Sänka sig i

Vad betyder Sänka sig i?

Exempel på användning av Sänka sig i

• sina betyg. ”Om jag har ett väldigt bra betyg i ett ämne blir det lättare att sänka, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-12).
• olandimitthjärta har förevigat när solen är på väg att sänka sig i Östersjön, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-27).
• lättare att sänka sig i det äm net på nationella provet, sä ger hon., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-12).
• När höstmörkret börjar sänka sig i samma takt som kvicksilvret i termometern, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-09).
• terrass, precis bakom torget, samlas människor i stora skaror för att se solen sänka, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-08).
• Mörkret fortsätter sänka sig i FC Barcelona, Källa: Barometern (2021-10-29).
• sig i skiftande solbe lysta vågor ..., Källa: Västerbottenskuriren (1903-12-19).
• . — En tät dimma började sänka sig i gär wid midvagsliden., Källa: Barometern (1894-04-26).
• sig i trakten af Maria kyrka, hwarefter han lyckligen nedkom nära Horns tull, Källa: Norrköpings tidningar (1851-06-21).
• sig i sil'weräldern likt sivalorna i regnwäder helt beskedligt ned »tät jordytan, Källa: Barometern (1853-08-03).
• Plogen är sammansatt af Hére hil lar, hvilka vid «rutningon« sänka sig i isen, Källa: Karlskoga tidning (1888-02-08).
• Jag kan se hennes hvita välformade bröst höja och sänka sig i häftig sinnesrörelse, Källa: Upsala nya tidning (1899-04-17).
• Den arm, som för stråken mäste höja och sänka sig i mångå olika böjningar, och, Källa: Norrköpings tidningar (1852-12-04).
• sig i vattnet genom att mer eller mindre kraftigt sam mantrycka den deri befintliga, Källa: Smålandsposten (1870-03-19).
• sig i brunnen!, Källa: Smålandsposten (1881-06-30).
• sig i den unge mannens, »nej, jag måtte ej vara det, annars skulle ej denna, Källa: Östersundsposten (1886-07-17).
• Solen höll nu på att sänka sig i vester, och han plågades svårt af hunger, ty, Källa: Östersundsposten (1888-06-30).
• yo Titta Solon hade redan börjat sänka sig i väster då efter eu hel dags färd, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-16).

