

PL Polska: Pewnie jak amen w kościele (Pewnie jak amen w kościele)

PS Pashto: یقینا په کلیسا کې آمین (y̰qy̰nạ ph ḵly̰sạ ḵې ậmy̰n)

PT Portugisiska: Com certeza amém na igreja (Com certeza amém na igreja)

QU Quechua: Seguro como amen iglesiapi

RO Rumänska: Sigur ca amin în biserică (Sigur ca amin în biserică)

RU Ryska: Конечно, как аминь в церкви (Konečno, kak aminʹ v cerkvi)

RW Kinyarwanda: Nukuri nka amen mu itorero

SA Sanskrit: निश्चितम् यथा चर्चमध्ये आमेन् (niścitam yathā carcamadhyē āmēn)

SD Sindhi: يقينن چرچ ۾ آمين (yqynn cẖrcẖ ۾ ậmyn)

SI Singalesiska: පල්ලියේ ආමෙන් බව සහතිකයි (පල්ලියේ ආමෙන් බව සහතිකයි)

SK Slovakiska: Iste ako amen v kostole

SL Slovenska: Seveda kot amen v cerkvi

SM Samoan: E mautinoa lava amene i le lotu

SN Shona: Sure as amen muchurch

SO Somaliska: Sure as amen in kaniisadda

SQ Albanska: Sigurisht si amin në kishë (Sigurisht si amin në kishë)

SR Serbiska: Наравно као амин у цркви (Naravno kao amin u crkvi)

ST Sesotho: Ka nnete jwalo ka amen kerekeng

SU Sundanesiska: Yakin sakumaha amin di garéja (Yakin sakumaha amin di garéja)

SW Swahili: Hakika kama amina kanisani

TA Tamil: தேவாலயத்தில் நிச்சயமாக ஆமென் (tēvālayattil niccayamāka āmeṉ)

TE Telugu: చర్చిలో ఖచ్చితంగా ఆమెన్ (carcilō khaccitaṅgā āmen)

TG Tadzjikiska: Албатта дар калисо омин (Albatta dar kaliso omin)

TH Thailändska: แน่นอนเหมือนเอเมนในคริสตจักร (næ̀nxn h̄emụ̄xn xe men nı kh ri s̄t cạkr)

TI Tigrinya: ብርግጽ ከም ኣሜን ኣብ ቤተ ክርስቲያን (bīrīግtsī kēም ʿamenī ʿabī betē kīrīsītiyanī)

TK Turkmeniska: Ybadathanada amin ýaly (Ybadathanada amin ýaly)

TL Tagalog: Oo naman bilang amen sa simbahan

TR Turkiska: Kilisede amin kadar emin

TS Tsonga: Sure tani hi amen ekerekeni

TT Tatariska: Чиркәүдә амин кебек (Čirkəүdə amin kebek)

UG Uiguriska: چېركاۋدىكى ئامىنغا ئوخشاش (cẖېrkạv̱dy̱ky̱ ỷạmy̱ngẖạ ỷwkẖsẖạsẖ)

UK Ukrainska: Звичайно, як амінь у церкві (Zvičajno, âk amínʹ u cerkví)

UR Urdu: یقینی طور پر چرچ میں آمین (y̰qy̰ny̰ ṭwr pr cẖrcẖ my̰ں ậmy̰n)

UZ Uzbekiska: Albatta, cherkovda omin kabi

VI Vietnamesiska: Chắc chắn như amen trong nhà thờ (Chắc chắn như amen trong nhà thờ)

XH Xhosa: Ngokuqinisekileyo njengo-amen enkonzweni

YI Jiddisch: זיכער ווי אמן אין קירך (zykʻr wwy ʼmn ʼyn qyrk)

YO Yoruba: Daju bi Amin ninu ijo

ZH Kinesiska: 当然，就像在教堂里的阿们一样 (dāng rán， jiù xiàng zài jiào táng lǐ de ā men yī yàng)

ZU Zulu: Impela njengo amen esontweni

Exempel på användning av Säkert som amen i kyrkan

som amen i kyrkan., Källa: Smålandsposten (2021-08-26).

Det är lika säkert som amen i kyrkan., Källa: Smålandsposten (2014-07-12).

Därför är det säkert som amen i kyrkan att den nya filmen kommer att se ut ungefär, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-25).

Lika säkert som amen i kyrkan., Källa: Smålandsposten (2016-07-11).

Säkert som Amen i kyrkan., Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-22).

Men lika säkert som amen i kyrkan sprids också i dessa tider varje år en rad, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-18).

Lika säkert som amen i kyrkan är det årliga reportaget örn föräldrar vars barn, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-31).

När han har till trätt igen kommer Nilsson säkert som amen i kyrkan att åter, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-02).

Säkert som amen i kyrkan är att betjänten snubblar i år igen., Källa: Avesta tidning (2017-12-29).

Men lika säkert som amen i kyrkan kommer symtomen lagom till den 1 juni varje, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-26).

föreslås kommer det säkert som amen i kyrkan av somliga att fram ställas på, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-07).

Säkert som amen i kyrkan, tänkte jag. Ett troll!, Källa: Arvika nyheter (2014-11-28).

Säkert som amen i kyrkan kom svaret: Åkesson kom menterade, fick han veta, inte, Källa: Smålandsposten (2019-01-19).

Följer efter Säkert som amen i kyrkan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Säkert som amen i kyrkan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 273 gånger och uppdaterades senast kl. 21:34 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?