Säkert som amen i kyrkan

Synonymer till Säkert som amen i kyrkan

Vad betyder Säkert som amen i kyrkan?

Uttrycket "säkert som amen i kyrkan" betyder att något är absolut sant eller att det är något som alltid kommer att hända. Det här uttrycket kommer från kristendomen, där "amen" används för att uttrycka en tro på att något är sant, till exempel i slutet av en bön eller en predikan. Så när någon säger "säkert som amen i kyrkan", betyder det att det är något som är garanterat att hända eller vara sant, precis som när man säger "amen" i kyrkan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Säkert som amen i kyrkan

som amen i kyrkan., Källa: Smålandsposten (2021-08-26).
Det är lika säkert som amen i kyrkan., Källa: Smålandsposten (2014-07-12).
Därför är det säkert som amen i kyrkan att den nya filmen kommer att se ut ungefär, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-25).
Lika säkert som amen i kyrkan., Källa: Smålandsposten (2016-07-11).
Säkert som Amen i kyrkan., Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-22).
Men lika säkert som amen i kyrkan sprids också i dessa tider varje år en rad, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-18).
Lika säkert som amen i kyrkan är det årliga reportaget örn föräldrar vars barn, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-31).
När han har till trätt igen kommer Nilsson säkert som amen i kyrkan att åter, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-02).
Säkert som amen i kyrkan är att betjänten snubblar i år igen., Källa: Avesta tidning (2017-12-29).
Men lika säkert som amen i kyrkan kommer symtomen lagom till den 1 juni varje, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-26).
föreslås kommer det säkert som amen i kyrkan av somliga att fram ställas på, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-07).
Säkert som amen i kyrkan, tänkte jag. Ett troll!, Källa: Arvika nyheter (2014-11-28).
Säkert som amen i kyrkan kom svaret: Åkesson kom menterade, fick han veta, inte, Källa: Smålandsposten (2019-01-19).