Översättningar av Sänka sig i

• afrikaansDompel jouself in
• akanFa wo ho hyɛ mu
• amhariskaእራስህን አስገባ (ʿīrasīhīnī ʿēsīgēba)
• arabiskaانغمس في (ạngẖms fy)
• assamesiskaনিজকে ডুবাই ৰাখক (nijakē ḍubā'i raākhaka)
• aymaraUkar chʼalltʼasiñamawa (Ukar chʼalltʼasiñamawa)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü batırın (Özünüzü batırın)
• belarusiskaАкунуцца ў (Akunucca ŭ)
• bulgariskaПотопете се в (Potopete se v)
• bhojpuriअपना के एहमें डूब जाईं (apanā kē ēhamēṁ ḍūba jā'īṁ)
• bambaraI yɛrɛ su ji la o la
• bengaliনিজেকে নিমজ্জিত করুন (nijēkē nimajjita karuna)
• bosniskaUronite u sebe
• katalanskaSubmergeix-te
• cebuanoIsubsob ang imong kaugalingon sa
• centralkurdiskaخۆت نوقم بکە (kẖۆt nwqm bḵە)
• korsikanskaImmergiti in
• tjeckiskaPonořte se do sebe (Ponořte se do sebe)
• walesiskaYmgollwch i mewn
• danskaFordyb dig i
• tyskaTauchen Sie ein
• dogriअपने आप गी डुबोई लैओ (apanē āpa gī ḍubō'ī lai'ō)
• divehiއޭގެ ތެރެއަށް ޣަރަޤުވާށެވެ (‘ēge tere‘aš ǧaraquvāševe)
• ewenyrɔ ɖokuiwò ɖe eme (nyrɔ ɖokuiwò ɖe eme)
• grekiskaΒυθιστείτε μέσα (Bythisteíte mésa)
• engelskaImmerse yourself in
• esperantoMergu vin en
• spanskasumérgete en (sumérgete en)
• estniskaSukelduge sisse
• baskiskaMurgil zaitez
• persiskaدر خود غرق شوید (dr kẖwd gẖrq sẖwy̰d)
• finskaUppoudu sisään (Uppoudu sisään)
• filippinskaIsawsaw ang iyong sarili sa
• franskaPlongez-vous dans
• västfrisiskaDompel dysels yn
• iriskaImmerse féin i (Immerse féin i)
• skotsk gaeliskaImich thu fhèin a-steach (Imich thu fhèin a-steach)
• galiciskaMergúllate (Mergúllate)
• guaraníEñembohysýi ipype (Eñembohysýi ipype)
• konkaniतातूंत बुडून वचप (tātūnta buḍūna vacapa)
• gujaratiમાં ડૂબી જાઓ (māṁ ḍūbī jā'ō)
• hausaShiga ciki
• hawaiiskaE hoʻokomo iā ʻoe iho i loko (E hoʻokomo iā ʻoe iho i loko)
• hebreiskaלטבול את עצמך פנימה (ltbwl ʼţ ʻẕmk pnymh)
• hindiमें डूबो (mēṁ ḍūbō)
• hmongspråkRaus koj tus kheej hauv
• kroatiskaUronite u
• haitiskaPlonje tèt ou nan (Plonje tèt ou nan)
• ungerskaMerüljön el benne (Merüljön el benne)
• armeniskaԸնկղմեք ինքներդ ձեզ (Ənkġmekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaBenamkan diri Anda
• igboTinye onwe gị n'ime (Tinye onwe gị n'ime)
• ilokoIlumlommo ti bagim iti
• isländskaSökkva þér niður (Sökkva þér niður)
• italienskaImmergiti
• japanskaに浸る (ni jìnru)
• javanesiskaNyemplungaken dhewe ing
• georgiskaჩაეფლო საკუთარ თავს (chaeplo sakʼutar tavs)
• kazakiskaӨзіңізді батырыңыз (Өzíңízdí batyryңyz)
• kambodjanskaជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ (nim'mannu muḷugisi)
• koreanska몰입하다 (mol-ibhada)
• krioPut yusɛf insay
• kurdiskaXwe di nav de bihelînin (Xwe di nav de bihelînin)
• kirgiziskaӨзүңүзгө чөмүлүңүз (Өzүңүzgө čөmүlүңүz)
• latinImmergunt te in
• luxemburgiskaTaucht Iech an
• lugandaNnyika mu
• lingalaMizindisa na kati
• laotiskaເອົາໃຈທ່ານເຂົ້າໄປໃນ
• litauiskaPasinerkite į save (Pasinerkite į save)
• lushaiImmerse lut rawh
• lettiskaIegremdējieties (Iegremdējieties)
• maithiliएहि मे डूबि जाउ (ēhi mē ḍūbi jā'u)
• malagassiskaMiroboka ao anaty
• maoriRukuhia koe ki roto
• makedonskaПотопете се во (Potopete se vo)
• malayalamസ്വയം മുഴുകുക (svayaṁ muḻukuka)
• mongoliskaӨөрийгөө дүрнэ үү (Өөrijgөө dүrné үү)
• marathiमग्न व्हा (magna vhā)
• malajiskaSelami diri anda
• maltesiskaGħaddas ruħek fih
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို နှစ်မြှုပ်လိုက်ပါ။ (koykoko nhaitmyahuutlitepar.)
• nepalesiskaआफूलाई भित्र डुबाउनुहोस् (āphūlā'ī bhitra ḍubā'unuhōs)
• nederländskaDompel jezelf onder
• norskaFordyp deg i
• nordsothoInela ka gare ga
• nyanjaDzilowetseni mkati
• oromoOf keessa cuuphaa
• oriyaନିଜକୁ ବୁଡ଼ାନ୍ତୁ | (nijaku buṛāntu |)
• punjabiਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਓ (vica līna hō jā'ō)
• polskaZanurz się (Zanurz się)
• afghanskaځان په کې ډوب کړئ (ځạn ph ḵې ډwb ḵړỷ)
• portugisiskaMergulhe em
• quechuaChayman challpukuy
• rumänskaCufundă-te în (Cufundă-te în)
• ryskaПогрузитесь в (Pogruzitesʹ v)
• kinjarwandaWibike
• sanskritतस्मिन् निमग्नः भवतु (tasmin nimagnaḥ bhavatu)
• sindhiپاڻ ۾ غرق ٿيو (pạڻ ۾ gẖrq ٿyw)
• singalesiskaඔබම ගිල්වන්න
• slovakiskaPonorte sa do seba
• slovenskaPotopite se vase
• samoanskaFaatofu oe i totonu
• shonaNyura mukati
• somaliskaIs dhex gal
• albanskaZhyt veten në (Zhyt veten në)
• serbiskaУроните у (Uronite u)
• sydsothoIkakhele ka setotsoana
• sundanesiskaLebetkeun diri
• swahiliJijumuishe ndani
• tamilமூழ்கிவிடுங்கள் (mūḻkiviṭuṅkaḷ)
• teluguమునిగిపోండి (munigipōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро ғарқ кунед (Hudro ġarkˌ kuned)
• thailändskaดื่มด่ำไปกับ (dụ̄̀md̀ả pị kạb)
• tigrinjaንነብስኻ ኣብ ውሽጣ ትጥሕል (nīነbīsīkxa ʿabī ውshītha tīthīhhīል)
• turkmeniskaÖzüňizi çümdüriň (Özüňizi çümdüriň)
• filippinskaIsawsaw ang iyong sarili sa
• turkiskakendini kaptır
• tsongaTinyiketele eka
• tatariskaYourselfзеңне чум (Yourselfzeңne čum)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى چۆمدۈرۈڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ cẖۆmdۈrۈṉg)
• ukrainskaПориньте в себе (Porinʹte v sebe)
• urduاپنے آپ کو اس میں غرق کر دیں۔ (ạpnے ập ḵw ạs my̰ں gẖrq ḵr dy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni ichkariga kiriting
• vietnamesiskaĐắm chìm trong (Đắm chìm trong)
• xhosaZifake ngaphakathi
• jiddischייַנטונקען זיך אין (yyantwnqʻn zyk ʼyn)
• yorubaFi ara rẹ bọ inu (Fi ara rẹ bọ inu)
• kinesiska让自己沉浸在 (ràng zì jǐ chén jìn zài)
• zuluGxila phakathi

Fler ord