Översättningar av Säkert som amen i kyrkan

afrikaansSeker as amen in die kerk
akanSure sɛ amen wɔ asɔre mu
amhariskaበቤተክርስቲያን እንደ አሜን (bēbetēkīrīsītiyanī ʿīnīdē ʿēmenī)
arabiskaأكيد آمين في الكنيسة (ạ̉kyd ậmyn fy ạlknysẗ)
assamesiskaনিশ্চয় গীৰ্জাত আমিন হিচাপে (niścaẏa gīrjāta āmina hicāpē)
aymaraSeguro kunjamatix amen iglesianxa
azerbajdzjanskaKilsədə amin kimi
belarusiskaВядома, як амін у царкве (Vâdoma, âk amín u carkve)
bulgariskaСигурно като амин в църквата (Sigurno kato amin v cʺrkvata)
bhojpuriचर्च में आमीन के रूप में पक्का (carca mēṁ āmīna kē rūpa mēṁ pakkā)
bambaraSure iko amiina egilisi kɔnɔ
bengaliগির্জার আমিন হিসাবে নিশ্চিত (girjāra āmina hisābē niścita)
bosniskaNaravno kao amen u crkvi
katalanskaSegur com amén a l'església (Segur com amén a l'església)
cebuanoSigurado nga amen sa simbahan
centralkurdiskaدڵنیابە وەک ئامین لە کڵێسا (dڵny̰ạbە wەḵ ỷạmy̰n lە ḵڵێsạ)
korsikanskaCertu cum'è amen in a chjesa (Certu cum'è amen in a chjesa)
tjeckiskaJistě jako amen v kostele (Jistě jako amen v kostele)
walesiskaCadarn fel amen yn yr eglwys
danskaSikkert som amen i kirken
tyskaSicher wie ein Amen in der Kirche
dogriकलीसिया च आमीन दे रूप च पक्का (kalīsiyā ca āmīna dē rūpa ca pakkā)
divehiޔަގީނުންވެސް ޗާޗުގައި އާމީންގެ ގޮތުގައި (yagīnunves čāčuga‘i ‘āmīnge gotuga‘i)
eweKakaɖedzitɔe la, abe amen ene le sɔleme
grekiskaΣίγουρα ως αμήν στην εκκλησία (Sígoura ōs amḗn stēn ekklēsía)
engelskaSure as amen in church
esperantoCerte kiel amen en preĝejo (Certe kiel amen en preĝejo)
spanskaSeguro como amén en la iglesia (Seguro como amén en la iglesia)
estniskaMuidugi nagu aamen kirikus
baskiskaElizan amen bezala
persiskaمطمئناً در کلیسا آمین (mṭmỷnạaⁿ dr ḵly̰sạ ậmy̰n)
finskaVarmasti kuin aamen kirkossa
filippinskaOo naman bilang amen sa simbahan
franskaBien sûr comme amen à l'église (Bien sûr comme amen à l'église)
västfrisiskaSeker as amen yn tsjerke
iriskaCinnte mar amen san eaglais
skotsk gaeliskaSeadh mar amen anns an eaglais
galiciskaSeguro que como amén na igrexa (Seguro que como amén na igrexa)
guaraníKatuete amén ramo tupaópe (Katuete amén ramo tupaópe)
konkaniइगर्जेंत आमेन म्हणून खात्रीन (igarjēnta āmēna mhaṇūna khātrīna)
gujaratiચર્ચમાં આમીન તરીકે ખાતરી કરો (carcamāṁ āmīna tarīkē khātarī karō)
hausaSure as amen a coci
hawaiiskaʻOiaʻiʻo e like me ka amene ma ka hale pule
hebreiskaבטח כאמן בכנסייה (btẖ kʼmn bknsyyh)
hindiचर्च में आमीन के रूप में ज़रूर (carca mēṁ āmīna kē rūpa mēṁ zarūra)
hmongspråkMuaj tseeb li amees hauv pawg ntseeg
kroatiskaNaravno kao amen u crkvi
haitiskaAsire w tankou amèn nan legliz la (Asire w tankou amèn nan legliz la)
ungerskaPersze, mint ámen a templomban (Persze, mint ámen a templomban)
armeniskaԻհարկե, ամեն եկեղեցում (Iharke, amen ekeġecʻum)
indonesiskaTentu sebagai amin di gereja
igboO doro anya na amen na chọọchị (O doro anya na amen na chọọchị)
ilokoSigurado a kas amen iti simbaan
isländskaJú sem amen í kirkjunni (Jú sem amen í kirkjunni)
italienskaCerto come amen in chiesa
japanska教会でのアーメンのように (jiào huìdenoāmennoyouni)
javanesiskaManawa minangka amin ing pasamuwan
georgiskaრა თქმა უნდა, როგორც ამინ ეკლესიაში (ra tkma unda, rogorts amin ekʼlesiashi)
kazakiskaӘрине, шіркеуде әмин (Ərine, šírkeude əmin)
kambodjanskaប្រាកដជាដូចជាអាម៉ែនក្នុងព្រះវិហារ
kannadaಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಆಮೆನ್ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ (carcnalli āmen endu khacitavāgi)
koreanska확실히 교회에서 아멘으로 (hwagsilhi gyohoeeseo amen-eulo)
krioSure as amen na chɔch
kurdiskaBê guman di dêrê de wekî amîn (Bê guman di dêrê de wekî amîn)
kirgiziskaАлбетте, чиркөөдөгүдөй амин (Albette, čirkөөdөgүdөj amin)
latinFideles amen in ecclesia
luxemburgiskaSécher als Amen an der Kierch (Sécher als Amen an der Kierch)
lugandaMazima nga amiina mu kkanisa
lingalaYa solo lokola amen na lingomba
laotiskaແນ່ນອນວ່າເປັນອາແມນຢູ່ໃນໂບດ
litauiskaŽinoma, kaip amen bažnyčioje (Žinoma, kaip amen bažnyčioje)
lushaiKohhranah amen angin a awm ngei ang
lettiskaDroši kā āmen baznīcā (Droši kā āmen baznīcā)
maithiliचर्च मे आमीन के रूप मे निश्चित (carca mē āmīna kē rūpa mē niścita)
malagassiskaAzo antoka fa amena ao am-piangonana
maoriPapu maitai amene i roto i te ekalesia
makedonskaСекако како амин во црква (Sekako kako amin vo crkva)
malayalamപള്ളിയിൽ തീർച്ചയായും ആമേൻ (paḷḷiyiൽ tīർccayāyuṁ āmēൻ)
mongoliskaСүм дэх амен шиг (Sүm déh amen šig)
marathiचर्चमध्ये आमेन म्हणून नक्कीच (carcamadhyē āmēna mhaṇūna nakkīca)
malajiskaPasti sebagai amin di gereja
maltesiskaŻgur bħala amen fil-knisja (Żgur bħala amen fil-knisja)
burmesiskaဟုတ်ပါတယ် ဘုရားရှိခိုးကျောင်းမှာ အာမင် (hotepartaal bhurarrshihkoekyaunggmhar aarmain)
nepalesiskaपक्कै चर्चमा आमेन (pakkai carcamā āmēna)
nederländskaZeker als amen in de kerk
norskaSikkert som amen i kirken
nordsothoRuri bjalo ka amen ka kerekeng
nyanjaZedi monga ameni mu mpingo
oromoSure akka ameen waldaa keessatti
oriyaଚର୍ଚ୍ଚରେ ଆମେନ୍ ଭଳି ନିଶ୍ଚିତ | (carccarē āmēn bhaḷi niścita |)
punjabiਯਕੀਨਨ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਆਮੀਨ (yakīnana caraca vica āmīna)
polskaPewnie jak amen w kościele (Pewnie jak amen w kościele)
afghanskaیقینا په کلیسا کې آمین (y̰qy̰nạ ph ḵly̰sạ ḵې ậmy̰n)
portugisiskaCom certeza amém na igreja (Com certeza amém na igreja)
quechuaSeguro como amen iglesiapi
rumänskaSigur ca amin în biserică (Sigur ca amin în biserică)
ryskaКонечно, как аминь в церкви (Konečno, kak aminʹ v cerkvi)
kinjarwandaNukuri nka amen mu itorero
sanskritनिश्चितम् यथा चर्चमध्ये आमेन् (niścitam yathā carcamadhyē āmēn)
sindhiيقينن چرچ ۾ آمين (yqynn cẖrcẖ ۾ ậmyn)
singalesiskaපල්ලියේ ආමෙන් බව සහතිකයි (පල්ලියේ ආමෙන් බව සහතිකයි)
slovakiskaIste ako amen v kostole
slovenskaSeveda kot amen v cerkvi
samoanskaE mautinoa lava amene i le lotu
shonaSure as amen muchurch
somaliskaSure as amen in kaniisadda
albanskaSigurisht si amin në kishë (Sigurisht si amin në kishë)
serbiskaНаравно као амин у цркви (Naravno kao amin u crkvi)
sydsothoKa nnete jwalo ka amen kerekeng
sundanesiskaYakin sakumaha amin di garéja (Yakin sakumaha amin di garéja)
swahiliHakika kama amina kanisani
tamilதேவாலயத்தில் நிச்சயமாக ஆமென் (tēvālayattil niccayamāka āmeṉ)
teluguచర్చిలో ఖచ్చితంగా ఆమెన్ (carcilō khaccitaṅgā āmen)
tadzjikiskaАлбатта дар калисо омин (Albatta dar kaliso omin)
thailändskaแน่นอนเหมือนเอเมนในคริสตจักร (næ̀nxn h̄emụ̄xn xe men nı kh ri s̄t cạkr)
tigrinjaብርግጽ ከም ኣሜን ኣብ ቤተ ክርስቲያን (bīrīግtsī kēም ʿamenī ʿabī betē kīrīsītiyanī)
turkmeniskaYbadathanada amin ýaly (Ybadathanada amin ýaly)
filippinskaOo naman bilang amen sa simbahan
turkiskaKilisede amin kadar emin
tsongaSure tani hi amen ekerekeni
tatariskaЧиркәүдә амин кебек (Čirkəүdə amin kebek)
uiguriskaچېركاۋدىكى ئامىنغا ئوخشاش (cẖېrkạv̱dy̱ky̱ ỷạmy̱ngẖạ ỷwkẖsẖạsẖ)
ukrainskaЗвичайно, як амінь у церкві (Zvičajno, âk amínʹ u cerkví)
urduیقینی طور پر چرچ میں آمین (y̰qy̰ny̰ ṭwr pr cẖrcẖ my̰ں ậmy̰n)
uzbekiskaAlbatta, cherkovda omin kabi
vietnamesiskaChắc chắn như amen trong nhà thờ (Chắc chắn như amen trong nhà thờ)
xhosaNgokuqinisekileyo njengo-amen enkonzweni
jiddischזיכער ווי אמן אין קירך (zykʻr wwy ʼmn ʼyn qyrk)
yorubaDaju bi Amin ninu ijo
kinesiska当然，就像在教堂里的阿们一样 (dāng rán， jiù xiàng zài jiào táng lǐ de ā men yī yàng)
zuluImpela njengo amen esontweni

Fler ord

Säkra Säkra kort Säkrad Säkring Sälbisam Säldjur Sälg Sälhanne Sälja Sälja billigare Sälja billigt Sälja i detaljhandel

Den här sidan har visats 475 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring